јас – мој
저-- 제
저 – 제
저 – 제
-----
저 – 제
0
je- - -e
jeo – je
j-o – j-
--------
jeo – je
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
저는---------찾겠-요.
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
저- 제 열-를 못 찾-어-.
----------------
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
0
je----n-je-y--lso-l--l-mos ch---es---o--.
jeoneun je yeolsoeleul mos chajgess-eoyo.
j-o-e-n j- y-o-s-e-e-l m-s c-a-g-s---o-o-
-----------------------------------------
jeoneun je yeolsoeleul mos chajgess-eoyo.
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
jeoneun je yeolsoeleul mos chajgess-eoyo.
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
저는-제 ---못-찾겠어-.
저는 제 표를 못 찾겠어요.
저- 제 표- 못 찾-어-.
---------------
저는 제 표를 못 찾겠어요.
0
je--e------py--e-- --s cha-gess-eo-o.
jeoneun je pyoleul mos chajgess-eoyo.
j-o-e-n j- p-o-e-l m-s c-a-g-s---o-o-
-------------------------------------
jeoneun je pyoleul mos chajgess-eoyo.
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
저는 제 표를 못 찾겠어요.
jeoneun je pyoleul mos chajgess-eoyo.
ти – твој
당신 – 당신의
당신 – 당신의
당- – 당-의
--------
당신 – 당신의
0
d----in – --n-si--ui
dangsin – dangsin-ui
d-n-s-n – d-n-s-n-u-
--------------------
dangsin – dangsin-ui
ти – твој
당신 – 당신의
dangsin – dangsin-ui
Го најде ли твојот / својот клуч?
당신----를 찾았--?
당신의 열쇠를 찾았어요?
당-의 열-를 찾-어-?
-------------
당신의 열쇠를 찾았어요?
0
da-gs----i -e-l--eleu- ch-j-a-s--oy-?
dangsin-ui yeolsoeleul chaj-ass-eoyo?
d-n-s-n-u- y-o-s-e-e-l c-a---s---o-o-
-------------------------------------
dangsin-ui yeolsoeleul chaj-ass-eoyo?
Го најде ли твојот / својот клуч?
당신의 열쇠를 찾았어요?
dangsin-ui yeolsoeleul chaj-ass-eoyo?
Го најде ли твојот / својот возен билет?
당신의-----았어요?
당신의 표를 찾았어요?
당-의 표- 찾-어-?
------------
당신의 표를 찾았어요?
0
da-g----ui-p--l-------------eo-o?
dangsin-ui pyoleul chaj-ass-eoyo?
d-n-s-n-u- p-o-e-l c-a---s---o-o-
---------------------------------
dangsin-ui pyoleul chaj-ass-eoyo?
Го најде ли твојот / својот возен билет?
당신의 표를 찾았어요?
dangsin-ui pyoleul chaj-ass-eoyo?
тој – негов
그 – -의
그 – 그의
그 – 그-
------
그 – 그의
0
g-u-- -e--i
geu – geuui
g-u – g-u-i
-----------
geu – geuui
тој – негов
그 – 그의
geu – geuui
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
그의-----어디 있-지----?
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
그- 열-가 어- 있-지 알-요-
------------------
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
0
g-uui --o-s-e-- -o-i-i-sn--nj- a--ayo?
geuui yeolsoega eodi issneunji al-ayo?
g-u-i y-o-s-e-a e-d- i-s-e-n-i a---y-?
--------------------------------------
geuui yeolsoega eodi issneunji al-ayo?
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
geuui yeolsoega eodi issneunji al-ayo?
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
그의 표가--- -는- --요?
그의 표가 어디 있는지 알아요?
그- 표- 어- 있-지 알-요-
-----------------
그의 표가 어디 있는지 알아요?
0
g---i--y----e-d- -ss---nj---l--y-?
geuui pyoga eodi issneunji al-ayo?
g-u-i p-o-a e-d- i-s-e-n-i a---y-?
----------------------------------
geuui pyoga eodi issneunji al-ayo?
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
그의 표가 어디 있는지 알아요?
geuui pyoga eodi issneunji al-ayo?
таа – нејзин
그--– --의
그녀 – 그녀의
그- – 그-의
--------
그녀 – 그녀의
0
g-u-y-- –-g-u-yeoui
geunyeo – geunyeoui
g-u-y-o – g-u-y-o-i
-------------------
geunyeo – geunyeoui
таа – нејзин
그녀 – 그녀의
geunyeo – geunyeoui
Нејзините пари ги нема.
그녀- -- ---어요.
그녀의 돈이 없어졌어요.
그-의 돈- 없-졌-요-
-------------
그녀의 돈이 없어졌어요.
0
g-u-ye-u--do------b--e-j--o-s-----.
geunyeoui don-i eobs-eojyeoss-eoyo.
g-u-y-o-i d-n-i e-b---o-y-o-s-e-y-.
-----------------------------------
geunyeoui don-i eobs-eojyeoss-eoyo.
Нејзините пари ги нема.
그녀의 돈이 없어졌어요.
geunyeoui don-i eobs-eojyeoss-eoyo.
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
그-고 --- --카드- 없-졌--.
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
그-고 그-의 신-카-도 없-졌-요-
--------------------
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
0
g--l--o geuny--u--si--y-ngkade-d--eo-s-eoj-e--s-eoy-.
geuligo geunyeoui sin-yongkadeudo eobs-eojyeoss-eoyo.
g-u-i-o g-u-y-o-i s-n-y-n-k-d-u-o e-b---o-y-o-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
geuligo geunyeoui sin-yongkadeudo eobs-eojyeoss-eoyo.
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
geuligo geunyeoui sin-yongkadeudo eobs-eojyeoss-eoyo.
ние – наш
우리-– 우리의
우리 – 우리의
우- – 우-의
--------
우리 – 우리의
0
uli---uliui
uli – uliui
u-i – u-i-i
-----------
uli – uliui
ние – наш
우리 – 우리의
uli – uliui
Нашиот дедо е болен.
우-의 --버-- 아프세요.
우리의 할아버지는 아프세요.
우-의 할-버-는 아-세-.
---------------
우리의 할아버지는 아프세요.
0
ul----ha----eo------ --eu--y-.
uliui hal-abeojineun apeuseyo.
u-i-i h-l-a-e-j-n-u- a-e-s-y-.
------------------------------
uliui hal-abeojineun apeuseyo.
Нашиот дедо е болен.
우리의 할아버지는 아프세요.
uliui hal-abeojineun apeuseyo.
Нашата баба е здрава.
우-의-할머-는---하--.
우리의 할머니는 건강하세요.
우-의 할-니- 건-하-요-
---------------
우리의 할머니는 건강하세요.
0
ul--- -alm-onineu- -eo-ga----s-yo.
uliui halmeonineun geonganghaseyo.
u-i-i h-l-e-n-n-u- g-o-g-n-h-s-y-.
----------------------------------
uliui halmeonineun geonganghaseyo.
Нашата баба е здрава.
우리의 할머니는 건강하세요.
uliui halmeonineun geonganghaseyo.
вие – ваш
너희 - 너-들의
너희 – 너희들의
너- – 너-들-
---------
너희 – 너희들의
0
neo-ui-– neo-u-d-u--ui
neohui – neohuideul-ui
n-o-u- – n-o-u-d-u---i
----------------------
neohui – neohuideul-ui
вие – ваш
너희 – 너희들의
neohui – neohuideul-ui
Деца, каде е вашиот татко?
얘들---너-들- 아------계--?
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
얘-아- 너-들- 아-는 어- 계-니-
---------------------
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
0
yae--ul--, --oh---e----- -p-a--un -od- -yesini?
yaedeul-a, neohuideul-ui appaneun eodi gyesini?
y-e-e-l-a- n-o-u-d-u---i a-p-n-u- e-d- g-e-i-i-
-----------------------------------------------
yaedeul-a, neohuideul-ui appaneun eodi gyesini?
Деца, каде е вашиот татко?
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
yaedeul-a, neohuideul-ui appaneun eodi gyesini?
Деца, каде е вашата мајка?
얘-아, 너-들의 엄마는-어디-계시-?
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
얘-아- 너-들- 엄-는 어- 계-니-
---------------------
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
0
ya-de-l--, ---h-i-eul----eo-----u--eo-- -yesi--?
yaedeul-a, neohuideul-ui eommaneun eodi gyesini?
y-e-e-l-a- n-o-u-d-u---i e-m-a-e-n e-d- g-e-i-i-
------------------------------------------------
yaedeul-a, neohuideul-ui eommaneun eodi gyesini?
Деца, каде е вашата мајка?
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
yaedeul-a, neohuideul-ui eommaneun eodi gyesini?