| आराम से बैठिए! |
Зи--у-ъ-гупсэ-ы--!
З_________________
З-ж-у-ъ-г-п-э-ы-ь-
------------------
Зижъугъэгупсэфыхь!
0
Z-z--gjegu-sje----!
Z__________________
Z-z-u-j-g-p-j-f-h-!
-------------------
Zizhugjegupsjefyh'!
|
आराम से बैठिए!
Зижъугъэгупсэфыхь!
Zizhugjegupsjefyh'!
|
| अपना ही घर समझिए! |
Ш----эжь-фэд----ъыз---жъуг-----!
Ш_______ ф____ к________________
Ш-у-д-ж- ф-д-у к-ы-ы-ы-ъ-г-э-ъ-!
--------------------------------
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
0
S-------h'-fj----u kyz-s-----u--e--!
S_________ f______ k________________
S-u-d-e-h- f-e-j-u k-z-s-h-z-u-j-h-!
------------------------------------
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
|
अपना ही घर समझिए!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
|
| आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी? |
Сыда у--ш-он-- у---ас-р?
С___ у________ у________
С-д- у-э-ъ-н-у у-к-а-э-?
------------------------
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
0
S-da --jes-on-eu -ik--s--r?
S___ u__________ u_________
S-d- u-j-s-o-j-u u-k-a-j-r-
---------------------------
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
| क्या आपको संगीत पसंद है? |
М--ык-- -и-Iа--?
М______ у_______
М-з-к-р у-к-а-а-
----------------
Музыкэр уикIаса?
0
Muzy---r --kI---?
M_______ u_______
M-z-k-e- u-k-a-a-
-----------------
Muzykjer uikIasa?
|
क्या आपको संगीत पसंद है?
Музыкэр уикIаса?
Muzykjer uikIasa?
|
| मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है |
Сэ кла--ик- м-зык-р-с-кI--.
С_ к_______ м______ с______
С- к-а-с-к- м-з-к-р с-к-а-.
---------------------------
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
0
S-e kl-s-ikje---zyk--r------s.
S__ k________ m_______ s______
S-e k-a-s-k-e m-z-k-e- s-k-a-.
------------------------------
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
| ये मेरी सीडीज़ हैं |
С---м--к-----к-э----у щ-Iэ-.
С________________ м__ щ_____
С-к-м-а-т-д-с-х-р м-у щ-I-х-
----------------------------
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
0
Si-o-p----di---j-r-mou--h-yI-e-.
S_________________ m__ s________
S-k-m-a-t-d-s-h-e- m-u s-h-I-e-.
--------------------------------
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
ये मेरी सीडीज़ हैं
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
| क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं? |
Музыкэ-Iэ-----ы-э -орэм --ео-ъа---?
М_____ I_________ г____ к__________
М-з-к- I-м---с-м- г-р-м к-е-г-а-у-?
-----------------------------------
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
0
Mu-y--e I-em-e---ym---g-r-e--k-o--Iua?
M______ I____________ g_____ k________
M-z-k-e I-e-j---s-m-e g-r-e- k-o-a-u-?
--------------------------------------
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
|
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
|
| ये मेरी गिटार है |
Мыр сэ сиг-т-р.
М__ с_ с_______
М-р с- с-г-т-р-
---------------
Мыр сэ сигитар.
0
M-r ------g-t-r.
M__ s__ s_______
M-r s-e s-g-t-r-
----------------
Myr sje sigitar.
|
ये मेरी गिटार है
Мыр сэ сигитар.
Myr sje sigitar.
|
| क्या आपको गाना अच्छा लगता है? |
Ор-д къ-пIо--р-у--Iас-?
О___ к________ у_______
О-э- к-э-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Орэд къэпIоныр уикIаса?
0
O--ed-k--p---yr---k-a--?
O____ k________ u_______
O-j-d k-e-I-n-r u-k-a-a-
------------------------
Orjed kjepIonyr uikIasa?
|
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
Орэд къэпIоныр уикIаса?
Orjed kjepIonyr uikIasa?
|
| क्या आपके बच्चे हैं? |
С-----э- ---эха?
С_______ у______
С-б-й-э- у-I-х-?
----------------
Сабыйхэр уиIэха?
0
S--yjh--- ui-j-h-?
S________ u_______
S-b-j-j-r u-I-e-a-
------------------
Sabyjhjer uiIjeha?
|
क्या आपके बच्चे हैं?
Сабыйхэр уиIэха?
Sabyjhjer uiIjeha?
|
| क्या आपके पास कुत्ता है? |
Хь--у-Iа?
Х__ у____
Х-э у-I-?
---------
Хьэ уиIа?
0
H'---u--a?
H___ u____
H-j- u-I-?
----------
H'je uiIa?
|
क्या आपके पास कुत्ता है?
Хьэ уиIа?
H'je uiIa?
|
| क्या आपके पास बिल्ली है? |
Чэт-- уиI-?
Ч____ у____
Ч-т-у у-I-?
-----------
Чэтыу уиIа?
0
C-jety- ui-a?
C______ u____
C-j-t-u u-I-?
-------------
Chjetyu uiIa?
|
क्या आपके पास बिल्ली है?
Чэтыу уиIа?
Chjetyu uiIa?
|
| ये मेरी पुस्तकें हैं |
Мыхэр-с---ы-ъых.
М____ с_________
М-х-р с-т-ы-ъ-х-
----------------
Мыхэр ситхылъых.
0
My-je-----hy--h.
M_____ s________
M-h-e- s-t-y-y-.
----------------
Myhjer sithylyh.
|
ये मेरी पुस्तकें हैं
Мыхэр ситхылъых.
Myhjer sithylyh.
|
| इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ |
Джы-э----м- тхылъ-м-с-д-э.
Д_______ м_ т______ с_____
Д-ы-э-э- м- т-ы-ъ-м с-д-э-
--------------------------
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
0
D--y-j---em my --yl-m--edz---.
D__________ m_ t_____ s_______
D-h-d-e-j-m m- t-y-y- s-d-h-e-
------------------------------
Dzhydjedjem my thylym sedzhje.
|
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
Dzhydjedjem my thylym sedzhje.
|
| आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है? |
С-д-у-э---н-----к-а---?
С__ у________ у________
С-д у-э-ж-н-у у-к-а-э-?
-----------------------
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
0
S-d ----d-hje-je--ui---s-e-?
S__ u____________ u_________
S-d u-j-d-h-e-j-u u-k-a-j-r-
----------------------------
Syd uzjedzhjenjeu uikIasjer?
|
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
Syd uzjedzhjenjeu uikIasjer?
|
| क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है? |
К-н--р-ы----Iон-р-уи-Iа--?
К________ у______ у_______
К-н-е-т-м у-I-н-р у-к-а-а-
--------------------------
Концертым укIоныр уикIаса?
0
Ko-ce-ty- -k-o-y--u-kIas-?
K________ u______ u_______
K-n-e-t-m u-I-n-r u-k-a-a-
--------------------------
Koncertym ukIonyr uikIasa?
|
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
Концертым укIоныр уикIаса?
Koncertym ukIonyr uikIasa?
|
| क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
Т-а--эм--кI--ыр ------а?
Т______ у______ у_______
Т-а-р-м у-I-н-р у-к-а-а-
------------------------
Театрэм укIоныр уикIаса?
0
T-at-j-- ukI---- --k--s-?
T_______ u______ u_______
T-a-r-e- u-I-n-r u-k-a-a-
-------------------------
Teatrjem ukIonyr uikIasa?
|
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Театрэм укIоныр уикIаса?
Teatrjem ukIonyr uikIasa?
|
| क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
О---эм-у--оны- -и----а?
О_____ у______ у_______
О-е-э- у-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Оперэм укIоныр уикIаса?
0
O-e---m---I---r uikIa-a?
O______ u______ u_______
O-e-j-m u-I-n-r u-k-a-a-
------------------------
Operjem ukIonyr uikIasa?
|
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Оперэм укIоныр уикIаса?
Operjem ukIonyr uikIasa?
|