Разговорник

mk Споредни реченици со дека 1   »   tl Subordinate clauses: that 1

91 [деведесет и еден]

Споредни реченици со дека 1

Споредни реченици со дека 1

91 [siyamnapu’t isa]

Subordinate clauses: that 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Времето утре можеби ќе биде подобро. B-k- bubu---a-g --n--o---u-a-. Baka bubuti ang panahon bukas. B-k- b-b-t- a-g p-n-h-n b-k-s- ------------------------------ Baka bubuti ang panahon bukas. 0
Од каде го знаете тоа? Pa--- m---a--m--? Paano mo nalaman? P-a-o m- n-l-m-n- ----------------- Paano mo nalaman? 0
Се надевам, дека ќе биде подобро. Sa-a-bu-u-i ---. Sana bumuti ito. S-n- b-m-t- i-o- ---------------- Sana bumuti ito. 0
Тој ќе дојде сосема сигурно. Sigur--o-- -ar-tin- siya. Siguradong darating siya. S-g-r-d-n- d-r-t-n- s-y-. ------------------------- Siguradong darating siya. 0
Сигурно ли е тоа? S--urad---a-b-? Sigurado ka ba? S-g-r-d- k- b-? --------------- Sigurado ka ba? 0
Јас знам, дека тој ќе дојде. Al-- ko -a -u---ta si--. Alam ko na pupunta siya. A-a- k- n- p-p-n-a s-y-. ------------------------ Alam ko na pupunta siya. 0
Тој сигурно ќе се јави. S-gu----n- t-t-wa------. Siguradong tatawag siya. S-g-r-d-n- t-t-w-g s-y-. ------------------------ Siguradong tatawag siya. 0
Навистина? Talag-? Talaga? T-l-g-? ------- Talaga? 0
Мислам, дека тој ќе се јави. N-n--iwa-a-----na t--a----s-ya. Naniniwala ako na tatawag siya. N-n-n-w-l- a-o n- t-t-w-g s-y-. ------------------------------- Naniniwala ako na tatawag siya. 0
Виното сигурно е старо. An- alak-a----ya--na --m- na. Ang alak ay tiyak na luma na. A-g a-a- a- t-y-k n- l-m- n-. ----------------------------- Ang alak ay tiyak na luma na. 0
Го знаете ли тоа со сигурност? Paa-- ka ---a-as--ur--o? Paano ka nakakasigurado? P-a-o k- n-k-k-s-g-r-d-? ------------------------ Paano ka nakakasigurado? 0
Претпоставувам, дека е старо. S- ting----- n-----a -a-i--. Sa tingin ko na luma na ito. S- t-n-i- k- n- l-m- n- i-o- ---------------------------- Sa tingin ko na luma na ito. 0
Нашиот шеф изгледа добро. M----d- ang ---s-----g-a--ng-b--s. Maganda ang hitsura ng aming boss. M-g-n-a a-g h-t-u-a n- a-i-g b-s-. ---------------------------------- Maganda ang hitsura ng aming boss. 0
Мислите? Sa-p-l-ga---o--/----ti-g-- mo? Sa palagay mo? / Sa tingin mo? S- p-l-g-y m-? / S- t-n-i- m-? ------------------------------ Sa palagay mo? / Sa tingin mo? 0
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. S- --n-in--- n--gw-----ala------. Sa tingin ko na gwapo talaga sya. S- t-n-i- k- n- g-a-o t-l-g- s-a- --------------------------------- Sa tingin ko na gwapo talaga sya. 0
Шефот сигурно има девојка. A-- bo---a--t---k--a--a- -o--a na. Ang boss ay tiyak na may nobya na. A-g b-s- a- t-y-k n- m-y n-b-a n-. ---------------------------------- Ang boss ay tiyak na may nobya na. 0
Верувате ли навистина? S- t--g----o-ba-t--aga? Sa tingin mo ba talaga? S- t-n-i- m- b- t-l-g-? ----------------------- Sa tingin mo ba talaga? 0
Сосема е можно, дека тој има девојка. Posi--e -- -a- nob-a ---ta-aga----. Posible na may nobya na talaga sya. P-s-b-e n- m-y n-b-a n- t-l-g- s-a- ----------------------------------- Posible na may nobya na talaga sya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -