Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 1   »   th อดีตกาล 1

81 [тIокIиплIырэ зырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [แปดสิบเอ็ด]

bhæ̀t-sìp-èt

อดีตกาล 1

[à-dèet-dhà-gan]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тайский Играть в более
тхэн เข-ยน เ---- เ-ี-น ----- เขียน 0
k--an k---- k-̌-n ----- kǐan
Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ. เข---้เขี-นจ-ห-าย-น----บับ เ------------------------- เ-า-ด-เ-ี-น-ด-ม-ย-น-่-ฉ-ั- -------------------------- เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ 0
k-̌o--âi-k----------ma---n-̀ung-ch-̀-ba-p k----------------------------------------- k-̌---a-i-k-̌-n-j-̀---a-i-n-̀-n---h-̀-b-̀- ------------------------------------------ kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ. แล--ธ-ได--ข-ยน-า--ดห---ง-บ แ------------------------- แ-ะ-ธ-ไ-้-ข-ย-ก-ร-ด-น-่-ใ- -------------------------- และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ 0
læ--tu-̶------k-----ga----è----b-i l---------------------------------- l-́-t-r---a-i-k-̌-n-g-̀---e-u-g-b-i ----------------------------------- lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai
еджэн อ-าน อ--- อ-า- ---- อ่าน 0
a-n a-- a-n --- àn
Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. เขา-ด้--านน----า------ฉบับ เ------------------------- เ-า-ด-อ-า-น-ต-ส-ร-น-่-ฉ-ั- -------------------------- เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ 0
kǎ-------à--n--t-ya--sǎ---e-u-g--hà-ba-p k------------------------------------------- k-̌---a-i-a-n-n-́---a---a-n-n-̀-n---h-̀-b-̀- -------------------------------------------- kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp
Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ. แล-เ--ไ-้----หน--ส-อห-ึ่ง-ล่ม แ---------------------------- แ-ะ-ธ-ไ-้-่-น-น-ง-ื-ห-ึ-ง-ล-ม ----------------------------- และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม 0
læ--tur--da---a----a--g-se---ne--n--lêm l--------------------------------------- l-́-t-r---a-i-a-n-n-̌-g-s-̌---e-u-g-l-̂- ---------------------------------------- lǽ-tur̶-dâi-àn-nǎng-sěu-nèung-lêm
штэн หยิบ ห--- ห-ิ- ---- หยิบ 0
yìp y--- y-̀- ---- yìp
Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ. เ-า--้---บบุ------ึ--ม-น เ----------------------- เ-า-ด-ห-ิ-บ-ห-ี-ห-ึ-ง-ว- ------------------------ เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน 0
kǎo--a-i--i-p--òo------n--un---u-n k----------------------------------- k-̌---a-i-y-̀---o-o-r-̀---e-u-g-m-a- ------------------------------------ kǎo-dâi-yìp-bòo-rèe-nèung-muan
40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ. เธอ-ด้--ิ---อคโก--็ตห--่ง--้น เ---------------------------- เ-อ-ด-ห-ิ-ช-อ-โ-แ-็-ห-ึ-ง-ิ-น ----------------------------- เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น 0
tur̶---̂i-yi----h-́-k--oh--ǽ----̀ung---i-n t------------------------------------------ t-r---a-i-y-̀---h-́-k-g-h-l-́---e-u-g-c-i-n ------------------------------------------- tur̶-dâi-yìp-cháwk-goh-lǽt-nèung-chín
Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ. เ-าไ---ื-อส--ย์ แต่-ธอซื่อ-ัต-์ เ-------------- แ-------------- เ-า-ม-ซ-่-ส-ต-์ แ-่-ธ-ซ-่-ส-ต-์ ------------------------------- เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ 0
kǎo-mâi-s-̂u---̀---hæ--t------------t k-------------------------------------- k-̌---a-i-s-̂---a-t-d-æ---u-̶-s-̂---a-t --------------------------------------- kǎo-mâi-sêu-sàt-dhæ̀-tur̶-sêu-sàt
Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ. เขา---เ---จ-แ---ธอขย-น เ---------- แ--------- เ-า-ี-เ-ี-จ แ-่-ธ-ข-ั- ---------------------- เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน 0
k---------gìa----æ̀-tu---k---n k------------------------------ k-̌---e-e-g-̀-t-d-æ---u-r-k-y-n ------------------------------- kǎo-kêe-gìat-dhæ̀-tûr̶k-yan
Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ. เขา-- แ-่--อ-วย เ---- แ-------- เ-า-น แ-่-ธ-ร-ย --------------- เขาจน แต่เธอรวย 0
kǎo---n---æ---ur----ay k---------------------- k-̌---o---h-̀-t-r---u-y ----------------------- kǎo-jon-dhæ̀-tur̶-ruay
Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. เ--ไม่--เ--- --แต-หน-้ เ----------- ม-------- เ-า-ม-ม-เ-ิ- ม-แ-่-น-้ ---------------------- เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ 0
ka------i-m---ng---n-me--d----n--e k--------------------------------- k-̌---a-i-m-e-n-e-̶---e---h-̀-n-̂- ---------------------------------- kǎo-mâi-mee-nger̶n-mee-dhæ̀-nêe
Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. เ-าไม่-ีโ-คดี--ีแต--ชคร--ย เ------------ ม----------- เ-า-ม-ม-โ-ค-ี ม-แ-่-ช-ร-า- -------------------------- เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย 0
k----m-̂---e---------ee-me---hæ̀--h--k--a-i k------------------------------------------ k-̌---a-i-m-e-c-o-k-d-e-m-e-d-æ---h-̂---a-i ------------------------------------------- kǎo-mâi-mee-chôk-dee-mee-dhæ̀-chôk-rái
Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. เข--ม-----บ---ม-ำเ-็- ม-แ---ว---้มเ--ว เ-------------------- ม--------------- เ-า-ม-ป-ะ-บ-ว-ม-ำ-ร-จ ม-แ-่-ว-ม-้-เ-ล- -------------------------------------- เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว 0
k--o-m--i--hr-̀-sòp-kw-m--ǎ---ét--------̀----m---́---a----o k------------------------------------------------------------- k-̌---a-i-b-r-̀-s-̀---w-m-s-̌---e-t-m-e-d-æ-k-w-m-l-́---a-̌-̲- -------------------------------------------------------------- kǎo-mâi-bhrà-sòp-kwam-sǎm-rét-mee-dhæ̀k-wam-lóm-lǎ̲y̲o
Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. เ-----เ-ยพ--จ--ี---ไ-----จ เ------------ ม----------- เ-า-ม-เ-ย-อ-จ ม-แ-่-ม-พ-ใ- -------------------------- เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ 0
ka--------k-н--p-w--ai-m---------âi--a---ai k------------------------------------------- k-̌---a-i-k-н---a---a---e---h-̀-m-̂---a---a- -------------------------------------------- kǎo-mâi-kuнy-paw-jai-mee-dhæ̀-mâi-paw-jai
Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. เขาไม-มี-ว-ม-ุข-ม-แ---ว-มท-ก-์ เ-------------- ม------------- เ-า-ม-ม-ค-า-ส-ข ม-แ-่-ว-ม-ุ-ข- ------------------------------ เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ 0
k--o--â--m-̂-k-------̀ok-m---dhæ̀----m-t-́ok k-------------------------------------------- k-̌---a-i-m-̂-k-w-m-s-̀-k-m-e-d-æ-k-w-m-t-́-k --------------------------------------------- kǎo-mâi-mêek-wam-sòok-mee-dhæ̀k-wam-tóok
Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. เ-า-ม-เป็น-ิต-ก----- ----่----ป็--ิ-ร เ------------------- ม--------------- เ-า-ม-เ-็-ม-ต-ก-บ-ค- ม-แ-่-ม-เ-็-ม-ต- ------------------------------------- เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร 0
k----mâi-bhen-mi-t---̀p--r-i-me---hæ--mâ--b-en--ít k---------------------------------------------------- k-̌---a-i-b-e---i-t-g-̀---r-i-m-e-d-æ---a-i-b-e---i-t ----------------------------------------------------- kǎo-mâi-bhen-mít-gàp-krai-mee-dhæ̀-mâi-bhen-mít

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -