Сэ цумпэ сиI. |
ผ- - ด-ฉ-- -ี-ต-รเบอ--รี่
ผ- / ด---- ม-------------
ผ- / ด-ฉ-น ม-ส-อ-เ-อ-์-ี-
-------------------------
ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่
0
p-̌--di--c-ǎ--m---t-----n----̶--êe
p-----------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-e---h-w---u-̶-r-̂-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêet-dhawn-bur̶-rêe
|
Сэ цумпэ сиI.
ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่
pǒm-dì-chǎn-mêet-dhawn-bur̶-rêe
|
Сэ киви ыкIи нашэ сиI. |
ผม - ด-ฉัน-ม-ก-ว-่-ล-แ-งโม
ผ- / ด---- ม--------------
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-ว-่-ล-แ-ง-ม
--------------------------
ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม
0
pǒ----̀---ǎ----e--e--we-e-l-́--h--g---h
p----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---e---e---e-e-l-́-d-æ-g-m-h
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-gee-wêe-lǽ-dhæng-moh
|
Сэ киви ыкIи нашэ сиI.
ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม
pǒm-dì-chǎn-mee-gee-wêe-lǽ-dhæng-moh
|
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI. |
ผ--- -ิฉั---ีส้มแ-ะเกรฟ-ร-๊ต
ผ- / ด---- ม----------------
ผ- / ด-ฉ-น ม-ส-ม-ล-เ-ร-ฟ-ุ-ต
----------------------------
ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต
0
pǒm-d-̀-c-ǎn-m-e-sôm-l---gra-yf------t
p----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---e---o-m-l-́-g-a-y---r-́-t
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-sôm-lǽ-gràyf-fróot
|
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI.
ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต
pǒm-dì-chǎn-mee-sôm-lǽ-gràyf-fróot
|
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI. |
ผ- / ดิ--น---แ------้--ละ-ะม--ง
ผ- / ด---- ม-------------------
ผ- / ด-ฉ-น ม-แ-๊-เ-ิ-ล-ล-ม-ม-ว-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง
0
p-̌--dì-cha-n-m-e-æ----he-r-n--ǽ-m---m-̂--g
p--------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---e---́---h-̂-̶---æ---a---u-a-g
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mee-ǽp-bhêr̶n-lǽ-má-mûang
|
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI.
ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง
pǒm-dì-chǎn-mee-ǽp-bhêr̶n-lǽ-má-mûang
|
Сэ банан ыкIи ананас сиI. |
ผ- / ด-ฉ----ี--้--แล---บ---ด
ผ- / ด---- ม----------------
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ย-ล-ส-บ-ะ-ด
----------------------------
ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด
0
pǒm-d---c--̌n-me-e--lúa---æ---à--b--̀-r-́t
p--------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-e---u-a---æ---a-p-b-a---o-t
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêek-lúay-lǽ-sàp-bhà-rót
|
Сэ банан ыкIи ананас сиI.
ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด
pǒm-dì-chǎn-mêek-lúay-lǽ-sàp-bhà-rót
|
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы. |
ผม - ดิฉ-- กำ----ำ-ล-ด-ล--้
ผ- / ด---- ก---------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ำ-ล-ด-ล-ม-
---------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
0
pǒm-----c-----g---l-ng-----s-̀-lát--ǒ---a-i
p---------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-m-s-̀-l-́---o-n-m-́-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-sà-lát-pǒn-mái
|
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы.
ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tam-sà-lát-pǒn-mái
|
Сэ тост сэшхы. |
ผม-/ ดิ----ก-ลัง----น--ังปิ้ง
ผ- / ด---- ก-----------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
0
po-m-d---chǎ--ga--l-n--ta-no---nom---an-----̂-g
p-----------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng
|
Сэ тост сэшхы.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng
|
Сэ тостым тхъу дэсэшхы. |
ผ- /--ิฉ-น-กำ--ง---ข-ม--งปิ้-กับเนย
ผ- / ด---- ก-----------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-ก-บ-น-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
0
pǒm-d-̀-chǎ--ga---a---t--n--k---m-bha-g-b-i--g-gà---u-y
p---------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n---a-p-n-н-
----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-gàp-nuнy
|
Сэ тостым тхъу дэсэшхы.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-gàp-nuнy
|
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы. |
ผม /-ดิ-ัน-ก--ัง--นข--ปังปิ้-ท-เนยแ-ะแ-ม
ผ- / ด---- ก----------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ข-ม-ั-ป-้-ท-เ-ย-ล-แ-ม
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
0
po---d-̀-c-a---ga-----g--a--ó--nom-----g-b-i-n-----n--y-l-----m
p---------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t---o-k-n-m-b-a-g-b-i-n---a-n-н---æ---æ-
----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-ta-nuнy-lǽ-yæm
|
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы.
ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-ta-nók-nom-bhang-bhîng-ta-nuнy-lǽ-yæm
|
Сэ сэндвич сэшхы. |
ผ--/--ิ------ล--ทาน-ซน--ช
ผ- / ด---- ก-------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-
-------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
0
po-m-di----ǎ--g----a-g-ta--sæ--wít
p-----------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít
|
Сэ сэндвич сэшхы.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít
|
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы. |
ผม-/-ดิฉัน--ำ---ทา--ซ-ว--ทาเนย-ท--ม
ผ- / ด---- ก-----------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-ท-เ-ย-ท-ย-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
0
p-̌--dì-c-ǎn-ga--lan---a--s-------------нy-ti-m
p------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́---a-n-н---i-m
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam
|
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam
|
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы. |
ผ- - -ิฉ-น -ำลั--านแ-น-ิ-ท----เ--ยม----ส่-----อ-ทศ
ผ- / ด---- ก--------------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-แ-น-ิ-ท-เ-ย-ท-ย-แ-ะ-ส-ม-เ-ื-เ-ศ
--------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
0
po-m-----cha---g----a---------n---́t-t---u-y-t-am--æ----̀i--á-kě-a-tâ-t
p-------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-t-n-s-n-w-́---a-n-н---i-m-l-́-s-̀---a---e-u---a-y-
--------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam-lǽ-sài-má-kěua-tâyt
|
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы.
ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-tan-sæn-wít-ta-nuнy-tiam-lǽ-sài-má-kěua-tâyt
|
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ. |
เร-ต้อ-ก--ข-มปัง-ล-ข--ว
เ----------------------
เ-า-้-ง-า-ข-ม-ั-แ-ะ-้-ว
-----------------------
เราต้องการขนมปังและข้าว
0
ra--dh-̂-ng-g----́k-n---bhang--æ----̂o
r-------------------------------------
r-o-d-a-w-g-g---o-k-n-m-b-a-g-l-́-k-̂-
--------------------------------------
rao-dhâwng-ga-rók-nom-bhang-lǽ-kâo
|
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ.
เราต้องการขนมปังและข้าว
rao-dhâwng-ga-rók-nom-bhang-lǽ-kâo
|
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ. |
เราต้-ง-าร--า-ล-สเ--ก
เ--------------------
เ-า-้-ง-า-ป-า-ล-ส-ต-ก
---------------------
เราต้องการปลาและสเต็ก
0
rao-d--̂-ng-gan-bh-a--æ--s----h--k
r---------------------------------
r-o-d-a-w-g-g-n-b-l---æ---a---h-̀-
----------------------------------
rao-dhâwng-gan-bhla-lǽ-sà-dhèk
|
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ.
เราต้องการปลาและสเต็ก
rao-dhâwng-gan-bhla-lǽ-sà-dhèk
|
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ. |
เ-าต-อ-การพ----าแ---------ตี้
เ----------------------------
เ-า-้-ง-า-พ-ซ-่-แ-ะ-ป-เ-็-ต-้
-----------------------------
เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้
0
r-o-dhâ----g-n---́--sâ-----sà-b-a-gè----e-e
r----------------------------------------------
r-o-d-a-w-g-g-n-p-́---a---æ---a---h---e-t-d-e-e
-----------------------------------------------
rao-dhâwng-gan-pís-sâ-lǽ-sà-bha-gèt-dhêe
|
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ.
เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้
rao-dhâwng-gan-pís-sâ-lǽ-sà-bha-gèt-dhêe
|
Сыд джыри тищыкIагъэр? |
เ--ต้-งก-ร-ะไร--กไ--?
เ--------------------
เ-า-้-ง-า-อ-ไ-อ-ก-ห-?
---------------------
เราต้องการอะไรอีกไหม?
0
r-o-dhâ----gan-à--ai-e-e--m-̌i
r-------------------------------
r-o-d-a-w-g-g-n-a---a---̀-k-m-̌-
--------------------------------
rao-dhâwng-gan-à-rai-èek-mǎi
|
Сыд джыри тищыкIагъэр?
เราต้องการอะไรอีกไหม?
rao-dhâwng-gan-à-rai-èek-mǎi
|
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх. |
เ-า-้อ---รแ-รอท-ละม----อ-ท--ำหรั-ท--ุป
เ-------------------------------------
เ-า-้-ง-า-แ-ร-ท-ล-ม-เ-ื-เ-ศ-ำ-ร-บ-ำ-ุ-
--------------------------------------
เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
0
r----hâ----g-n-k--r---t--æ---a--kěua----yt-sa-m-r--p-----só-p
r---------------------------------------------------------------
r-o-d-a-w-g-g-n-k---a-w---æ---a---e-u---a-y---a-m-r-̀---a---o-o-
----------------------------------------------------------------
rao-dhâwng-gan-kæ-râwt-lǽ-má-kěua-tâyt-sǎm-ràp-tam-sóop
|
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх.
เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
rao-dhâwng-gan-kæ-râwt-lǽ-má-kěua-tâyt-sǎm-ràp-tam-sóop
|
Супермаркетыр тыдэ щыI? |
ซ--เ-อ-์-า-์เ---อ--่ท-่ไ--?
ซ--------------------------
ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็-อ-ู-ท-่-ห-?
---------------------------
ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน?
0
so-----hur---a-gè-----y-̂--t-̂e-n-̌i
s------------------------------------
s-́-p-b-u-̶-m---e-t-a---o-o-t-̂---a-i
-------------------------------------
sóop-bhur̶-ma-gèt-à-yôo-têe-nǎi
|
Супермаркетыр тыдэ щыI?
ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน?
sóop-bhur̶-ma-gèt-à-yôo-têe-nǎi
|