М--я---здраж--т--что--ы--р---ш-.
Меня раздражает, что ты храпишь.
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- х-а-и-ь-
--------------------------------
Меня раздражает, что ты храпишь. 0 M-nya r---r-z---e-----to-ty-khra-ish-.Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ---------------------------------------Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Ме-я -а-д-а-ае----то ---пьёшь -а--м--го-пи--.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- п-ё-ь т-к м-о-о п-в-.
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива. 0 Me--a--az-razhaye-- -h---t---ʹyë-hʹ-t----n-go--i-a.Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.---------------------------------------------------Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Flere sprog
Klik på et flag!
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
М-н------р-ж---, ч-- ты-та---оз-н- -риходиш-.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- т-к п-з-н- п-и-о-и-ь-
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь. 0 M-ny--ra-----h-yet, -h----y---- pozd-- prikho--sh-.Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ----------------------------------------------------Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Flere sprog
Klik på et flag!
Det irriterer mig, at du kommer så sent.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Я --м-----т- о- бол--.
Я думаю, что он болен.
Я д-м-ю- ч-о о- б-л-н-
----------------------
Я думаю, что он болен. 0 Y-----a-u---hto-on -ol--.Ya dumayu, chto on bolen.Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n--------------------------Ya dumayu, chto on bolen.
Я д--а-- ч-о--- --йчас спи-.
Я думаю, что он сейчас спит.
Я д-м-ю- ч-о о- с-й-а- с-и-.
----------------------------
Я думаю, что он сейчас спит. 0 Y- dum--u,---t--o- -eyc-a- s---.Ya dumayu, chto on seychas spit.Y- d-m-y-, c-t- o- s-y-h-s s-i-.--------------------------------Ya dumayu, chto on seychas spit.
М--на---м-я--ч----- -е--т-я--- -а--- --чер-.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
М- н-д-е-с-, ч-о о- ж-н-т-я н- н-ш-й д-ч-р-.
--------------------------------------------
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери. 0 My --d-yem---,--h-o o- -h--i-s---n--na-hey--oc----.My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.M- n-d-y-m-y-, c-t- o- z-e-i-s-a n- n-s-e- d-c-e-i----------------------------------------------------My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
Flere sprog
Klik på et flag!
Vi håber, at han gifter sig med vores datter.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
М- на--е-с-- ч-о - него-мног- дене-.
Мы надеемся, что у него много денег.
М- н-д-е-с-, ч-о у н-г- м-о-о д-н-г-
------------------------------------
Мы надеемся, что у него много денег. 0 My--a-eye-sya, ch-o-- n-g--mn--o d-ne-.My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.M- n-d-y-m-y-, c-t- u n-g- m-o-o d-n-g----------------------------------------My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.
Мы--ад---ся---т- он ми-л-о-ер.
Мы надеемся, что он миллионер.
М- н-д-е-с-, ч-о о- м-л-и-н-р-
------------------------------
Мы надеемся, что он миллионер. 0 M-----ey---ya- --t- -- --l-io---.My nadeyemsya, chto on millioner.M- n-d-y-m-y-, c-t- o- m-l-i-n-r----------------------------------My nadeyemsya, chto on millioner.
Я слыш---- -лыш-л-,--то-с-тв--й---ной-пр-изо------сч-стн-- с--ча-.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о с т-о-й ж-н-й п-о-з-ш-л н-с-а-т-ы- с-у-а-.
------------------------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай. 0 Ya s---h-- ---l-----a, -h-o------y---z-e-o- -r-----h-l n--c----ny---lu-h--.Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- s t-o-e- z-e-o- p-o-z-s-e- n-s-h-s-n-y s-u-h-y----------------------------------------------------------------------------Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
Flere sprog
Klik på et flag!
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
Я сл-ша- - -л-ша----что она-----т----ол--и-е.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о о-а л-ж-т в б-л-н-ц-.
---------------------------------------------
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице. 0 Y--s-y-ha--- -l---ala,-c--o ona--e--it-- b-l-ni--e.Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- o-a l-z-i- v b-l-n-t-e----------------------------------------------------Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
Flere sprog
Klik på et flag!
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
Я с--шал /-слыш---- --о --оя-ма---а -овсе--р---ит-.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о т-о- м-ш-н- с-в-е- р-з-и-а-
---------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита. 0 Ya -ly-hal --sly-h-l-,----- ---ya-mash-na -ovse----z-it-.Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- t-o-a m-s-i-a s-v-e- r-z-i-a----------------------------------------------------------Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
Flere sprog
Klik på et flag!
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
Я -ад-- -а--,-ч-о-Вы -р-ш-и.
Я рад / рада, что Вы пришли.
Я р-д / р-д-, ч-о В- п-и-л-.
----------------------------
Я рад / рада, что Вы пришли. 0 Y- rad---r---, c-to-Vy pr---li.Ya rad / rada, chto Vy prishli.Y- r-d / r-d-, c-t- V- p-i-h-i--------------------------------Ya rad / rada, chto Vy prishli.
Я ----/----а----о--ы-з-интересован-.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
Я р-д / р-д-, ч-о В- з-и-т-р-с-в-н-.
------------------------------------
Я рад / рада, что Вы заинтересованы. 0 Ya--a-----ad-, c--o-V- z-in-ereso----.Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.Y- r-d / r-d-, c-t- V- z-i-t-r-s-v-n-.--------------------------------------Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med.
Б-ю-ь,--то --м-ня н-т с с--о------г.
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
Б-ю-ь- ч-о у м-н- н-т с с-б-й д-н-г-
------------------------------------
Боюсь, что у меня нет с собой денег. 0 Bo--sʹ--chto - --nya---- ---o-oy -en-g.Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.B-y-s-, c-t- u m-n-a n-t s s-b-y d-n-g----------------------------------------Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.
Flere sprog
Klik på et flag!
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med.