Warum essen Sie die Torte nicht?
-م--لا ت-ك- -----ة؟
لما لا تأكل الكعكة؟
-م- ل- ت-ك- ا-ك-ك-؟-
---------------------
لما لا تأكل الكعكة؟
0
lma-----a--l a-k-ea---?
lma la takul alkaeakat?
l-a l- t-k-l a-k-e-k-t-
-----------------------
lma la takul alkaeakat?
Warum essen Sie die Torte nicht?
لما لا تأكل الكعكة؟
lma la takul alkaeakat?
Ich muss abnehmen.
ع-ي-أ---خ-ف و--ي.
علي أن أخفف وزني.
-ل- أ- أ-ف- و-ن-.-
-------------------
علي أن أخفف وزني.
0
e-i 'a--'-khfaf-wa-a--.
eli 'an 'akhfaf wazani.
e-i '-n '-k-f-f w-z-n-.
-----------------------
eli 'an 'akhfaf wazani.
Ich muss abnehmen.
علي أن أخفف وزني.
eli 'an 'akhfaf wazani.
Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
------------عل-ي-----خ---و---
لا آكلها إذ عليي أن أخفف وزني
-ا آ-ل-ا إ- ع-ي- أ- أ-ف- و-ن-
-------------------------------
لا آكلها إذ عليي أن أخفف وزني
0
la----ulu-a---idh -a--iy-'-n -a---af---z-ni
laa akuluha 'iidh ealiiy 'an 'akhfaf wazani
l-a a-u-u-a '-i-h e-l-i- '-n '-k-f-f w-z-n-
-------------------------------------------
laa akuluha 'iidh ealiiy 'an 'akhfaf wazani
Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
لا آكلها إذ عليي أن أخفف وزني
laa akuluha 'iidh ealiiy 'an 'akhfaf wazani
Warum trinken Sie das Bier nicht?
لما ل----ر----ب--ة؟
لما لا تشرب البيرة؟
-م- ل- ت-ر- ا-ب-ر-؟-
---------------------
لما لا تشرب البيرة؟
0
lma l---u--rib --birt?
lma la tushrib albirt?
l-a l- t-s-r-b a-b-r-?
----------------------
lma la tushrib albirt?
Warum trinken Sie das Bier nicht?
لما لا تشرب البيرة؟
lma la tushrib albirt?
Ich muss noch fahren.
---------ة ال---.
علي متابعة السفر.
-ل- م-ا-ع- ا-س-ر-
-------------------
علي متابعة السفر.
0
el---u------- alsif--.
eli mutabaeat alsifra.
e-i m-t-b-e-t a-s-f-a-
----------------------
eli mutabaeat alsifra.
Ich muss noch fahren.
علي متابعة السفر.
eli mutabaeat alsifra.
Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
لا-أ-رب-ا---ر--إ- -ل- م-ابعة ا--ف-.
لا أشرب البيرة إذ علي متابعة السفر.
-ا أ-ر- ا-ب-ر- إ- ع-ي م-ا-ع- ا-س-ر-
-------------------------------------
لا أشرب البيرة إذ علي متابعة السفر.
0
laa -a---i- a-bir-t 'ii-- eali- mu-a-aeat-a-s-f--.
laa 'ashrib albirat 'iidh ealia mutabaeat alsifra.
l-a '-s-r-b a-b-r-t '-i-h e-l-a m-t-b-e-t a-s-f-a-
--------------------------------------------------
laa 'ashrib albirat 'iidh ealia mutabaeat alsifra.
Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
لا أشرب البيرة إذ علي متابعة السفر.
laa 'ashrib albirat 'iidh ealia mutabaeat alsifra.
Warum trinkst du den Kaffee nicht?
ل-- -- ت--- ال-ه-ة؟
لما لا تشرب القهوة؟
-م- ل- ت-ر- ا-ق-و-؟-
---------------------
لما لا تشرب القهوة؟
0
l-- -- -a-h--- -lq-hut-?
lma la tashrib alqahuta?
l-a l- t-s-r-b a-q-h-t-?
------------------------
lma la tashrib alqahuta?
Warum trinkst du den Kaffee nicht?
لما لا تشرب القهوة؟
lma la tashrib alqahuta?
Er ist kalt.
-نها -ا-دة-
إنها باردة.
-ن-ا ب-ر-ة-
-------------
إنها باردة.
0
'i----- b---a--.
'iiniha bardata.
'-i-i-a b-r-a-a-
----------------
'iiniha bardata.
Er ist kalt.
إنها باردة.
'iiniha bardata.
Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
-ا-أش-- --قه----أنها با-د--
لا أشرب القهوة لأنها باردة.
-ا أ-ر- ا-ق-و- ل-ن-ا ب-ر-ة-
-----------------------------
لا أشرب القهوة لأنها باردة.
0
laa-'a--r-- al----at-li'---ha ba-d-t-.
laa 'ashrib alqahwat li'anaha bardata.
l-a '-s-r-b a-q-h-a- l-'-n-h- b-r-a-a-
--------------------------------------
laa 'ashrib alqahwat li'anaha bardata.
Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
لا أشرب القهوة لأنها باردة.
laa 'ashrib alqahwat li'anaha bardata.
Warum trinkst du den Tee nicht?
--ا ---ت--ب-ال-ا--
لما لا تشرب الشاي؟
-م- ل- ت-ر- ا-ش-ي-
--------------------
لما لا تشرب الشاي؟
0
lm- la--a---ib-als-a-y-?
lma la tashrib alshaaya?
l-a l- t-s-r-b a-s-a-y-?
------------------------
lma la tashrib alshaaya?
Warum trinkst du den Tee nicht?
لما لا تشرب الشاي؟
lma la tashrib alshaaya?
Ich habe keinen Zucker.
لي------سك-.
ليس لدي سكر.
-ي- ل-ي س-ر-
--------------
ليس لدي سكر.
0
l-- l--ay-s-k-a.
lys laday sakra.
l-s l-d-y s-k-a-
----------------
lys laday sakra.
Ich habe keinen Zucker.
ليس لدي سكر.
lys laday sakra.
Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
-- أشر- الشاي--إذ لا-----لد--
لا أشرب الشاي، إذ لا سكر لدي.
-ا أ-ر- ا-ش-ي- إ- ل- س-ر ل-ي-
-------------------------------
لا أشرب الشاي، إذ لا سكر لدي.
0
la --sh--b-al---ayi,----dh la-----r l-d-.
la 'ashrib alshaayi, 'iidh la sakar lady.
l- '-s-r-b a-s-a-y-, '-i-h l- s-k-r l-d-.
-----------------------------------------
la 'ashrib alshaayi, 'iidh la sakar lady.
Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
لا أشرب الشاي، إذ لا سكر لدي.
la 'ashrib alshaayi, 'iidh la sakar lady.
Warum essen Sie die Suppe nicht?
-م---ا -أ-ل -لح-ا--
لما لا تأكل الحساء؟
-م- ل- ت-ك- ا-ح-ا-؟-
---------------------
لما لا تأكل الحساء؟
0
l----a -aku- a---s-a-?
lma la takul alhisaa'?
l-a l- t-k-l a-h-s-a-?
----------------------
lma la takul alhisaa'?
Warum essen Sie die Suppe nicht?
لما لا تأكل الحساء؟
lma la takul alhisaa'?
Ich habe sie nicht bestellt.
ل- أط-به-.
لم أطلبها.
-م أ-ل-ه-.-
------------
لم أطلبها.
0
lm--atlabha.
lm 'atlabha.
l- '-t-a-h-.
------------
lm 'atlabha.
Ich habe sie nicht bestellt.
لم أطلبها.
lm 'atlabha.
Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
لا آك----حس-ء-ل-ن- -- -ط--ه-.
لا آكل الحساء لأني لم أطلبها.
-ا آ-ل ا-ح-ا- ل-ن- ل- أ-ل-ه-.-
-------------------------------
لا آكل الحساء لأني لم أطلبها.
0
la akil alh--a- -i----y -m-'--l---a.
la akil alhisa' li'aniy lm 'utlibha.
l- a-i- a-h-s-' l-'-n-y l- '-t-i-h-.
------------------------------------
la akil alhisa' li'aniy lm 'utlibha.
Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
لا آكل الحساء لأني لم أطلبها.
la akil alhisa' li'aniy lm 'utlibha.
Warum essen Sie das Fleisch nicht?
----لا--أ-- ا-لحم؟
لما لا تأكل اللحم؟
-م- ل- ت-ك- ا-ل-م-
--------------------
لما لا تأكل اللحم؟
0
lm--l----kul a-la--a?
lma la takul allahma?
l-a l- t-k-l a-l-h-a-
---------------------
lma la takul allahma?
Warum essen Sie das Fleisch nicht?
لما لا تأكل اللحم؟
lma la takul allahma?
Ich bin Vegetarier.
-ن--نبا---
أنا نباتي.
-ن- ن-ا-ي-
------------
أنا نباتي.
0
a-aa-----t-.
anaa nabati.
a-a- n-b-t-.
------------
anaa nabati.
Ich bin Vegetarier.
أنا نباتي.
anaa nabati.
Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
-ا آ-- اللحم---ن- --ا---
لا آكل اللحم لأني نباتي.
-ا آ-ل ا-ل-م ل-ن- ن-ا-ي-
--------------------------
لا آكل اللحم لأني نباتي.
0
la- ak-l -ll--m---'an-y -a-at-.
laa akil allahm li'aniy nabati.
l-a a-i- a-l-h- l-'-n-y n-b-t-.
-------------------------------
laa akil allahm li'aniy nabati.
Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
لا آكل اللحم لأني نباتي.
laa akil allahm li'aniy nabati.