| मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है |
എനി--ക്-ഒരു ഡോ---ർ---ുടെ-അപ--ോ-----്മെന്-്--ണ്-്.
എ___ ഒ_ ഡോ______ അ________ ഉ___
എ-ി-്-് ഒ-ു ഡ-ക-ട-മ-ര-ട- അ-്-ോ-ി-്-്-െ-്-് ഉ-്-്-
-------------------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
0
e-i-ku---- do--a-m-a---- --po-atm--at u-du.
e_____ o__ d____________ a___________ u____
e-i-k- o-u d-c-a-m-a-u-e a-p-y-t-e-a- u-d-.
-------------------------------------------
enikku oru doctarmaarude appoyatmenat undu.
|
मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
enikku oru doctarmaarude appoyatmenat undu.
|
| मेरी मुलाकात १० बजे है |
എ-ിക്ക് -ത്ത് മണ-ക-ക---പ്-ോ--ന്-്മ---റ് -ണ-ട-.
എ___ പ__ മ___ അ________ ഉ___
എ-ി-്-് പ-്-് മ-ി-്-് അ-്-ോ-ി-്-്-െ-്-് ഉ-്-്-
----------------------------------------------
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
0
e-ikku---th------k---app-y-tmen-t -n--.
e_____ p____ m______ a___________ u____
e-i-k- p-t-u m-n-k-u a-p-y-t-e-a- u-d-.
---------------------------------------
enikku pathu manikku appoyatmenat undu.
|
मेरी मुलाकात १० बजे है
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
enikku pathu manikku appoyatmenat undu.
|
| आपका नाम क्या है? |
എന---ണ--നി-്----- -േ--?
എ___ നി____ പേ__
എ-്-ാ-് ന-ങ-ങ-ു-െ പ-ര-?
-----------------------
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
0
en----nu--in--lude p---?
e_______ n________ p____
e-t-a-n- n-n-a-u-e p-r-?
------------------------
enthaanu ningalude peru?
|
आपका नाम क्या है?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
enthaanu ningalude peru?
|
| कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए |
ദയ-ാ-----ത-തിരി--പ്--ുറ--ി----ി--ക-ക.
ദ___ കാ_____ മു___ ഇ_____
ദ-വ-യ- ക-ത-ത-ര-പ-പ- മ-റ-യ-ൽ ഇ-ി-്-ു-.
-------------------------------------
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
0
d-ya-aa---kaath-r--p--mu-iyil-e-i---ka.
d________ k__________ m______ e________
d-y-v-a-i k-a-h-r-p-u m-r-y-l e-i-k-k-.
---------------------------------------
dayavaayi kaathirippu muriyil erikkuka.
|
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
dayavaayi kaathirippu muriyil erikkuka.
|
| डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे |
ഡോക്ട- --ന- വരു-.
ഡോ___ ഉ__ വ__
ഡ-ക-ട- ഉ-ന- വ-ു-.
-----------------
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
0
d-c-a--u-an- v-ru-.
d_____ u____ v_____
d-c-a- u-a-e v-r-m-
-------------------
doctar udane varum.
|
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
doctar udane varum.
|
| आपने बीमा कहाँ से करवाया है? |
നി-്ങൾ --ി--യ--്--ൻ--വർ ച-യ്--ര------്---?
നി___ എ____ ഇ____ ചെ_________
ന-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-് ഇ-ഷ-വ- ച-യ-ത-ര-ക-ക-ന-ന-്-
------------------------------------------
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
0
n-ng-l evi-eya--u-in-h--r --e-th--ik--nn--h-?
n_____ e_________ i______ c__________________
n-n-a- e-i-e-a-n- i-s-v-r c-e-t-i-i-k-n-a-h-?
---------------------------------------------
ningal evideyaanu inshvar cheythirikkunnathu?
|
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
ningal evideyaanu inshvar cheythirikkunnathu?
|
| मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? |
എന-ക്ക- -ി-ക്കായ--എ----ച-യ---ൻ----യൂ-?
എ___ നി____ എ______ ക___
എ-ി-്-് ന-ന-്-ാ-ി എ-്-ു-െ-്-ാ- ക-ി-ൂ-?
--------------------------------------
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
0
en-kku-n-n-k-aa-i-en---c--yyaan-ka--iy--m?
e_____ n_________ e____________ k_________
e-i-k- n-n-k-a-y- e-t-u-h-y-a-n k-z-i-o-m-
------------------------------------------
enikku ninakkaayi enthucheyyaan kazhiyoom?
|
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
enikku ninakkaayi enthucheyyaan kazhiyoom?
|
| क्या आपको दर्द हो रहा है? |
ന--്----ക--വേ--യ-ണ്--?
നി_____ വേ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- വ-ദ-യ-ണ-ട-?
----------------------
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
0
n---a-kk--vedanay---o?
n________ v___________
n-n-a-k-u v-d-n-y-n-o-
----------------------
ningalkku vedanayundo?
|
क्या आपको दर्द हो रहा है?
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
ningalkku vedanayundo?
|
| आपको कहाँ दर्द हो रहा है? |
അ-് ----െ-ാ-- --ദന-പ്പിക്കുന---്?
അ_ എ____ വേ__________
അ-് എ-ി-െ-ാ-് വ-ദ-ി-്-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------------------
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
0
athu-e-id-ya-nu --danipp-kk-nn----?
a___ e_________ v__________________
a-h- e-i-e-a-n- v-d-n-p-i-k-n-a-h-?
-----------------------------------
athu evideyaanu vedanippikkunnathu?
|
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
athu evideyaanu vedanippikkunnathu?
|
| मुझे हमेशा पीठदर्द होता है |
എ-ിക-ക- എ---ോ--ം-ന-ു-േദന-ുണ്ട-.
എ___ എ___ ന________
എ-ി-്-് എ-്-ോ-ു- ന-ു-േ-ന-ു-്-്-
-------------------------------
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
0
e-i-k--ap---hum na-u-ed-nayu-d-.
e_____ a_______ n_______________
e-i-k- a-p-z-u- n-d-v-d-n-y-n-u-
--------------------------------
enikku appozhum naduvedanayundu.
|
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
enikku appozhum naduvedanayundu.
|
| मुझे अक्सर सरदर्द होता है |
എന-ക-----ലപ-പ-ഴ-- ത----ന----ട-.
എ___ പ____ ത________
എ-ി-്-് പ-പ-പ-ഴ-ം ത-വ-ദ-യ-ണ-ട-.
-------------------------------
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
0
e-i-ku-pa-app---um---ala-ed--a---du.
e_____ p__________ t________________
e-i-k- p-l-p-o-h-m t-a-a-e-a-a-u-d-.
------------------------------------
enikku palappozhum thalavedanayundu.
|
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
enikku palappozhum thalavedanayundu.
|
| मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है |
എ-ിക----ച-ല--പ-ൾ --റു--ദ----ാ---്-്.
എ___ ചി____ വ_____ വ_____
എ-ി-്-് ച-ല-്-ോ- വ-റ-വ-ദ- വ-ാ-ു-്-്-
------------------------------------
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
0
e-i-k-----l----- vay-r-v---n- ---aar----.
e_____ c________ v___________ v__________
e-i-k- c-i-a-p-l v-y-r-v-d-n- v-r-a-u-d-.
-----------------------------------------
enikku chilappol vayaruvedana varaarundu.
|
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
enikku chilappol vayaruvedana varaarundu.
|
| कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए |
ത-റക്കു-, --ട--ി-്ലാത്-ത്-ത--ക----!
തു_____ ഷ________ തു_____
ത-റ-്-ു-, ഷ-ട-ട-ല-ല-ത-ത-് ത-റ-്-ു-!
-----------------------------------
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
0
t----kku-a,------t--latth- th-rakkuka!
t__________ s_____________ t__________
t-u-a-k-k-, s-a-t-i-l-t-h- t-u-a-k-k-!
--------------------------------------
thurakkuka, sharttillatthu thurakkuka!
|
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
thurakkuka, sharttillatthu thurakkuka!
|
| कृपया बिस्तर पर लेट जाइए |
ദ---യ- ല---ചറിൽ -ി--്കുക!
ദ___ ലോ____ കി_____
ദ-വ-യ- ല-ഞ-ച-ി- ക-ട-്-ു-!
-------------------------
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
0
d----aa-i -on--ar-l---da-k-k-!
d________ l________ k_________
d-y-v-a-i l-n-h-r-l k-d-k-u-a-
------------------------------
dayavaayi loncharil kidakkuka!
|
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
dayavaayi loncharil kidakkuka!
|
| रक्त-चाप ठीक है |
രക്--മ്മർ---ം--ല-ല-ാ-്.
ര________ ന_____
ര-്-സ-്-ർ-്-ം ന-്-ത-ണ-.
-----------------------
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
0
ra-t---amma-d-am--a---t-a-n-.
r_______________ n___________
r-k-h-s-m-a-d-a- n-l-a-h-a-u-
-----------------------------
rakthasammarddam nallathaanu.
|
रक्त-चाप ठीक है
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
rakthasammarddam nallathaanu.
|
| मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ |
ഞ-നൊരു -ു--തിവ---് ത--ം.
ഞാ__ കു_____ ത__
ഞ-ന-ര- ക-ത-ത-വ-്-് ത-ാ-.
------------------------
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
0
njano-- k----v---- tharaa-.
n______ k_________ t_______
n-a-o-u k-t-i-a-p- t-a-a-m-
---------------------------
njanoru kuthivaypu tharaam.
|
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
njanoru kuthivaypu tharaam.
|
| मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ |
ഞാ------------.
ഞാ_ ഗു__ ത__
ഞ-ൻ ഗ-ള-ക ത-ാ-.
---------------
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
0
nj--n gu---a -h---a-.
n____ g_____ t_______
n-a-n g-l-k- t-a-a-m-
---------------------
njaan gulika tharaam.
|
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
njaan gulika tharaam.
|
| मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ |
ഫ-ർ----്-ുള്- --ു-ക----്-ടി-ഞ-- -ിങ്-ൾ-്-- ത-ാം.
ഫാ_______ ഒ_ കു____ ഞാ_ നി_____ ത__
ഫ-ർ-സ-ക-ക-ള-ള ഒ-ു ക-റ-പ-പ-ി ഞ-ൻ ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-ാ-.
------------------------------------------------
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
0
fa--as-kku-l- o-----ri--adi nj--n --n-al----tharaam.
f____________ o__ k________ n____ n________ t_______
f-r-a-i-k-l-a o-u k-r-p-a-i n-a-n n-n-a-k-u t-a-a-m-
----------------------------------------------------
farmasikkulla oru kurippadi njaan ningalkku tharaam.
|
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
farmasikkulla oru kurippadi njaan ningalkku tharaam.
|