Ի---տա-սի-է-հա-կ-վ-ր:
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Ի-ձ տ-ք-ի է հ-ր-ա-ո-:
---------------------
Ինձ տաքսի է հարկավոր: 0 In-- --k--i-- -a----orIndz tak’si e harkavorI-d- t-k-s- e h-r-a-o-----------------------Indz tak’si e harkavor
Ինձ-քաղ-ք----ր-եզ-է հ--կա--ր:
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Ի-ձ ք-ղ-ք- ք-ր-ե- է հ-ր-ա-ո-:
-----------------------------
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: 0 I-dz-k’-g-ak-- k’ar--- e--ark-vorIndz k’aghak’i k’artez e harkavorI-d- k-a-h-k-i k-a-t-z e h-r-a-o----------------------------------Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
Ի-- հյ-ւ--ն-----հարկ-վոր:
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Ի-ձ հ-ո-ր-ն-ց է հ-ր-ա-ո-:
-------------------------
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: 0 In--------n--s--e -----vorIndz hyuranots’ e harkavorI-d- h-u-a-o-s- e h-r-a-o---------------------------Indz hyuranots’ e harkavor
Ս---մ-վ-րկ-յին -ա-տ- է:
Սա իմ վարկային քարտն է:
Ս- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է-
-----------------------
Սա իմ վարկային քարտն է: 0 Sa-im--ar--y-n -’-----eSa im varkayin k’artn eS- i- v-r-a-i- k-a-t- e-----------------------Sa im varkayin k’artn e
Ս-----վ-րոր---ան իր----ն-- է:
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Ս- ի- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ն է-
-----------------------------
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: 0 Sa--m v-ror-ak-n--r---n-’n-eSa im varordakan iravunk’n eS- i- v-r-r-a-a- i-a-u-k-n e----------------------------Sa im varordakan iravunk’n e
Ի----կ----ղաք-ւ- տե---լ--:
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Ի-ն- կ- ք-ղ-ք-ւ- տ-ս-ե-ո-:
--------------------------
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: 0 I՞--h- -- -----ak-um-tes-eluI՞nch’ ka k’aghak’um tesneluI-n-h- k- k-a-h-k-u- t-s-e-u----------------------------I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
Գ-ա-եք դ-պի-հի----ղա-:
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Գ-ա-ե- դ-պ- հ-ն ք-ղ-ք-
----------------------
Գնացեք դեպի հին քաղաք: 0 G-ats’---- -epi-h-n k-a-hak’Gnats’yek’ depi hin k’aghak’G-a-s-y-k- d-p- h-n k-a-h-k-----------------------------Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
Slovanský jazyk je mateřským jazykem pro 300 miliónů lidí.
Patří k indoevropským jazykům.
Existuje zhruba 20 slovanských jazyků.
Nejvýznamnějším z nich je ruština.
Tu používá jako svůj mateřský jazyk více než 150 miliónů lidí.
Po ní následuje polština a ukrajinština s více než 50 milióny mluvčími.
Jazykověda slovanské jazyky rozděluje na tyto skupiny:
západoslovanské, východoslovanské a jihoslovanské jazyky.
Mezi západoslovanské jazyky patří polština, čeština a slovenština.
Ruština, ukrajinština a běloruština jsou východoslovanské jazyky.
K jihoslovanským jazykům patří srbština, chorvatština a bulharština.
Kromě toho existuje mnoho dalších slovanských jazyků.
Těmi však hovoří relativně málo lidí.
Slovanské jazyky mají společný prajazyk.
Jednotlivé jazyky se z něho vyvinuly relativně pozdě.
Jsou tedy mladší než jazyky germánské a románské.
Velká část slovní zásoby slovanských jazyků je podobná.
Je to tím, že se od sebe oddělily relativně pozdě.
Z vědeckého hlediska jsou slovanské jazyky konzervativní.
To znamená, že obsahují stále množství starých struktur.
Jiné indoevropské jazyky tyto staré formy již ztratily.
Slovanské jazyky jsou proto pro výzkum velmi zajímavé.
Z výzkumu lze získat poznatky o dřívějších jazycích.
Vědci doufají, že se dostanou k počátkům indoevropských jazyků.
Charakteristickým znakem slovanských jazyků je málo samohlásek.
Kromě toho mají hodně znaků, které se v jiných jazycích nevyskytují.
S jejich výslovností mají proto často problémy především Západoevropané.
Ale žádný strach - všechno bude dobré! Polsky: Wszystko będzie dobrze!