Parlør

da På stationen   »   cs Na nádraží

33 [treogtredive]

På stationen

På stationen

33 [třicet tři]

Na nádraží

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Hvornår går det næste tog til Berlin? K-y --d- p-í-t- ------o-B--lí--? K-- j--- p----- v--- d- B------- K-y j-d- p-í-t- v-a- d- B-r-í-a- -------------------------------- Kdy jede příští vlak do Berlína? 0
Hvornår går det næste tog til Paris? Kd- -e-e -ř-š-- vla- -- Pa-í-e? K-- j--- p----- v--- d- P------ K-y j-d- p-í-t- v-a- d- P-ř-ž-? ------------------------------- Kdy jede příští vlak do Paříže? 0
Hvornår går det næste tog til London? K-- ---e pří-tí--lak -o--ond--a? K-- j--- p----- v--- d- L------- K-y j-d- p-í-t- v-a- d- L-n-ý-a- -------------------------------- Kdy jede příští vlak do Londýna? 0
Hvornår går toget til Warszawa? V---li- h--in-je-e -lak-d- Var-av-? V k---- h---- j--- v--- d- V------- V k-l-k h-d-n j-d- v-a- d- V-r-a-y- ----------------------------------- V kolik hodin jede vlak do Varšavy? 0
Hvornår går toget til Stockholm? V -oli- hod-----de --ak-----t-c-hol-u? V k---- h---- j--- v--- d- S---------- V k-l-k h-d-n j-d- v-a- d- S-o-k-o-m-? -------------------------------------- V kolik hodin jede vlak do Stockholmu? 0
Hvornår går toget til Budapest? V--olik ho--n-jed---la- -- B-d--e-ti? V k---- h---- j--- v--- d- B--------- V k-l-k h-d-n j-d- v-a- d- B-d-p-š-i- ------------------------------------- V kolik hodin jede vlak do Budapešti? 0
Jeg vil gerne have en billet til Madrid. C-t---- cht--- -yc- -í-d---- -o Ma-ri-u. C---- / c----- b--- j------- d- M------- C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- M-d-i-u- ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Madridu. 0
Jeg vil gerne have en billet til Prag. Ch---------------c--jí-d-n---do P-a--. C---- / c----- b--- j------- d- P----- C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- P-a-y- -------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Prahy. 0
Jeg vil gerne have en billet til Berlin. Chtě- /-ch--l----ch j---en-u -o -er-u. C---- / c----- b--- j------- d- B----- C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- B-r-u- -------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Bernu. 0
Hvornår ankommer toget til Wien? K-y--ř---d---la---o-V-dn-? K-- p------ v--- d- V----- K-y p-i-e-e v-a- d- V-d-ě- -------------------------- Kdy přijede vlak do Vídně? 0
Hvornår ankommer toget til Moskva? K----ři-e-- -l-k d- --s---? K-- p------ v--- d- M------ K-y p-i-e-e v-a- d- M-s-v-? --------------------------- Kdy přijede vlak do Moskvy? 0
Hvornår ankommer toget til Amsterdam? Kdy p-i---e--la---o Ams--r--m-? K-- p------ v--- d- A---------- K-y p-i-e-e v-a- d- A-s-e-d-m-? ------------------------------- Kdy přijede vlak do Amsterdamu? 0
Skal jeg skifte? B-d--m-s-----e-----v--? B--- m---- p----------- B-d- m-s-t p-e-t-p-v-t- ----------------------- Budu muset přestupovat? 0
Fra hvilket spor afgår toget? Z kt-ré-o---s-u----- -ede-t-n vlak? Z k------ n--------- j--- t-- v---- Z k-e-é-o n-s-u-i-t- j-d- t-n v-a-? ----------------------------------- Z kterého nástupiště jede ten vlak? 0
Er der en sovevogn i toget? Je-- t-m vlak- --ac---ůz? J- v t-- v---- s---- v--- J- v t-m v-a-u s-a-í v-z- ------------------------- Je v tom vlaku spací vůz? 0
Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles. C--ě- / ----la bych jíz-e----do-B-u-elu. C---- / c----- b--- j------- d- B------- C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- B-u-e-u- ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Bruselu. 0
Jeg vil gerne have en returbillet til København. Cht-- /--htě-- --c--z-á-eč-- jí--enk-------dan-. C---- / c----- b--- z------- j------- d- K------ C-t-l / c-t-l- b-c- z-á-e-n- j-z-e-k- d- K-d-n-. ------------------------------------------------ Chtěl / chtěla bych zpáteční jízdenku do Kodaně. 0
Hvad koster en plads i sovevognen? K--ik--tojí--ů--- v- s-ac-----ze? K---- s---- l---- v- s----- v---- K-l-k s-o-í l-ž-o v- s-a-í- v-z-? --------------------------------- Kolik stojí lůžko ve spacím voze? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -