Времето утре можеби ќе биде подобро.
아--내일- -씨- 나아--거예요.
아마 내일은 날씨가 나아질 거예요.
아- 내-은 날-가 나-질 거-요-
-------------------
아마 내일은 날씨가 나아질 거예요.
0
a---n-ei--eun na-s-iga-----i--ge-y-yo.
ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo.
a-a n-e-l-e-n n-l-s-g- n-a-i- g-o-e-o-
--------------------------------------
ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo.
Времето утре можеби ќе биде подобро.
아마 내일은 날씨가 나아질 거예요.
ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo.
Од каде го знаете тоа?
그걸 -떻게-알--?
그걸 어떻게 알아요?
그- 어-게 알-요-
-----------
그걸 어떻게 알아요?
0
ge-ge---eotte--g- a---yo?
geugeol eotteohge al-ayo?
g-u-e-l e-t-e-h-e a---y-?
-------------------------
geugeol eotteohge al-ayo?
Од каде го знаете тоа?
그걸 어떻게 알아요?
geugeol eotteohge al-ayo?
Се надевам, дека ќе биде подобро.
날씨--나-지---바래요.
날씨가 나아지기를 바래요.
날-가 나-지-를 바-요-
--------------
날씨가 나아지기를 바래요.
0
nal-s-g- --aj-gi-eul ---ae--.
nalssiga naajigileul balaeyo.
n-l-s-g- n-a-i-i-e-l b-l-e-o-
-----------------------------
nalssiga naajigileul balaeyo.
Се надевам, дека ќе биде подобро.
날씨가 나아지기를 바래요.
nalssiga naajigileul balaeyo.
Тој ќе дојде сосема сигурно.
그는 -명히-----요.
그는 분명히 올 거예요.
그- 분-히 올 거-요-
-------------
그는 분명히 올 거예요.
0
geu--u---unm-eon-hi ---g--ye--.
geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo.
g-u-e-n b-n-y-o-g-i o- g-o-e-o-
-------------------------------
geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo.
Тој ќе дојде сосема сигурно.
그는 분명히 올 거예요.
geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo.
Сигурно ли е тоа?
확실--?
확실해요?
확-해-?
-----
확실해요?
0
h--gs--ha-yo?
hwagsilhaeyo?
h-a-s-l-a-y-?
-------------
hwagsilhaeyo?
Сигурно ли е тоа?
확실해요?
hwagsilhaeyo?
Јас знам, дека тој ќе дојде.
저는-그- 올--- 알--.
저는 그가 올 것을 알아요.
저- 그- 올 것- 알-요-
---------------
저는 그가 올 것을 알아요.
0
j-oneu--g---a -l geo--eu---l-ay-.
jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo.
j-o-e-n g-u-a o- g-o---u- a---y-.
---------------------------------
jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo.
Јас знам, дека тој ќе дојде.
저는 그가 올 것을 알아요.
jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo.
Тој сигурно ќе се јави.
그는 ------- --요.
그는 분명히 전화할 거예요.
그- 분-히 전-할 거-요-
---------------
그는 분명히 전화할 거예요.
0
geu---n bu-my-onghi--e------al -eoye-o.
geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo.
g-u-e-n b-n-y-o-g-i j-o-h-a-a- g-o-e-o-
---------------------------------------
geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo.
Тој сигурно ќе се јави.
그는 분명히 전화할 거예요.
geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo.
Навистина?
정말요?
정말요?
정-요-
----
정말요?
0
j---g----y-?
jeongmal-yo?
j-o-g-a---o-
------------
jeongmal-yo?
Навистина?
정말요?
jeongmal-yo?
Мислам, дека тој ќе се јави.
저는 -- -화---- 믿-요.
저는 그가 전화할 것을 믿어요.
저- 그- 전-할 것- 믿-요-
-----------------
저는 그가 전화할 것을 믿어요.
0
j---e-- g---a -------h-l-g-o---u--mid----o.
jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo.
j-o-e-n g-u-a j-o-h-a-a- g-o---u- m-d-e-y-.
-------------------------------------------
jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo.
Мислам, дека тој ќе се јави.
저는 그가 전화할 것을 믿어요.
jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo.
Виното сигурно е старо.
그---은-분-히--래--요.
그 와인은 분명히 오래됐어요.
그 와-은 분-히 오-됐-요-
----------------
그 와인은 분명히 오래됐어요.
0
g-u -a-n-e-- bunm-eon--i--la---ae-s---y-.
geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo.
g-u w-i---u- b-n-y-o-g-i o-a-d-a-s---o-o-
-----------------------------------------
geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo.
Виното сигурно е старо.
그 와인은 분명히 오래됐어요.
geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo.
Го знаете ли тоа со сигурност?
그---실-게 알--?
그걸 확실하게 알아요?
그- 확-하- 알-요-
------------
그걸 확실하게 알아요?
0
g----o- -----ilhag------y-?
geugeol hwagsilhage al-ayo?
g-u-e-l h-a-s-l-a-e a---y-?
---------------------------
geugeol hwagsilhage al-ayo?
Го знаете ли тоа со сигурност?
그걸 확실하게 알아요?
geugeol hwagsilhage al-ayo?
Претпоставувам, дека е старо.
그게 오래-다-----요.
그게 오래됐다고 생각해요.
그- 오-됐-고 생-해-.
--------------
그게 오래됐다고 생각해요.
0
g-uge --a---a------- saen--ga---eyo.
geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo.
g-u-e o-a-d-a-s-d-g- s-e-g-g-g-a-y-.
------------------------------------
geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo.
Претпоставувам, дека е старо.
그게 오래됐다고 생각해요.
geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo.
Нашиот шеф изгледа добро.
우---장---잘-겼--.
우리 사장님은 잘생겼어요.
우- 사-님- 잘-겼-요-
--------------
우리 사장님은 잘생겼어요.
0
u---s------i----n-jalsaen---y-o---e---.
uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo.
u-i s-j-n-n-m-e-n j-l-a-n---y-o-s-e-y-.
---------------------------------------
uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo.
Нашиот шеф изгледа добро.
우리 사장님은 잘생겼어요.
uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo.
Мислите?
그렇--생각해-?
그렇게 생각해요?
그-게 생-해-?
---------
그렇게 생각해요?
0
geu---h-------g--agh--yo?
geuleohge saeng-gaghaeyo?
g-u-e-h-e s-e-g-g-g-a-y-?
-------------------------
geuleohge saeng-gaghaeyo?
Мислите?
그렇게 생각해요?
geuleohge saeng-gaghaeyo?
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
저--그- -- 잘-겼다고---해-.
저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요.
저- 그- 아- 잘-겼-고 생-해-.
--------------------
저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요.
0
j-o-eu------- --u ---s--n---y---s-a-- --en----gh--yo.
jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo.
j-o-e-n g-u-a a-u j-l-a-n---y-o-s-a-o s-e-g-g-g-a-y-.
-----------------------------------------------------
jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo.
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요.
jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo.
Шефот сигурно има девојка.
사장님--분명히-----가-있어요.
사장님은 분명히 여자친구가 있어요.
사-님- 분-히 여-친-가 있-요-
-------------------
사장님은 분명히 여자친구가 있어요.
0
s-j--------un -u-myeo---i---------n---a-is--eoy-.
sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo.
s-j-n-n-m-e-n b-n-y-o-g-i y-o-a-h-n-u-a i-s-e-y-.
-------------------------------------------------
sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo.
Шефот сигурно има девојка.
사장님은 분명히 여자친구가 있어요.
sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo.
Верувате ли навистина?
정------생-해요?
정말 그렇게 생각해요?
정- 그-게 생-해-?
------------
정말 그렇게 생각해요?
0
j---gm-l--e---o-g--sae-g--agha-yo?
jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo?
j-o-g-a- g-u-e-h-e s-e-g-g-g-a-y-?
----------------------------------
jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo?
Верувате ли навистина?
정말 그렇게 생각해요?
jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo?
Сосема е можно, дека тој има девојка.
그-게 -자친구가 -다는 -은 -주 가능성이 높아-.
그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요.
그-게 여-친-가 있-는 것- 아- 가-성- 높-요-
-----------------------------
그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요.
0
g--ege yeo----i----a--ssdane-----o---u- aju ----u---e----------a--.
geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo.
g-u-g- y-o-a-h-n-u-a i-s-a-e-n g-o---u- a-u g-n-u-g-e-n--- n-p-a-o-
-------------------------------------------------------------------
geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo.
Сосема е можно, дека тој има девојка.
그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요.
geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo.