પ્રવાસી કાર્યાલય ક્યાં છે? |
ส-นักงานก-รท่--เ--่ยว-ยู------น -ร-บ --ค-?
ส-น-กงานการท-องเท--ยวอย--ท--ไหน คร-บ / คะ?
ส-น-ก-า-ก-ร-่-ง-ท-่-ว-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-?
------------------------------------------
สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
0
sǎ---a---ngan-----t-̂-ng--ê----̀--ô--te-e------kra-p---́
sa-m-na-k-ngan-gan-ta-wng-te-eo-a--yo-o-te-e-na-i-kra-p-ka-
s-̌---a-k-n-a---a---a-w-g-t-̂-o-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------
sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
પ્રવાસી કાર્યાલય ક્યાં છે?
สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
શું તમારી પાસે મારા માટે શહેરનો નકશો છે? |
ค-ณมี---ที--มือง----ผ- ---ิ--น--หม-ค-ับ /-ค-?
ค-ณม-แผนท--เม-องให- ผม / ด-ฉ-น ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ี-ผ-ท-่-ม-อ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-ม ค-ั- / ค-?
---------------------------------------------
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
0
koon-m-e-pæ----e---me--ng-hâ--p--m-dì-c---n-mǎi-k-á--k-́
koon-mee-pæ-n-te-e-meuang-ha-i-po-m-di--cha-n-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e---æ-n-t-̂---e-a-g-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------------
koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká
|
શું તમારી પાસે મારા માટે શહેરનો નકશો છે?
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká
|
શું હું અહીં હોટલનો રૂમ આરક્ષિત કરી શકું? |
จ-ง-ร-แร--ี--ี-ได้-หม คร-บ-/--ะ?
จองโรงแรมท--น--ได-ไหม คร-บ / คะ?
จ-ง-ร-แ-ม-ี-น-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------
จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
0
jawng-r----ræm-t--e---̂e-d--i-m-̌i--------á
jawng-rong-ræm-te-e-ne-e-da-i-ma-i-kra-p-ka-
j-w-g-r-n---æ---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------
jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
શું હું અહીં હોટલનો રૂમ આરક્ષિત કરી શકું?
จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
|
ઓલ્ડ ટાઉન ક્યાં છે? |
เ-ือง-ก-าอ-ู-ที่--น?
เม-องเก-าอย--ท--ไหน?
เ-ื-ง-ก-า-ย-่-ี-ไ-น-
--------------------
เมืองเก่าอยู่ที่ไหน?
0
meu----g-̀-----yo---te-e---̌i
meuang-ga-o-a--yo-o-te-e-na-i
m-u-n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i
-----------------------------
meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi
|
ઓલ્ડ ટાઉન ક્યાં છે?
เมืองเก่าอยู่ที่ไหน?
meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi
|
કેથેડ્રલ ક્યાં છે? |
ว--ารอ--่-ี-ไ--?
ว-หารอย--ท--ไหน?
ว-ห-ร-ย-่-ี-ไ-น-
----------------
วิหารอยู่ที่ไหน?
0
wí------a----̂o--e----ǎi
wi--ha-n-a--yo-o-te-e-na-i
w-́-h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------
wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi
|
કેથેડ્રલ ક્યાં છે?
วิหารอยู่ที่ไหน?
wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi
|
સંગ્રહાલય ક્યાં છે? |
พ-พ-ธ--ณฑ์อ-ู่-ี่---?
พ-พ-ธภ-ณฑ-อย--ท--ไหน?
พ-พ-ธ-ั-ฑ-อ-ู-ท-่-ห-?
---------------------
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน?
0
pí-p-́--pan----y-̂o-t--e-na-i
pi--pi-t-pan-a--yo-o-te-e-na-i
p-́-p-́---a---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------------
pí-pít-pan-à-yôo-têe-nǎi
|
સંગ્રહાલય ક્યાં છે?
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน?
pí-pít-pan-à-yôo-têe-nǎi
|
તમે સ્ટેમ્પ ક્યાં ખરીદી શકો છો? |
ซ-้-แ-ตมป---้-ี-ไห-?
ซ--อแสตมป-ได-ท--ไหน?
ซ-้-แ-ต-ป-ไ-้-ี-ไ-น-
--------------------
ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
0
séu-----d--m--a----e-e-n--i
se-u-sæ--dhom-da-i-te-e-na-i
s-́---æ---h-m-d-̂---e-e-n-̌-
----------------------------
séu-sæ̌-dhom-dâi-têe-nǎi
|
તમે સ્ટેમ્પ ક્યાં ખરીદી શકો છો?
ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
séu-sæ̌-dhom-dâi-têe-nǎi
|
તમે ફૂલો ક્યાંથી ખરીદી શકો છો? |
ซื้---ก--้---ที่ไห-?
ซ--อดอกไม-ได-ท--ไหน?
ซ-้-ด-ก-ม-ไ-้-ี-ไ-น-
--------------------
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
0
s-́----̀w----́i-da-i--e---na-i
se-u-da-wk-ma-i-da-i-te-e-na-i
s-́---a-w---a-i-d-̂---e-e-n-̌-
------------------------------
séu-dàwk-mái-dâi-têe-nǎi
|
તમે ફૂલો ક્યાંથી ખરીદી શકો છો?
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
séu-dàwk-mái-dâi-têe-nǎi
|
ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકાય? |
ซื---ั-ว-ด้----ห-?
ซ--อต--วได-ท--ไหน?
ซ-้-ต-๋-ไ-้-ี-ไ-น-
------------------
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
0
s----d---a---̂i---̂e-nǎi
se-u-dhu-a-da-i-te-e-na-i
s-́---h-̌---a-i-t-̂---a-i
-------------------------
séu-dhǔa-dâi-têe-nǎi
|
ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકાય?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
séu-dhǔa-dâi-têe-nǎi
|
બંદર ક્યાં છે? |
ท่า-รื----่-ี--ห-?
ท-าเร-ออย--ท--ไหน?
ท-า-ร-อ-ย-่-ี-ไ-น-
------------------
ท่าเรืออยู่ที่ไหน?
0
ta---eua-a----̂o-têe--a-i
ta--reua-a--yo-o-te-e-na-i
t-̂-r-u---̀-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------
tâ-reua-à-yôo-têe-nǎi
|
બંદર ક્યાં છે?
ท่าเรืออยู่ที่ไหน?
tâ-reua-à-yôo-têe-nǎi
|
બજાર ક્યાં છે? |
ต-า-อย--ที-ไหน?
ตลาดอย--ท--ไหน?
ต-า-อ-ู-ท-่-ห-?
---------------
ตลาดอยู่ที่ไหน?
0
d-l-̀t-a--yô--tê--n-̌i
dhla-t-a--yo-o-te-e-na-i
d-l-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------
dhlàt-à-yôo-têe-nǎi
|
બજાર ક્યાં છે?
ตลาดอยู่ที่ไหน?
dhlàt-à-yôo-têe-nǎi
|
કિલ્લો ક્યાં છે? |
ปราสา--ยู----ไ-น?
ปราสาทอย--ท--ไหน?
ป-า-า-อ-ู-ท-่-ห-?
-----------------
ปราสาทอยู่ที่ไหน?
0
b------̀--------o-te-e--ǎi
bhra-sa-t-a--yo-o-te-e-na-i
b-r---a-t-a---o-o-t-̂---a-i
---------------------------
bhra-sàt-à-yôo-têe-nǎi
|
કિલ્લો ક્યાં છે?
ปราสาทอยู่ที่ไหน?
bhra-sàt-à-yôo-têe-nǎi
|
પ્રવાસ ક્યારે શરૂ થાય છે? |
ก-รพา-ท--ยว-----่------ไ-?
การพาเท--ยวชมเร--มเม--อไร?
ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ร-่-เ-ื-อ-ร-
--------------------------
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
0
gan-pa--e----c-o-----r̶m----u----i
gan-pa-te-eo-chom-re-r-m-me-ua-rai
g-n-p---e-e---h-m-r-̂-̶---e-u---a-
----------------------------------
gan-pa-têeo-chom-rêr̶m-mêua-rai
|
પ્રવાસ ક્યારે શરૂ થાય છે?
การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
gan-pa-têeo-chom-rêr̶m-mêua-rai
|
પ્રવાસ ક્યારે સમાપ્ત થાય છે? |
กา--------วชมเ------ื่อไร?
การพาเท--ยวชมเสร-จเม--อไร?
ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ส-็-เ-ื-อ-ร-
--------------------------
การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร?
0
ga--pa-t--e--c-o---à-re-t-me-ua--ai
gan-pa-te-eo-chom-sa--re-t-me-ua-rai
g-n-p---e-e---h-m-s-̀-r-̀---e-u---a-
------------------------------------
gan-pa-têeo-chom-sà-rèt-mêua-rai
|
પ્રવાસ ક્યારે સમાપ્ત થાય છે?
การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร?
gan-pa-têeo-chom-sà-rèt-mêua-rai
|
પ્રવાસ કેટલો સમય ચાલે છે? |
กา-พาเที่---มใช้เวลาน-น--่--ร?
การพาเท--ยวชมใช-เวลานานเท-าไร?
ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ช-เ-ล-น-น-ท-า-ร-
------------------------------
การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
0
g-n-p----̂e--c-----há----y-la-nan--âo--ai
gan-pa-te-eo-chom-cha-i-way-la-nan-ta-o-rai
g-n-p---e-e---h-m-c-a-i-w-y-l---a---a-o-r-i
-------------------------------------------
gan-pa-têeo-chom-chái-way-la-nan-tâo-rai
|
પ્રવાસ કેટલો સમય ચાલે છે?
การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
gan-pa-têeo-chom-chái-way-la-nan-tâo-rai
|
મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ જે જર્મન બોલે. |
ผม-- -ิ--น-ต้อง---มัคค-เ---์-ี--ู-ภาษาเยอร-ัน
ผม / ด-ฉ-น ต-องการม-คค-เทศก-ท--พ-ดภาษาเยอรม-น
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ย-ร-ั-
---------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
0
p--m-dì--h----dh-̂wn---a--m-----óo---̂yt-t--e-po-ot-----a--y-r-n--an
po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-ma-k-ko-o-ta-yt-te-e-po-ot-pa-sa--yur-n-man
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-k-́---a-y---e-e-p-̂-t-p---a---u-̶---a-
----------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man
|
મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ જે જર્મન બોલે.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man
|
મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ છે જે ઇટાલિયન બોલે છે. |
ผม---ด--ัน ต--งการม-คค-เ-ศก์----ู-ภ-ษ-อิตาเลี่-น
ผม / ด-ฉ-น ต-องการม-คค-เทศก-ท--พ-ดภาษาอ-ตาเล--ยน
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ิ-า-ล-่-น
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
0
p--m-dì-ch--n-dhâwn----n--ák-k--o-t-̂-t-t-̂e--ôo---a-s-̌-ì--ha--îan
po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-ma-k-ko-o-ta-yt-te-e-po-ot-pa-sa--i--dha-li-an
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-k-́---a-y---e-e-p-̂-t-p---a---̀-d-a-l-̂-n
-------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lîan
|
મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ છે જે ઇટાલિયન બોલે છે.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lîan
|
મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ જે ફ્રેન્ચ બોલે. |
ผม ---ิฉ-น -้-----ม---ุ--ศก์ที่---ภาษา--ั-งเศส
ผม / ด-ฉ-น ต-องการม-คค-เทศก-ท--พ-ดภาษาฝร--งเศส
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ร-่-เ-ส
----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
0
p-̌--di--c-a-n--ha---g-ga---ák-kóo---̂---te-------t-p---a---à-râng-sa--t
po-m-di--cha-n-dha-wng-gan-ma-k-ko-o-ta-yt-te-e-po-ot-pa-sa--fa--ra-ng-sa-yt
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-k-́---a-y---e-e-p-̂-t-p---a---a---a-n---a-y-
----------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-fà-râng-sàyt
|
મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ જે ફ્રેન્ચ બોલે.
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-mák-kóo-tâyt-têe-pôot-pa-sǎ-fà-râng-sàyt
|