Разговорник

mk Споредни реченици со дека 1   »   ro Propoziţii secundare cu că 1

91 [деведесет и еден]

Споредни реченици со дека 1

Споредни реченици со дека 1

91 [nouăzeci şi unu]

Propoziţii secundare cu că 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Времето утре можеби ќе биде подобро. Vr--ea -a fi--robab----âi-e-ma- bun-. Vremea va fi probabil mâine mai bună. V-e-e- v- f- p-o-a-i- m-i-e m-i b-n-. ------------------------------------- Vremea va fi probabil mâine mai bună. 0
Од каде го знаете тоа? D--unde -t-ţi-a-t-? De unde ştiţi asta? D- u-d- ş-i-i a-t-? ------------------- De unde ştiţi asta? 0
Се надевам, дека ќе биде подобро. Sp-r-c- va--i---i b--e. Sper că va fi mai bine. S-e- c- v- f- m-i b-n-. ----------------------- Sper că va fi mai bine. 0
Тој ќе дојде сосема сигурно. Vi-----gu-. Vine sigur. V-n- s-g-r- ----------- Vine sigur. 0
Сигурно ли е тоа? E-t--sig-r? Este sigur? E-t- s-g-r- ----------- Este sigur? 0
Јас знам, дека тој ќе дојде. Şt-- că-vi--. Ştiu că vine. Ş-i- c- v-n-. ------------- Ştiu că vine. 0
Тој сигурно ќе се јави. Sig-r-sună. Sigur sună. S-g-r s-n-. ----------- Sigur sună. 0
Навистина? Ade-ă-at? Adevărat? A-e-ă-a-? --------- Adevărat? 0
Мислам, дека тој ќе се јави. C-e- -ă-el-su--. Cred că el sună. C-e- c- e- s-n-. ---------------- Cred că el sună. 0
Виното сигурно е старо. V---- -ste -u----u-a----v-ch-. Vinul este cu siguranţă vechi. V-n-l e-t- c- s-g-r-n-ă v-c-i- ------------------------------ Vinul este cu siguranţă vechi. 0
Го знаете ли тоа со сигурност? Şti----st- -xac-? Ştiţi asta exact? Ş-i-i a-t- e-a-t- ----------------- Ştiţi asta exact? 0
Претпоставувам, дека е старо. Bă--iesc-c---s----e---. Bănuiesc că este vechi. B-n-i-s- c- e-t- v-c-i- ----------------------- Bănuiesc că este vechi. 0
Нашиот шеф изгледа добро. Ş-f-l -o--r- ar-tă ---e. Şeful nostru arată bine. Ş-f-l n-s-r- a-a-ă b-n-. ------------------------ Şeful nostru arată bine. 0
Мислите? Cr---ţi? Credeţi? C-e-e-i- -------- Credeţi? 0
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. C--d-----ra-ă-c-i-r -o--t- b--e. Cred că arată chiar foarte bine. C-e- c- a-a-ă c-i-r f-a-t- b-n-. -------------------------------- Cred că arată chiar foarte bine. 0
Шефот сигурно има девојка. Şefu- are ---c-s o p-i-t--ă. Şeful are precis o prietenă. Ş-f-l a-e p-e-i- o p-i-t-n-. ---------------------------- Şeful are precis o prietenă. 0
Верувате ли навистина? Cr-d-ţ---u--d---ra-? Credeţi cu adevărat? C-e-e-i c- a-e-ă-a-? -------------------- Credeţi cu adevărat? 0
Сосема е можно, дека тој има девојка. E--- -oar-e-p-s-bi- s- a--- o ----t--ă. Este foarte posibil să aibă o prietenă. E-t- f-a-t- p-s-b-l s- a-b- o p-i-t-n-. --------------------------------------- Este foarte posibil să aibă o prietenă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -