Разговорник

mk Сврзници 4   »   tl Conjunctions

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [siyamnapu’t pito]

Conjunctions

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тагалог Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. N-----l-g s--a-----t-naka----- --- t--eb-syon. Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. N-k-t-l-g s-y- k-h-t n-k-b-k-s a-g t-l-b-s-o-. ---------------------------------------------- Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. N-natil---- -i--siya ka-it--a-i-n-. Nanatili pa rin siya kahit gabi na. N-n-t-l- p- r-n s-y- k-h-t g-b- n-. ----------------------------------- Nanatili pa rin siya kahit gabi na. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. H--di---ya du-at--- -ah-- --y -sap-n k-mi. Hindi siya dumating kahit may usapan kami. H-n-i s-y- d-m-t-n- k-h-t m-y u-a-a- k-m-. ------------------------------------------ Hindi siya dumating kahit may usapan kami. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. A-g t-le-i-y---a--n-k---ka- -e-o--a-at-log-pa--in--iy-. Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. A-g t-l-b-s-o- a- n-k-b-k-s p-r- n-k-t-l-g p- r-n s-y-. ------------------------------------------------------- Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. G-------- p-r--n-n--il- -a-in---y-. Gumabi na pero nanatili parin siya. G-m-b- n- p-r- n-n-t-l- p-r-n s-y-. ----------------------------------- Gumabi na pero nanatili parin siya. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. M------pa- k-mi p--o-hi----p-r-n siya d---t--g. May usapan kami pero hindi parin siya dumating. M-y u-a-a- k-m- p-r- h-n-i p-r-n s-y- d-m-t-n-. ------------------------------------------------ May usapan kami pero hindi parin siya dumating. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Kah----ala si--ng lis-nsya,--agma-a-e-- p--in s-y- n---o-s-. Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. K-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-, n-g-a-a-e-o p-d-n s-y- n- k-t-e- ------------------------------------------------------------ Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. Kahit--a-ma-ul-s-a---kal-a-a, -ab-lis--i-----na------o. Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. K-h-t n- m-d-l-s a-g k-l-a-a- m-b-l-s s-y-n- n-g-a-e-o- ------------------------------------------------------- Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. K---t-n- ---ing--i--- ---ak-y--iy- -g-----kl-ta. Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. K-h-t n- l-s-n- s-y-, s-m-k-y s-y- n- b-s-k-e-a- ------------------------------------------------ Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. Na-ma-a---o si-- ---kot-e-kahi---al--si-ang-l------a. Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. N-g-a-a-e-o s-y- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-. ----------------------------------------------------- Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. M-du-a- ----kals----p--- -a-il---p- ri---iy-n- ma--aneh-. Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. M-d-l-s a-g k-l-a-a p-r- m-b-l-s p- r-n s-y-n- m-g-a-e-o- --------------------------------------------------------- Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. S----a- ----n- --ro -----a--pa-r-n si-a n--bi-ikl-ta. Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. S-y- a- l-s-n- p-r- s-m-k-y p- r-n s-y- n- b-s-k-e-a- ----------------------------------------------------- Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. S-y--ay-h----------an-- ng tr-bah- ka--t -----ral-s-ya s- --l-h---. Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. S-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o k-h-t n-g-a-a- s-y- s- k-l-h-y-. ------------------------------------------------------------------- Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. S--a-a-----di-p-mun-a-s--do-to---ah-t--ay------i-----ka-y-. Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. S-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o- k-h-t m-y m-s-k-t s- k-n-a- ----------------------------------------------------------- Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. S-ya-----ib-l- ng --t-- ka--- w-la-si-a-g-p-ra. Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. S-y- a- b-b-l- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- p-r-. ----------------------------------------------- Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. Na--a--l -i---ng ko---iy-.------p-man ---a--y-h---i m--a-a--- n----a--h-. Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. N-g-a-a- s-y- n- k-l-h-y-. G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o- ------------------------------------------------------------------------- Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. May---s--i---- ----a--G-yu-----n si-a ay hin-i -umunt-----do-to-. May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. M-y m-s-k-t s- k-n-a- G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o-. ----------------------------------------------------------------- May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. S----a- --la-g per-. G----p-m-- b--i---s--- n- --ts-. Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. S-y- a- w-l-n- p-r-. G-y-n-a-a- b-m-l- s-y- n- k-t-e- ----------------------------------------------------- Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -