Hvornår går det næste tog til Berlin?
К--да---------ет-я--л--ующий по----д--Б-рл---?
К---- о----------- с-------- п---- д- Б-------
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Б-р-и-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
0
K--d---t----lyay-t-ya -le-u-u--ch-y po-e-d -o--er--na?
K---- o-------------- s------------ p----- d- B-------
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Hvornår går det næste tog til Berlin?
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Hvornår går det næste tog til Paris?
К-гд- о--ра-ляет-- с----ю-и-----з--до--ар---?
К---- о----------- с-------- п---- д- П------
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- П-р-ж-?
---------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
0
Ko------p--vlya-e-----------u------ p--ez--d- Pa-i--a?
K---- o-------------- s------------ p----- d- P-------
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Hvornår går det næste tog til Paris?
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Hvornår går det næste tog til London?
Когда ----ав---тся -л------й -о--- д- -ондона?
К---- о----------- с-------- п---- д- Л-------
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Л-н-о-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
0
K---a ot-r-v---y-t-ya----du-us-chiy p-y-zd--o---nd--a?
K---- o-------------- s------------ p----- d- L-------
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Hvornår går det næste tog til London?
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Hvornår går toget til Warszawa?
Во ----ьк- --п-а-ляе--я --е-д -- -а-ш-в-?
В- с------ о----------- п---- д- В-------
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- В-р-а-ы-
-----------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
0
V- s-o-ʹk- ot---vl-ay-tsya-p-------- V-rs---y?
V- s------ o-------------- p----- d- V--------
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Hvornår går toget til Warszawa?
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Hvornår går toget til Stockholm?
В- ------о--тп--вл-ет-я-п-ез---о -т---оль--?
В- с------ о----------- п---- д- С----------
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- С-о-г-л-м-?
--------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
0
V--sko-ʹ-- otp-a-l--y--sya----ez---- -t--g--ʹm-?
V- s------ o-------------- p----- d- S----------
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Hvornår går toget til Stockholm?
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Hvornår går toget til Budapest?
В- ск-л------п-авл--тс--п-е-д--о Б--апе-т-?
В- с------ о----------- п---- д- Б---------
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- Б-д-п-ш-а-
-------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
0
V- sk------o-pr--l-a--t--a-po-ez- -o---d-p--hta?
V- s------ o-------------- p----- d- B----------
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- B-d-p-s-t-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Hvornår går toget til Budapest?
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Jeg vil gerne have en billet til Madrid.
Я --тел б- --х--ел- бы -дин--илет до-Ма--и--.
Я х---- б- / х----- б- о--- б---- д- М-------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- М-д-и-а-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
0
Y- k----l-by---k-o---- by---in bi--t--- Madr-d-.
Y- k----- b- / k------ b- o--- b---- d- M-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- M-d-i-a-
------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Jeg vil gerne have en billet til Madrid.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Jeg vil gerne have en billet til Prag.
Я хотел-бы - -от-л---- од-- билет -- --а--.
Я х---- б- / х----- б- о--- б---- д- П-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- П-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
0
Ya-kho-e---y / k-ot--- -y-odin--il-t do -ra--.
Y- k----- b- / k------ b- o--- b---- d- P-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- P-a-i-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Jeg vil gerne have en billet til Prag.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Jeg vil gerne have en billet til Berlin.
Я--о--л бы /--отела -ы---и---и-ет--о----н-.
Я х---- б- / х----- б- о--- б---- д- Б-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- Б-р-а-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
0
Y- k-otel b- --k-otela -----i--b-l-- d---e---.
Y- k----- b- / k------ b- o--- b---- d- B-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- B-r-a-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Jeg vil gerne have en billet til Berlin.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Hvornår ankommer toget til Wien?
К--д---р-бывае- п-езд --Ве--?
К---- п-------- п---- в В----
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в В-н-?
-----------------------------
Когда прибывает поезд в Вену?
0
K---a--r-byv-ye- -o-e---v-V--u?
K---- p--------- p----- v V----
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v V-n-?
-------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Hvornår ankommer toget til Wien?
Когда прибывает поезд в Вену?
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Hvornår ankommer toget til Moskva?
К---а-п-и-----т п-езд---М--к-у?
К---- п-------- п---- в М------
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в М-с-в-?
-------------------------------
Когда прибывает поезд в Москву?
0
Kog----r--yvay-t--oyez--v-Mos-vu?
K---- p--------- p----- v M------
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v M-s-v-?
---------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Hvornår ankommer toget til Moskva?
Когда прибывает поезд в Москву?
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Hvornår ankommer toget til Amsterdam?
К-гд--п--з- при--ва---в-Ам-т--да-?
К---- п---- п-------- в А---------
К-г-а п-е-д п-и-ы-а-т в А-с-е-д-м-
----------------------------------
Когда поезд прибывает в Амстердам?
0
K---a --yezd---ibyvay-t---Ams-e-dam?
K---- p----- p--------- v A---------
K-g-a p-y-z- p-i-y-a-e- v A-s-e-d-m-
------------------------------------
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Hvornår ankommer toget til Amsterdam?
Когда поезд прибывает в Амстердам?
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Skal jeg skifte?
Мн--надо-б---т---реса-ив-тьс-?
М-- н--- б---- п--------------
М-е н-д- б-д-т п-р-с-ж-в-т-с-?
------------------------------
Мне надо будет пересаживаться?
0
Mne-na-o ------per-------atʹsya?
M-- n--- b---- p----------------
M-e n-d- b-d-t p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?
--------------------------------
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Skal jeg skifte?
Мне надо будет пересаживаться?
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Fra hvilket spor afgår toget?
С-к--о---пути ---р-в---т-- -о-з-?
С к----- п--- о----------- п-----
С к-к-г- п-т- о-п-а-л-е-с- п-е-д-
---------------------------------
С какого пути отправляется поезд?
0
S---ko-o---t- ----avl-aye-sya-poy--d?
S k----- p--- o-------------- p------
S k-k-g- p-t- o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z-?
-------------------------------------
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Fra hvilket spor afgår toget?
С какого пути отправляется поезд?
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Er der en sovevogn i toget?
В-э-ом --е--- есть ---л-н-е-в-го-ы?
В э--- п----- е--- с------- в------
В э-о- п-е-д- е-т- с-а-ь-ы- в-г-н-?
-----------------------------------
В этом поезде есть спальные вагоны?
0
V-e------y--d- y--t- --a-ʹn-ye--a----?
V e--- p------ y---- s-------- v------
V e-o- p-y-z-e y-s-ʹ s-a-ʹ-y-e v-g-n-?
--------------------------------------
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Er der en sovevogn i toget?
В этом поезде есть спальные вагоны?
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles.
Я--оте---ы / --те-а бы б-ле-------- в -д-у --о---у---о Бр---ел-.
Я х---- б- / х----- б- б---- т----- в о--- с------- д- Б--------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- б-л-т т-л-к- в о-н- с-о-о-у- д- Б-ю-с-л-.
----------------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
0
Y- kho---------k-o-e-a -- -i----tolʹ-- v-o-nu ----o--- d- -ryusse-ya.
Y- k----- b- / k------ b- b---- t----- v o--- s------- d- B----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- b-l-t t-l-k- v o-n- s-o-o-u- d- B-y-s-e-y-.
---------------------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles.
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Jeg vil gerne have en returbillet til København.
Я хотел -ы / ---е---бы-об-а-----б---т-и--К-----аг-н-.
Я х---- б- / х----- б- о------- б---- и- К-----------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-р-т-ы- б-л-т и- К-п-н-а-е-а-
-----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
0
Y--kh---l b- /-k-----a by---ra-ny--b---t -- K-pe----en-.
Y- k----- b- / k------ b- o------- b---- i- K-----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-r-t-y- b-l-t i- K-p-n-a-e-a-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Jeg vil gerne have en returbillet til København.
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Hvad koster en plads i sovevognen?
Ск-ль-о-ст-и- --с-- - --а-ьн-- --г---?
С------ с---- м---- в с------- в------
С-о-ь-о с-о-т м-с-о в с-а-ь-о- в-г-н-?
--------------------------------------
Сколько стоит место в спальном вагоне?
0
S-ol-k- -to-t m-s-o-v--p---nom vag-n-?
S------ s---- m---- v s------- v------
S-o-ʹ-o s-o-t m-s-o v s-a-ʹ-o- v-g-n-?
--------------------------------------
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?
Hvad koster en plads i sovevognen?
Сколько стоит место в спальном вагоне?
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?