आराम से बैठिए!
സ്--ം സു-കര--ക--ുക!
സ്__ സു________
സ-വ-ം സ-ഖ-ര-ാ-്-ു-!
-------------------
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
0
sva-----uk-ak--ama--k--a!
s_____ s_________________
s-a-a- s-k-a-a-a-a-k-u-a-
-------------------------
svayam sukhakaramaakkuka!
आराम से बैठिए!
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
svayam sukhakaramaakkuka!
अपना ही घर समझिए!
നീ -ീ---ിൽ-ഉണ-ട-യ-ര--്കാൻ --രമിക---!
നീ വീ___ ഉ_______ ശ്_____
ന- വ-ട-ട-ൽ ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ാ- ശ-ര-ി-്-ൂ-
------------------------------------
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
0
n-e ve--til--n--y---k-a---hra-ik-u!
n__ v______ u___________ s_________
n-e v-e-t-l u-d-y-r-k-a- s-r-m-k-u-
-----------------------------------
nee veettil undayirikkan shramikku!
अपना ही घर समझिए!
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
nee veettil undayirikkan shramikku!
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
എ-്ത്----ിക-ക---ണ്-നി-്-ൾ-ആ-്---ക-കു--നത-?
എ__ കു_____ നി___ ആ_________
എ-്-് ക-ട-ക-ക-ന-ണ- ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-്-
------------------------------------------
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
0
en-h---ud-kkan-an- -i-g-- a--ra-i-k----t-u?
e____ k___________ n_____ a________________
e-t-u k-d-k-a-a-n- n-n-a- a-g-a-i-k-n-a-h-?
-------------------------------------------
enthu kudikkanaanu ningal aagrahikkunnathu?
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
enthu kudikkanaanu ningal aagrahikkunnathu?
क्या आपको संगीत पसंद है?
നി-്ങൾ---്-സ-ഗ--ം ഇഷ-ടമാണ-?
നി_____ സം__ ഇ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-ത- ഇ-്-മ-ണ-?
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
0
ning-l-k--san-eetham --htam-a--?
n________ s_________ i__________
n-n-a-k-u s-n-e-t-a- i-h-a-a-n-?
--------------------------------
ningalkku sangeetham ishtamaano?
क्या आपको संगीत पसंद है?
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku sangeetham ishtamaano?
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
എന------ശ--്--രീയ സ-ഗീ-- ---ടമ-ണ്.
എ___ ശാ____ സം__ ഇ_____
എ-ി-്-് ശ-സ-ത-ര-യ സ-ഗ-ത- ഇ-്-മ-ണ-.
----------------------------------
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
0
en-k-- sh-a-t--ee-- -------h-- --ht------.
e_____ s___________ s_________ i__________
e-i-k- s-a-s-h-e-y- s-n-e-t-a- i-h-a-a-n-.
------------------------------------------
enikku shaasthreeya sangeetham ishtamaanu.
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
enikku shaasthreeya sangeetham ishtamaanu.
ये मेरी सीडीज़ हैं
ഇ---എന്റെ-സ-ഡ-ക-.
ഇ_ എ__ സി____
ഇ-ാ എ-്-െ സ-ഡ-ക-.
-----------------
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
0
it-aa ent- s--i---.
i____ e___ s_______
i-h-a e-t- s-d-k-l-
-------------------
ithaa ente sidikal.
ये मेरी सीडीज़ हैं
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
ithaa ente sidikal.
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
ന--്ങ- ഒര--ഉ-ക-ണം --യിക്-ു----ണ്--?
നി___ ഒ_ ഉ____ വാ________
ന-ങ-ങ- ഒ-ു ഉ-ക-ണ- വ-യ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
-----------------------------------
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
n--g-l oru up-ka------va----k-n-u-do?
n_____ o__ u_________ v______________
n-n-a- o-u u-a-a-a-a- v-a-i-k-n-u-d-?
-------------------------------------
ningal oru upakaranam vaayikkunnundo?
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
ningal oru upakaranam vaayikkunnundo?
ये मेरी गिटार है
ഇ-ാ --്-െ --റ്-ാർ.
ഇ_ എ__ ഗി____
ഇ-ാ എ-്-െ ഗ-റ-റ-ർ-
------------------
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
0
i--a- -n----i--ar.
i____ e___ g______
i-h-a e-t- g-t-a-.
------------------
ithaa ente gittar.
ये मेरी गिटार है
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
ithaa ente gittar.
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
ന-ങ-ങ---ക- -ാടാ- --------?
നി_____ പാ__ ഇ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ട-ൻ ഇ-്-മ-ണ-?
--------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
0
n-n-a---u-pa--a--i-ht---ano?
n________ p_____ i__________
n-n-a-k-u p-d-a- i-h-a-a-n-?
----------------------------
ningalkku padaan ishtamaano?
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku padaan ishtamaano?
क्या आपके बच्चे हैं?
നിന--ക- കു--ടികൾ---്ടോ?
നി___ കു____ ഉ___
ന-ന-്-് ക-ട-ട-ക- ഉ-്-േ-?
------------------------
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
0
nin--------tika---n-a--?
n______ k_______ u______
n-n-k-u k-t-i-a- u-d-a-?
------------------------
ninakku kuttikal undaaa?
क्या आपके बच्चे हैं?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
ninakku kuttikal undaaa?
क्या आपके पास कुत्ता है?
നിങ്ങൾ-്-- പട--ി-----ോ?
നി_____ പ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-്-ി-ു-്-േ-?
------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
0
n-nga--ku p-t---undaaa?
n________ p____________
n-n-a-k-u p-t-i-u-d-a-?
-----------------------
ningalkku pattiyundaaa?
क्या आपके पास कुत्ता है?
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
ningalkku pattiyundaaa?
क्या आपके पास बिल्ली है?
ന--്-ൾ---്--രു-പ---ചയ-ണ-ട-?
നി_____ ഒ_ പൂ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു പ-ച-ച-ു-്-ോ-
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
0
nin-al--u-o-- po---ay-nd-?
n________ o__ p___________
n-n-a-k-u o-u p-o-h-y-n-o-
--------------------------
ningalkku oru poochayundo?
क्या आपके पास बिल्ली है?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
ningalkku oru poochayundo?
ये मेरी पुस्तकें हैं
ഇ---എന-----ു-------ൾ.
ഇ_ എ__ പു_______
ഇ-ാ എ-്-െ പ-സ-ത-ങ-ങ-.
---------------------
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
0
i---- e--e -us-hakangal.
i____ e___ p____________
i-h-a e-t- p-s-h-k-n-a-.
------------------------
ithaa ente pusthakangal.
ये मेरी पुस्तकें हैं
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
ithaa ente pusthakangal.
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
ഞ-നിപ്പ-- ഈ പ----------ി--ക-ക--ണ്.
ഞാ____ ഈ പു___ വാ_______
ഞ-ന-പ-പ-ൾ ഈ പ-സ-ത-ം വ-യ-ക-ക-ക-ാ-്-
----------------------------------
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
0
n---i--ol ---p---h--am --ay--kukay--nu.
n________ e_ p________ v_______________
n-a-i-p-l e- p-s-h-k-m v-a-i-k-k-y-a-u-
---------------------------------------
njanippol ee pusthakam vaayikkukayaanu.
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
njanippol ee pusthakam vaayikkukayaanu.
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
നിങ-ങ-ക-ക- -ന്---് വായ-----ൻ ഇഷ-ട-?
നി_____ എ___ വാ____ ഇ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് വ-യ-ക-ക-ൻ ഇ-്-ം-
-----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
0
ni-ga---u--nt-a--- -aayi-k-- -sh--m?
n________ e_______ v________ i______
n-n-a-k-u e-t-a-n- v-a-i-k-n i-h-a-?
------------------------------------
ningalkku enthaanu vaayikkan ishtam?
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
ningalkku enthaanu vaayikkan ishtam?
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
കച്-േരിക-ക- പോ-ുന്--- നി--ങൾക്-് ഇഷ്ട-ാ--?
ക_____ പോ____ നി_____ ഇ_____
ക-്-േ-ി-്-് പ-ക-ന-ന-് ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-്-മ-ണ-?
------------------------------------------
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
0
k-che---ku po-u-n--h- ni-g---k------am----?
k_________ p_________ n________ i__________
k-c-e-i-k- p-k-n-a-h- n-n-a-k-u i-h-a-a-n-?
-------------------------------------------
kacherikku pokunnathu ningalkku ishtamaano?
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
kacherikku pokunnathu ningalkku ishtamaano?
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
ന-ങ്ങൾക്-- -ിയ--്ററിൽ---ക-ന-നത് -ഷ---ാണ-?
നി_____ തി_____ പോ____ ഇ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-യ-റ-റ-ി- പ-ക-ന-ന-് ഇ-്-മ-ണ-?
-----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
0
n-n---k---t-iye-t-r-- pok-n---hu ish-ama---?
n________ t__________ p_________ i__________
n-n-a-k-u t-i-e-t-r-l p-k-n-a-h- i-h-a-a-n-?
--------------------------------------------
ningalkku thiyettaril pokunnathu ishtamaano?
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku thiyettaril pokunnathu ishtamaano?
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
ഓ-്-റയ---പോ-ുന്ന-- -----ൾ-്ക-----ട-ാ--?
ഓ_____ പോ____ നി_____ ഇ_____
ഓ-്-റ-ി- പ-ക-ന-ന-് ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-്-മ-ണ-?
---------------------------------------
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
0
op-a-ayi- p-kun--t-- -i---l-----s---m----?
o________ p_________ n________ i__________
o-p-r-y-l p-k-n-a-h- n-n-a-k-u i-h-a-a-n-?
------------------------------------------
opparayil pokunnathu ningalkku ishtamaano?
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
opparayil pokunnathu ningalkku ishtamaano?