| Сэ цумпэ сиI. |
-ن -ک--وت ف-ن-ی----م-
__ ی_ ت__ ف____ د_____
-ن ی- ت-ت ف-ن-ی د-ر-.-
-----------------------
من یک توت فرنگی دارم.
0
-a--ye- t-ot-fa-a-g- d-a---.-
___ y__ t___ f______ d_________
-a- y-k t-o- f-r-n-i d-a-a-.--
--------------------------------
man yek toot farangi daaram.
|
Сэ цумпэ сиI.
من یک توت فرنگی دارم.
man yek toot farangi daaram.
|
| Сэ киви ыкIи нашэ сиI. |
-ن-ی- ک--ی - -- ---ز- -ا--.
__ ی_ ک___ و ی_ خ____ د_____
-ن ی- ک-و- و ی- خ-ب-ه د-ر-.-
-----------------------------
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
0
-a--ye---i-- v- --k-khar--zeh---ar----
___ y__ k___ v_ y__ k________ d_________
-a- y-k k-v- v- y-k k-a-b-z-h d-a-a-.--
-----------------------------------------
man yek kivi va yek kharbozeh daaram.
|
Сэ киви ыкIи нашэ сиI.
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
man yek kivi va yek kharbozeh daaram.
|
| Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI. |
-ن-یک--رتقال-و-یک-گری- ف-و- ---م-
__ ی_ پ_____ و ی_ گ___ ف___ د_____
-ن ی- پ-ت-ا- و ی- گ-ی- ف-و- د-ر-.-
-----------------------------------
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
0
m-n ye- -ort----al v- y-k -eri----oo--daa--m--
___ y__ p_________ v_ y__ g____ f____ d_________
-a- y-k p-r-e-h-a- v- y-k g-r-p f-o-t d-a-a-.--
-------------------------------------------------
man yek porteghaal va yek gerip froot daaram.
|
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI.
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
man yek porteghaal va yek gerip froot daaram.
|
| Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI. |
-ن -ک س-ب-- ی--ان----ا-م-
__ ی_ س__ و ی_ ا___ د_____
-ن ی- س-ب و ی- ا-ب- د-ر-.-
---------------------------
من یک سیب و یک انبه دارم.
0
-an yek -i---a-yek anbe- d---a---
___ y__ s__ v_ y__ a____ d_________
-a- y-k s-b v- y-k a-b-h d-a-a-.--
------------------------------------
man yek sib va yek anbeh daaram.
|
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI.
من یک سیب و یک انبه دارم.
man yek sib va yek anbeh daaram.
|
| Сэ банан ыкIи ананас сиI. |
م- ی----- و-ی--آ---اس د-رم.
__ ی_ م__ و ی_ آ_____ د_____
-ن ی- م-ز و ی- آ-ا-ا- د-ر-.-
-----------------------------
من یک موز و یک آناناس دارم.
0
--n y----oo--v--y---------a-s--a--a---
___ y__ m___ v_ y__ a________ d_________
-a- y-k m-o- v- y-k a-n-a-a-s d-a-a-.--
-----------------------------------------
man yek mooz va yek aanaanaas daaram.
|
Сэ банан ыкIи ананас сиI.
من یک موز و یک آناناس دارم.
man yek mooz va yek aanaanaas daaram.
|
| Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы. |
من-(--ر-----ل-- م-و--در-ت----کن--
__ (_____ س____ م___ د___ م______
-ن (-ا-م- س-ل-د م-و- د-س- م--ن-.-
-----------------------------------
من (دارم] سالاد میوه درست میکنم.
0
m-n --a-r--) -a-la-----v------os--m--ko--m-
___ (_______ s______ m____ d_____ m___________
-a- (-a-r-m- s-a-a-d m-v-h d-r-s- m---o-a-.--
-----------------------------------------------
man (daaram) saalaad miveh dorost mi-konam.
|
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы.
من (دارم] سالاد میوه درست میکنم.
man (daaram) saalaad miveh dorost mi-konam.
|
| Сэ тост сэшхы. |
-ن---ن تس-----خور-.
__ ن__ ت__ م_______
-ن ن-ن ت-ت م--و-م-
---------------------
من نان تست میخورم.
0
--- -a-n tes--mi----r--.--
___ n___ t___ m____________
-a- n-a- t-s- m---h-r-m--
----------------------------
man naan test mi-khoram.
|
Сэ тост сэшхы.
من نان تست میخورم.
man naan test mi-khoram.
|
| Сэ тостым тхъу дэсэшхы. |
---نا--ت-ت--ا--ره----خورم.
__ ن__ ت__ ب_ ک__ م_______
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه م--و-م-
----------------------------
من نان تست با کره میخورم.
0
-an --an--est-ba --reh m------am.--
___ n___ t___ b_ k____ m____________
-a- n-a- t-s- b- k-r-h m---h-r-m--
-------------------------------------
man naan test ba koreh mi-khoram.
|
Сэ тостым тхъу дэсэшхы.
من نان تست با کره میخورم.
man naan test ba koreh mi-khoram.
|
| Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы. |
من نان ت-ت--ا-ک-ه-و-مر-ا می--ورم.
__ ن__ ت__ ب_ ک__ و م___ م_______
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه و م-ب- م--و-م-
-----------------------------------
من نان تست با کره و مربا میخورم.
0
--n na-- -est -a-kore- -a mor-b-a -i-k-ora---
___ n___ t___ b_ k____ v_ m______ m____________
-a- n-a- t-s- b- k-r-h v- m-r-b-a m---h-r-m--
------------------------------------------------
man naan test ba koreh va morabaa mi-khoram.
|
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы.
من نان تست با کره و مربا میخورم.
man naan test ba koreh va morabaa mi-khoram.
|
| Сэ сэндвич сэшхы. |
م--س----ی- -ی---ر--
__ س______ م_______
-ن س-ن-و-چ م--و-م-
---------------------
من ساندویچ میخورم.
0
-an-sa-nde---h m---hor-m.-
___ s_________ m____________
-a- s-a-d-v-c- m---h-r-m--
-----------------------------
man saandevich mi-khoram.
|
Сэ сэндвич сэшхы.
من ساندویچ میخورم.
man saandevich mi-khoram.
|
| Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы. |
-ن--اندوی--با --ر--ر----ی-خ--م-
__ س______ ب_ م_______ م_______
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- م--و-م-
---------------------------------
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
0
-an----------- ba m--rg--rin-m--kh-------
___ s_________ b_ m_________ m____________
-a- s-a-d-v-c- b- m-a-g-a-i- m---h-r-m--
-------------------------------------------
man saandevich ba maargaarin mi-khoram.
|
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы.
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
man saandevich ba maargaarin mi-khoram.
|
| Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы. |
م--سا--ویچ ----ارگار-ن - -وجه--ر-گی-----و--.
__ س______ ب_ م_______ و گ___ ف____ م_______
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- و گ-ج- ف-ن-ی م--و-م-
----------------------------------------------
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
0
ma- saa-d---c- ba ----gaari--v------h--a-a-g---i---o---.-
___ s_________ b_ m_________ v_ g____ f______ m____________
-a- s-a-d-v-c- b- m-a-g-a-i- v- g-j-h f-r-n-i m---h-r-m--
------------------------------------------------------------
man saandevich ba maargaarin va gojeh farangi mi-khoram.
|
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы.
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
man saandevich ba maargaarin va gojeh farangi mi-khoram.
|
| Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ. |
م----ن-و -ر------م-دا--م.
__ ن__ و ب___ ل___ د______
-ا ن-ن و ب-ن- ل-ز- د-ر-م-
---------------------------
ما نان و برنج لازم داریم.
0
----a-- va-b-r-nj --a----d--r-m.-
__ n___ v_ b_____ l_____ d_________
-a n-a- v- b-r-n- l-a-e- d-a-i-.--
------------------------------------
ma naan va berenj laazem daarim.
|
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ.
ما نان و برنج لازم داریم.
ma naan va berenj laazem daarim.
|
| Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ. |
-ا م-هی-و -س-یک-لا-- د--ی--
__ م___ و ا____ ل___ د______
-ا م-ه- و ا-ت-ک ل-ز- د-ر-م-
-----------------------------
ما ماهی و استیک لازم داریم.
0
ma ---i -----tik-la---- -a---m--
__ m___ v_ e____ l_____ d_________
-a m-h- v- e-t-k l-a-e- d-a-i-.--
-----------------------------------
ma mahi va estik laazem daarim.
|
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ.
ما ماهی و استیک لازم داریم.
ma mahi va estik laazem daarim.
|
| Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ. |
م- پ--ز----اس-ا--- لازم -ا-یم-
__ پ____ و ا______ ل___ د______
-ا پ-ت-ا و ا-پ-گ-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
0
-a-pit-aa-va-espa--eti---aze--daa-i---
__ p_____ v_ e________ l_____ d_________
-a p-t-a- v- e-p-a-e-i l-a-e- d-a-i-.--
-----------------------------------------
ma pitzaa va espaageti laazem daarim.
|
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ.
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
ma pitzaa va espaageti laazem daarim.
|
| Сыд джыри тищыкIагъэр? |
--گ- -- لا-م-دا-ی-؟
____ چ_ ل___ د______
-ی-ر چ- ل-ز- د-ر-م-
---------------------
دیگر چی لازم داریم؟
0
-iga- c--i-la----------m?--
_____ c___ l_____ d_________
-i-a- c-i- l-a-e- d-a-i-?--
-----------------------------
digar chii laazem daarim?
|
Сыд джыри тищыкIагъэр?
دیگر چی لازم داریم؟
digar chii laazem daarim?
|
| Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх. |
-- ---- --پ--ه--ج-و-گوج--ف-ن-ی -ازم --ر--.
__ ب___ س___ ه___ و گ___ ف____ ل___ د______
-ا ب-ا- س-پ- ه-ی- و گ-ج- ف-ن-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------------------
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
0
ma--araaye--o-p,-hav-j--a g-j---far-n-i -a-z---da--im---
__ b______ s____ h____ v_ g____ f______ l_____ d_________
-a b-r-a-e s-o-, h-v-j v- g-j-h f-r-n-i l-a-e- d-a-i-.--
----------------------------------------------------------
ma baraaye soop, havij va gojeh farangi laazem daarim.
|
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх.
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
ma baraaye soop, havij va gojeh farangi laazem daarim.
|
| Супермаркетыр тыдэ щыI? |
س-پر--رکت ک-ا--؟
_________ ک______
-و-ر-ا-ک- ک-ا-ت-
------------------
سوپرمارکت کجاست؟
0
--op--m-a-ke- ---a-s-?
_____________ k__________
-o-p-r-a-r-e- k-j-a-t--
--------------------------
soopermaarket kojaast?
|
Супермаркетыр тыдэ щыI?
سوپرمارکت کجاست؟
soopermaarket kojaast?
|