мачката на мојата пријателка
제--자친-의 -양이
제 여자친구의 고양이
제 여-친-의 고-이
-----------
제 여자친구의 고양이
0
je--e-jach-------goyang-i
je yeojachinguui goyang-i
j- y-o-a-h-n-u-i g-y-n---
-------------------------
je yeojachinguui goyang-i
мачката на мојата пријателка
제 여자친구의 고양이
je yeojachinguui goyang-i
кучето на мојот пријател
제 남-----개
제 남자친구의 개
제 남-친-의 개
---------
제 남자친구의 개
0
je-na-ja--inguui---e
je namjachinguui gae
j- n-m-a-h-n-u-i g-e
--------------------
je namjachinguui gae
кучето на мојот пријател
제 남자친구의 개
je namjachinguui gae
играчките на моите деца
제-아이-- -난감들
제 아이들의 장난감들
제 아-들- 장-감-
-----------
제 아이들의 장난감들
0
j- a---ul-------g-a--amd-ul
je aideul-ui jangnangamdeul
j- a-d-u---i j-n-n-n-a-d-u-
---------------------------
je aideul-ui jangnangamdeul
играчките на моите деца
제 아이들의 장난감들
je aideul-ui jangnangamdeul
Ова е мантилот на мојот колега.
이건 --동료의--투예-.
이건 제 동료의 외투예요.
이- 제 동-의 외-예-.
--------------
이건 제 동료의 외투예요.
0
i--on j- -ongl-o-- oetu-eyo.
igeon je donglyoui oetuyeyo.
i-e-n j- d-n-l-o-i o-t-y-y-.
----------------------------
igeon je donglyoui oetuyeyo.
Ова е мантилот на мојот колега.
이건 제 동료의 외투예요.
igeon je donglyoui oetuyeyo.
Ова е автомобилот на мојата колешка.
저--- 동-----요.
저건 제 동료의 차예요.
저- 제 동-의 차-요-
-------------
저건 제 동료의 차예요.
0
jeog-o- -e--ong-yo---chaye--.
jeogeon je donglyoui chayeyo.
j-o-e-n j- d-n-l-o-i c-a-e-o-
-----------------------------
jeogeon je donglyoui chayeyo.
Ова е автомобилот на мојата колешка.
저건 제 동료의 차예요.
jeogeon je donglyoui chayeyo.
Ова е работата на моите колеги.
저--- 동료의 작품이에-.
저건 제 동료의 작품이에요.
저- 제 동-의 작-이-요-
---------------
저건 제 동료의 작품이에요.
0
jeog--n----d-n---o-i --gp-m-iey-.
jeogeon je donglyoui jagpum-ieyo.
j-o-e-n j- d-n-l-o-i j-g-u---e-o-
---------------------------------
jeogeon je donglyoui jagpum-ieyo.
Ова е работата на моите колеги.
저건 제 동료의 작품이에요.
jeogeon je donglyoui jagpum-ieyo.
Копчето од кошулата е откинато.
셔츠- 단----어--요.
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
셔-의 단-가 떨-졌-요-
--------------
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
0
sye----u-- --n--uga ---ol-eojy--s------.
syeocheuui danchuga tteol-eojyeoss-eoyo.
s-e-c-e-u- d-n-h-g- t-e-l-e-j-e-s---o-o-
----------------------------------------
syeocheuui danchuga tteol-eojyeoss-eoyo.
Копчето од кошулата е откинато.
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
syeocheuui danchuga tteol-eojyeoss-eoyo.
Го нема клучот од гаражата.
차고의-열-가 -어졌--.
차고의 열쇠가 없어졌어요.
차-의 열-가 없-졌-요-
--------------
차고의 열쇠가 없어졌어요.
0
c----u---eo-s-e-a e-bs-e-j-e----e-y-.
chagoui yeolsoega eobs-eojyeoss-eoyo.
c-a-o-i y-o-s-e-a e-b---o-y-o-s-e-y-.
-------------------------------------
chagoui yeolsoega eobs-eojyeoss-eoyo.
Го нема клучот од гаражата.
차고의 열쇠가 없어졌어요.
chagoui yeolsoega eobs-eojyeoss-eoyo.
Компјутерот на шефот е расипан.
사장-의 -퓨터가 ----요.
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
사-님- 컴-터- 고-났-요-
----------------
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
0
s----gni--u- ---m--ut-o----o--n-n--s-eoyo.
sajangnim-ui keompyuteoga gojangnass-eoyo.
s-j-n-n-m-u- k-o-p-u-e-g- g-j-n-n-s---o-o-
------------------------------------------
sajangnim-ui keompyuteoga gojangnass-eoyo.
Компјутерот на шефот е расипан.
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
sajangnim-ui keompyuteoga gojangnass-eoyo.
Кои се родителите на девојчето?
저------ ---이 누구--?
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
저 여-아-의 부-님- 누-세-?
------------------
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
0
j-o y-o--a-----u-oni--i -u-use--?
jeo yeojaaiui bumonim-i nuguseyo?
j-o y-o-a-i-i b-m-n-m-i n-g-s-y-?
---------------------------------
jeo yeojaaiui bumonim-i nuguseyo?
Кои се родителите на девојчето?
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
jeo yeojaaiui bumonim-i nuguseyo?
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
그---부-님 ---어떻--가-?
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
그-의 부-님 집- 어-게 가-?
------------------
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
0
g--ny--u- ---onim-----e -otteo-g------?
geunyeoui bumonim jib-e eotteohge gayo?
g-u-y-o-i b-m-n-m j-b-e e-t-e-h-e g-y-?
---------------------------------------
geunyeoui bumonim jib-e eotteohge gayo?
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
geunyeoui bumonim jib-e eotteohge gayo?
Куќата стои на крајот од улицата.
그----그 -- -에 있--.
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
그 집- 그 길- 끝- 있-요-
-----------------
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
0
g----i--eu---e--g-l--i ------- ----e--o.
geu jib-eun geu gil-ui kkeut-e iss-eoyo.
g-u j-b-e-n g-u g-l-u- k-e-t-e i-s-e-y-.
----------------------------------------
geu jib-eun geu gil-ui kkeut-e iss-eoyo.
Куќата стои на крајот од улицата.
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
geu jib-eun geu gil-ui kkeut-e iss-eoyo.
Како се вика главниот град на Швајцарија?
스위스의 -도- --이-뭐예요?
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
스-스- 수-의 이-이 뭐-요-
-----------------
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
0
se-------i----ou---le-m-i--w-y---?
seuwiseuui sudoui ileum-i mwoyeyo?
s-u-i-e-u- s-d-u- i-e-m-i m-o-e-o-
----------------------------------
seuwiseuui sudoui ileum-i mwoyeyo?
Како се вика главниот град на Швајцарија?
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
seuwiseuui sudoui ileum-i mwoyeyo?
Кој е насловот на книгата?
그 책의--목- --요?
그 책의 제목이 뭐예요?
그 책- 제-이 뭐-요-
-------------
그 책의 제목이 뭐예요?
0
g-u--hae---i j--og-i--woy---?
geu chaeg-ui jemog-i mwoyeyo?
g-u c-a-g-u- j-m-g-i m-o-e-o-
-----------------------------
geu chaeg-ui jemog-i mwoyeyo?
Кој е насловот на книгата?
그 책의 제목이 뭐예요?
geu chaeg-ui jemog-i mwoyeyo?
Како се викаат децата на комшиите?
그 이-의--이들의-이름---예-?
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
그 이-의 아-들- 이-이 뭐-요-
-------------------
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
0
geu i-s--i-ai-eu--u--i--um------y-yo?
geu ius-ui aideul-ui ileum-i mwoyeyo?
g-u i-s-u- a-d-u---i i-e-m-i m-o-e-o-
-------------------------------------
geu ius-ui aideul-ui ileum-i mwoyeyo?
Како се викаат децата на комшиите?
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
geu ius-ui aideul-ui ileum-i mwoyeyo?
Кога се училишните распусти на децата?
그--이들의-------예요?
그 아이들의 방학이 언제예요?
그 아-들- 방-이 언-예-?
----------------
그 아이들의 방학이 언제예요?
0
g-u---d-------b--gh---- -o-jeyeyo?
geu aideul-ui banghag-i eonjeyeyo?
g-u a-d-u---i b-n-h-g-i e-n-e-e-o-
----------------------------------
geu aideul-ui banghag-i eonjeyeyo?
Кога се училишните распусти на децата?
그 아이들의 방학이 언제예요?
geu aideul-ui banghag-i eonjeyeyo?
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
그 -사---담시간----예-?
그 의사의 상담시간이 언제예요?
그 의-의 상-시-이 언-예-?
-----------------
그 의사의 상담시간이 언제예요?
0
g---ui-au--s----a-s-g-n-i-e-n-eyey-?
geu uisaui sangdamsigan-i eonjeyeyo?
g-u u-s-u- s-n-d-m-i-a--- e-n-e-e-o-
------------------------------------
geu uisaui sangdamsigan-i eonjeyeyo?
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
그 의사의 상담시간이 언제예요?
geu uisaui sangdamsigan-i eonjeyeyo?
Кое е работното време на музејот?
그---관의--장 시간이 언제--?
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
그 박-관- 개- 시-이 언-예-?
-------------------
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
0
g-u bagm-lgw----i gae---g-si-a-----onj--e-o?
geu bagmulgwan-ui gaejang sigan-i eonjeyeyo?
g-u b-g-u-g-a---i g-e-a-g s-g-n-i e-n-e-e-o-
--------------------------------------------
geu bagmulgwan-ui gaejang sigan-i eonjeyeyo?
Кое е работното време на музејот?
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
geu bagmulgwan-ui gaejang sigan-i eonjeyeyo?