Ние сакаме во кино.
우리는---관- 가- -어요.
우리는 영화관에 가고 싶어요.
우-는 영-관- 가- 싶-요-
----------------
우리는 영화관에 가고 싶어요.
0
u-----n---o-g---gw------ag- -----o-o.
ulineun yeonghwagwan-e gago sip-eoyo.
u-i-e-n y-o-g-w-g-a--- g-g- s-p-e-y-.
-------------------------------------
ulineun yeonghwagwan-e gago sip-eoyo.
Ние сакаме во кино.
우리는 영화관에 가고 싶어요.
ulineun yeonghwagwan-e gago sip-eoyo.
Денес се прикажува еден добар филм.
오늘 좋- -화를 -영해요.
오늘 좋은 영화를 상영해요.
오- 좋- 영-를 상-해-.
---------------
오늘 좋은 영화를 상영해요.
0
on-ul-joh--u- yeon----le------g--eo-gh-eyo.
oneul joh-eun yeonghwaleul sang-yeonghaeyo.
o-e-l j-h-e-n y-o-g-w-l-u- s-n---e-n-h-e-o-
-------------------------------------------
oneul joh-eun yeonghwaleul sang-yeonghaeyo.
Денес се прикажува еден добар филм.
오늘 좋은 영화를 상영해요.
oneul joh-eun yeonghwaleul sang-yeonghaeyo.
Филмот е сосема нов.
그--화- 최-작---.
그 영화는 최신작이에요.
그 영-는 최-작-에-.
-------------
그 영화는 최신작이에요.
0
g-- -e-----a--u- -ho--i--ag-i-yo.
geu yeonghwaneun choesinjag-ieyo.
g-u y-o-g-w-n-u- c-o-s-n-a---e-o-
---------------------------------
geu yeonghwaneun choesinjag-ieyo.
Филмот е сосема нов.
그 영화는 최신작이에요.
geu yeonghwaneun choesinjag-ieyo.
Каде е благајната?
계-대- 어--있어요?
계산대가 어디 있어요?
계-대- 어- 있-요-
------------
계산대가 어디 있어요?
0
gyes--d--ga----- ------y-?
gyesandaega eodi iss-eoyo?
g-e-a-d-e-a e-d- i-s-e-y-?
--------------------------
gyesandaega eodi iss-eoyo?
Каде е благајната?
계산대가 어디 있어요?
gyesandaega eodi iss-eoyo?
Има ли уште слободни места?
아----자리- ---?
아직 빈 자리가 있어요?
아- 빈 자-가 있-요-
-------------
아직 빈 자리가 있어요?
0
ajig---n-jal-g- i---eoy-?
ajig bin jaliga iss-eoyo?
a-i- b-n j-l-g- i-s-e-y-?
-------------------------
ajig bin jaliga iss-eoyo?
Има ли уште слободни места?
아직 빈 자리가 있어요?
ajig bin jaliga iss-eoyo?
Колку чинат влезните билети?
입장-- -마예요?
입장권이 얼마예요?
입-권- 얼-예-?
----------
입장권이 얼마예요?
0
ibja---gw-n-i--ol-a---o?
ibjang-gwon-i eolmayeyo?
i-j-n---w-n-i e-l-a-e-o-
------------------------
ibjang-gwon-i eolmayeyo?
Колку чинат влезните билети?
입장권이 얼마예요?
ibjang-gwon-i eolmayeyo?
Кога започнува претставата?
쇼가 -- 시작--?
쇼가 언제 시작해요?
쇼- 언- 시-해-?
-----------
쇼가 언제 시작해요?
0
s-o-- e--je---jagh--y-?
syoga eonje sijaghaeyo?
s-o-a e-n-e s-j-g-a-y-?
-----------------------
syoga eonje sijaghaeyo?
Кога започнува претставата?
쇼가 언제 시작해요?
syoga eonje sijaghaeyo?
Колку долго трае филмот?
영-- 얼마--길어요?
영화가 얼마나 길어요?
영-가 얼-나 길-요-
------------
영화가 얼마나 길어요?
0
ye-ng--a-- eolm----gil--o--?
yeonghwaga eolmana gil-eoyo?
y-o-g-w-g- e-l-a-a g-l-e-y-?
----------------------------
yeonghwaga eolmana gil-eoyo?
Колку долго трае филмот?
영화가 얼마나 길어요?
yeonghwaga eolmana gil-eoyo?
Може ли да се резервират билети?
표를-예약할 수 --요?
표를 예약할 수 있어요?
표- 예-할 수 있-요-
-------------
표를 예약할 수 있어요?
0
p-oleul -----h-l su iss-eoy-?
pyoleul yeyaghal su iss-eoyo?
p-o-e-l y-y-g-a- s- i-s-e-y-?
-----------------------------
pyoleul yeyaghal su iss-eoyo?
Може ли да се резервират билети?
표를 예약할 수 있어요?
pyoleul yeyaghal su iss-eoyo?
Јас би сакал / сакала да седам позади.
저는 뒤에 -- 싶--.
저는 뒤에 앉고 싶어요.
저- 뒤- 앉- 싶-요-
-------------
저는 뒤에 앉고 싶어요.
0
j---eun --ie a-j-- ------yo.
jeoneun dwie anjgo sip-eoyo.
j-o-e-n d-i- a-j-o s-p-e-y-.
----------------------------
jeoneun dwie anjgo sip-eoyo.
Јас би сакал / сакала да седам позади.
저는 뒤에 앉고 싶어요.
jeoneun dwie anjgo sip-eoyo.
Јас би сакал / сакала да седам напред.
저는 앞--앉- ---.
저는 앞에 앉고 싶어요.
저- 앞- 앉- 싶-요-
-------------
저는 앞에 앉고 싶어요.
0
j-on-un ap-------- s-p-eoyo.
jeoneun ap-e anjgo sip-eoyo.
j-o-e-n a--- a-j-o s-p-e-y-.
----------------------------
jeoneun ap-e anjgo sip-eoyo.
Јас би сакал / сакала да седам напред.
저는 앞에 앉고 싶어요.
jeoneun ap-e anjgo sip-eoyo.
Јас би сакал / сакала да седам во средината.
저는--간에 ---싶-요.
저는 중간에 앉고 싶어요.
저- 중-에 앉- 싶-요-
--------------
저는 중간에 앉고 싶어요.
0
je----- ju----an-e---jg------e-y-.
jeoneun jung-gan-e anjgo sip-eoyo.
j-o-e-n j-n---a--- a-j-o s-p-e-y-.
----------------------------------
jeoneun jung-gan-e anjgo sip-eoyo.
Јас би сакал / сакала да седам во средината.
저는 중간에 앉고 싶어요.
jeoneun jung-gan-e anjgo sip-eoyo.
Филмот беше возбудлив.
영-가---있었--.
영화가 재미있었어요.
영-가 재-있-어-.
-----------
영화가 재미있었어요.
0
y--n-h---a-ja--iiss-eos--e---.
yeonghwaga jaemiiss-eoss-eoyo.
y-o-g-w-g- j-e-i-s---o-s-e-y-.
------------------------------
yeonghwaga jaemiiss-eoss-eoyo.
Филмот беше возбудлив.
영화가 재미있었어요.
yeonghwaga jaemiiss-eoss-eoyo.
Филмот не беше досаден.
영화--지-------요.
영화가 지루하지 않았어요.
영-가 지-하- 않-어-.
--------------
영화가 지루하지 않았어요.
0
yeo----a-a---luh-ji -----s---o-o.
yeonghwaga jiluhaji anh-ass-eoyo.
y-o-g-w-g- j-l-h-j- a-h-a-s-e-y-.
---------------------------------
yeonghwaga jiluhaji anh-ass-eoyo.
Филмот не беше досаден.
영화가 지루하지 않았어요.
yeonghwaga jiluhaji anh-ass-eoyo.
Но книгата за филмот беше подобра.
하---영---원작인--이---좋---.
하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요.
하-만 영-의 원-인 책- 더 좋-어-.
----------------------
하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요.
0
h-jiman--eongh--ui--o-ja--in-c---g-- d----o--a---eoy-.
hajiman yeonghwaui wonjag-in chaeg-i deo joh-ass-eoyo.
h-j-m-n y-o-g-w-u- w-n-a---n c-a-g-i d-o j-h-a-s-e-y-.
------------------------------------------------------
hajiman yeonghwaui wonjag-in chaeg-i deo joh-ass-eoyo.
Но книгата за филмот беше подобра.
하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요.
hajiman yeonghwaui wonjag-in chaeg-i deo joh-ass-eoyo.
Каква беше музиката?
음악은-어---?
음악은 어땠어요?
음-은 어-어-?
---------
음악은 어땠어요?
0
eu--ag--un-e--------e---?
eum-ag-eun eottaess-eoyo?
e-m-a---u- e-t-a-s---o-o-
-------------------------
eum-ag-eun eottaess-eoyo?
Каква беше музиката?
음악은 어땠어요?
eum-ag-eun eottaess-eoyo?
Какви беа глумците?
배-들은 ---요?
배우들은 어땠어요?
배-들- 어-어-?
----------
배우들은 어땠어요?
0
b---deul-eu--e-t--es--eo--?
baeudeul-eun eottaess-eoyo?
b-e-d-u---u- e-t-a-s---o-o-
---------------------------
baeudeul-eun eottaess-eoyo?
Какви беа глумците?
배우들은 어땠어요?
baeudeul-eun eottaess-eoyo?
Имаше ли поднаслов на англиски јазик?
영--자막- 있-어-?
영어 자막이 있었어요?
영- 자-이 있-어-?
------------
영어 자막이 있었어요?
0
ye------ j-ma----i-s--oss----o?
yeong-eo jamag-i iss-eoss-eoyo?
y-o-g-e- j-m-g-i i-s-e-s---o-o-
-------------------------------
yeong-eo jamag-i iss-eoss-eoyo?
Имаше ли поднаслов на англиски јазик?
영어 자막이 있었어요?
yeong-eo jamag-i iss-eoss-eoyo?