Разговорник

mk Сврзници 4   »   pl Spójniki 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [dziewięćdziesiąt siedem]

Spójniki 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски полски Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. On-z-s-----ch-c-a- g-ał--ele--zo-. On zasnął, chociaż grał telewizor. O- z-s-ą-, c-o-i-ż g-a- t-l-w-z-r- ---------------------------------- On zasnął, chociaż grał telewizor. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. O- j-szc-e --s--ł, c-o---- b--- ju--pó---. On jeszcze został, chociaż było już późno. O- j-s-c-e z-s-a-, c-o-i-ż b-ł- j-ż p-ź-o- ------------------------------------------ On jeszcze został, chociaż było już późno. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. O- -i- ---ysze--- cho-i-ż -y-iś-y-um--i---. On nie przyszedł, chociaż byliśmy umówieni. O- n-e p-z-s-e-ł- c-o-i-ż b-l-ś-y u-ó-i-n-. ------------------------------------------- On nie przyszedł, chociaż byliśmy umówieni. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. T---w--or-był--łąc-ony. P--imo--- o- -asnął. Telewizor był włączony. Pomimo to on zasnął. T-l-w-z-r b-ł w-ą-z-n-. P-m-m- t- o- z-s-ą-. -------------------------------------------- Telewizor był włączony. Pomimo to on zasnął. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. B--o -----óźn--------o to--n-je-z--e-zo-ta-. Było już późno. Pomimo to on jeszcze został. B-ł- j-ż p-ź-o- P-m-m- t- o- j-s-c-e z-s-a-. -------------------------------------------- Było już późno. Pomimo to on jeszcze został. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. B---ś-y--m---en-- -o--------o- n-- --z---edł. Byliśmy umówieni. Pomimo to on nie przyszedł. B-l-ś-y u-ó-i-n-. P-m-m- t- o- n-e p-z-s-e-ł- --------------------------------------------- Byliśmy umówieni. Pomimo to on nie przyszedł. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Cho-i-- -------e ma ---wa -a---- ---d-- -amoc---em. Chociaż (on) nie ma prawa jazdy, jeździ samochodem. C-o-i-ż (-n- n-e m- p-a-a j-z-y- j-ź-z- s-m-c-o-e-. --------------------------------------------------- Chociaż (on) nie ma prawa jazdy, jeździ samochodem. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. C-oc-a- u-ic- -e-t-śli-k-,-o- -e-z-e-s--b-o. Chociaż ulica jest śliska, on jedzie szybko. C-o-i-ż u-i-a j-s- ś-i-k-, o- j-d-i- s-y-k-. -------------------------------------------- Chociaż ulica jest śliska, on jedzie szybko. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. Cho-iaż-on ---- --ja--,-j--zi--n--ro-erze. Chociaż on jest pijany, jedzie na rowerze. C-o-i-ż o- j-s- p-j-n-, j-d-i- n- r-w-r-e- ------------------------------------------ Chociaż on jest pijany, jedzie na rowerze. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. On ni---a --a-a j-zd-.-Po-im- -o -eź-z- sa-o-hode-. On nie ma prawa jazdy. Pomimo to jeździ samochodem. O- n-e m- p-a-a j-z-y- P-m-m- t- j-ź-z- s-m-c-o-e-. --------------------------------------------------- On nie ma prawa jazdy. Pomimo to jeździ samochodem. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. Ulic- je-t ś-is--.-Po-----t- o---e-zie-ta- ---bko. Ulica jest śliska. Pomimo to on jedzie tak szybko. U-i-a j-s- ś-i-k-. P-m-m- t- o- j-d-i- t-k s-y-k-. -------------------------------------------------- Ulica jest śliska. Pomimo to on jedzie tak szybko. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. O---e----ijany.-Pom-m--t- -edz----a-r-w--ze. On jest pijany. Pomimo to jedzie na rowerze. O- j-s- p-j-n-. P-m-m- t- j-d-i- n- r-w-r-e- -------------------------------------------- On jest pijany. Pomimo to jedzie na rowerze. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. O-a- -ie m-ż-----l-ź--pr-cy,-cho--a------czy----t--ia. Ona, nie może znaleźć pracy, chociaż skończyła studia. O-a- n-e m-ż- z-a-e-ć p-a-y- c-o-i-ż s-o-c-y-a s-u-i-. ------------------------------------------------------ Ona, nie może znaleźć pracy, chociaż skończyła studia. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. Ona ----i-zie-d- l--------c-o--a--ma-bó--. Ona nie idzie do lekarza, chociaż ma bóle. O-a n-e i-z-e d- l-k-r-a- c-o-i-ż m- b-l-. ------------------------------------------ Ona nie idzie do lekarza, chociaż ma bóle. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. O-a--u--j- --moc--d--choc------- ma-pien-ę-z-. Ona kupuje samochód, chociaż nie ma pieniędzy. O-a k-p-j- s-m-c-ó-, c-o-i-ż n-e m- p-e-i-d-y- ---------------------------------------------- Ona kupuje samochód, chociaż nie ma pieniędzy. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. O------ńc-yła---u-ia. Po-im- -- nie m-że -nal-ź- p-a--. Ona skończyła studia. Pomimo to nie może znaleźć pracy. O-a s-o-c-y-a s-u-i-. P-m-m- t- n-e m-ż- z-a-e-ć p-a-y- ------------------------------------------------------- Ona skończyła studia. Pomimo to nie może znaleźć pracy. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Ona -a bóle----mi---t---ie--dz-e-d- l--a-za. Ona ma bóle. Pomimo to nie idzie do lekarza. O-a m- b-l-. P-m-m- t- n-e i-z-e d- l-k-r-a- -------------------------------------------- Ona ma bóle. Pomimo to nie idzie do lekarza. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. On- nie--a pi-n--d-------im- to -up--e-s--och-d. Ona nie ma pieniędzy. Pomimo to kupuje samochód. O-a n-e m- p-e-i-d-y- P-m-m- t- k-p-j- s-m-c-ó-. ------------------------------------------------ Ona nie ma pieniędzy. Pomimo to kupuje samochód. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -