Hvornår går det næste tog til Berlin? |
Бер---г--к-л-сі--о-ы---а--н жүр-ді?
Б------- к----- п---- қ---- ж------
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Berlï-g- -e-e----o-ız --------r-di?
B------- k----- p---- q---- j------
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Hvornår går det næste tog til Berlin?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Hvornår går det næste tog til Paris? |
П---жге-к-л-с- по-ы- қ-шан-ж-реді?
П------ к----- п---- қ---- ж------
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
P-r--ge -eles----yı--qa--n---red-?
P------ k----- p---- q---- j------
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Hvornår går det næste tog til Paris?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Hvornår går det næste tog til London? |
Л--д-н-- -е-е-- по-ы- --шан--ү--ді?
Л------- к----- п---- қ---- ж------
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
L--don-a k-l-si --y-z --şa-----ed-?
L------- k----- p---- q---- j------
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Hvornår går det næste tog til London?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Hvornår går toget til Warszawa? |
Вар-----а--о-ы- не-е-е --р---?
В-------- п---- н----- ж------
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
Var-av----po--- ne-e-- -ü--d-?
V-------- p---- n----- j------
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
|
Hvornår går toget til Warszawa?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
|
Hvornår går toget til Stockholm? |
Ст--г-ль-ге -о--- не--де---р-ді?
С---------- п---- н----- ж------
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
S--kgo-----poy--------e j---d-?
S--------- p---- n----- j------
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
|
Hvornår går toget til Stockholm?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
|
Hvornår går toget til Budapest? |
Буда-е--ке----ыз не-еде-жү---і?
Б--------- п---- н----- ж------
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
Bw-ap---ke p---z ne-----j--e-i?
B--------- p---- n----- j------
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
|
Hvornår går toget til Budapest?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
|
Jeg vil gerne have en billet til Madrid. |
М---- -а--ид-е -і------т-----к.
М---- М------- б-- б---- к-----
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
Ma--n-Mad-ïd----i- b---t -ere-.
M---- M------- b-- b---- k-----
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
|
Jeg vil gerne have en billet til Madrid.
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
|
Jeg vil gerne have en billet til Prag. |
Маған Пра-аға бі- -илет-к-р-к.
М---- П------ б-- б---- к-----
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
M--an-P---ağ--bir bïl-t --r-k.
M---- P------ b-- b---- k-----
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
|
Jeg vil gerne have en billet til Prag.
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
|
Jeg vil gerne have en billet til Berlin. |
Мағ-----рн-е б-р--ил---к--е-.
М---- Б----- б-- б---- к-----
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
Mağ-n ------ ----b-l-- --rek.
M---- B----- b-- b---- k-----
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
|
Jeg vil gerne have en billet til Berlin.
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
|
Hvornår ankommer toget til Wien? |
П-йыз--ена---қ-шан----е--?
П---- В----- қ---- ж------
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
Po-ı- ---ağa ----n -----i?
P---- V----- q---- j------
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
|
Hvornår ankommer toget til Wien?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
|
Hvornår ankommer toget til Moskva? |
Пой---Мә--еу---қаш--------і?
П---- М------- қ---- ж------
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
P--ız M-s---g------- -e-ed-?
P---- M------- q---- j------
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
|
Hvornår ankommer toget til Moskva?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
|
Hvornår ankommer toget til Amsterdam? |
П-й-- Амс--р--мға-қа----ж-т-д-?
П---- А---------- қ---- ж------
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
Poyı---msterda--a-q--a---eted-?
P---- A---------- q---- j------
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
|
Hvornår ankommer toget til Amsterdam?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
|
Skal jeg skifte? |
М-ға---уысып-о-ыр--к---к ---а-ма?
М---- а----- о---- к---- б--- м--
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
M-ğa- -w-s-p o--r- k-re-----a--a?
M---- a----- o---- k---- b--- m--
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
|
Skal jeg skifte?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
|
Fra hvilket spor afgår toget? |
По-ы- қа- ж-л--н ---еді?
П---- қ-- ж----- ж------
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
Poyı--q-y--o-da- -ür-di?
P---- q-- j----- j------
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
|
Fra hvilket spor afgår toget?
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
|
Er der en sovevogn i toget? |
П----да--йықт-й-ы- ---он бар -а?
П------ ұ--------- в---- б-- м--
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
Po-ız-a u--q-----n--a--n-b-r -a?
P------ u--------- v---- b-- m--
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
|
Er der en sovevogn i toget?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
|
Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles. |
М--ан Б-ю-се-ь----ара--- ғ--а-би-е--к--ек-е--.
М---- Б--------- б------ ғ--- б---- к---- е---
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
Ma--n Bry--sel-e bar--ı- --n- bïl-- k-r-k --i.
M---- B--------- b------ ğ--- b---- k---- e---
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
|
Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
|
Jeg vil gerne have en returbillet til København. |
Ма--- -опен-------- -а----ын-----т -е--к -ді.
М---- К------------ қ------- б---- к---- е---
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
Mağ-n -----g-g----n --ytatın b-l-t--e--k---i.
M---- K------------ q------- b---- k---- e---
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
|
Jeg vil gerne have en returbillet til København.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
|
Hvad koster en plads i sovevognen? |
Ұ-ықта-т-- в-г-н---- бі- о-ын-қан-а тұ----?
Ұ--------- в-------- б-- о--- қ---- т------
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
Uyıq--yt-- v-g-nd-ğ------orın-q-nşa -ura-ı?
U--------- v-------- b-- o--- q---- t------
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
|
Hvad koster en plads i sovevognen?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
|