| क्या तुम कसरत करते हो? |
ന-ങ-ങൾ---പ-ർ--സ--ചെയ-യ----്-ോ?
നി___ സ്____ ചെ______
ന-ങ-ങ- സ-പ-ർ-്-് ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
------------------------------
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
n--ga- sp--ts -h--yaa-u--o?
n_____ s_____ c____________
n-n-a- s-o-t- c-e-y-a-u-d-?
---------------------------
ningal sports cheyyaarundo?
|
क्या तुम कसरत करते हो?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ningal sports cheyyaarundo?
|
| हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए |
അ--,--ന-ക--- -ീങ്-ണം.
അ__ എ___ നീ____
അ-െ- എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ം-
---------------------
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
0
a---, e-i-ku-neengan--.
a____ e_____ n_________
a-h-, e-i-k- n-e-g-n-m-
-----------------------
athe, enikku neenganam.
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
athe, enikku neenganam.
|
| मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ |
ഞ---ഒ-ു സ്----്-്--്ല------പ-കു--നു.
ഞാ_ ഒ_ സ്____ ക്____ പോ____
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-പ-ർ-്-് ക-ല-്-ി- പ-ക-ന-ന-.
------------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
0
n---n--r- -p---s cl-bi- ------u.
n____ o__ s_____ c_____ p_______
n-a-n o-u s-o-t- c-u-i- p-k-n-u-
--------------------------------
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
| हम फुटबॉल खेलते हैं |
ഞ-്-ൾ---ട-ബ-ൾ-ക--ക---ന-ന-.
ഞ___ ഫു___ ക______
ഞ-്-ൾ ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
0
n-----l ---d--l---lik-unn-.
n______ f______ k__________
n-a-g-l f-o-b-l k-l-k-u-n-.
---------------------------
njangal foodbol kalikkunnu.
|
हम फुटबॉल खेलते हैं
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
njangal foodbol kalikkunnu.
|
| कभी कभी हम तैरने जाते हैं |
ച-ല-്പോ--ഞ--ങൾ ന-ന്---്--.
ചി____ ഞ___ നീ_____
ച-ല-്-ോ- ഞ-്-ൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
--------------------------
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
0
c------ol -jang-- ---n---nn-.
c________ n______ n__________
c-i-a-p-l n-a-g-l n-e-t-u-n-.
-----------------------------
chilappol njangal neenthunnu.
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
chilappol njangal neenthunnu.
|
| या हम साइकिल चलाते हैं |
അല--െ--കി- ഞങ--ൾ-ബൈ--ക്--ടി-്ക-ന്--.
അ_____ ഞ___ ബൈ__ ഓ______
അ-്-െ-്-ി- ഞ-്-ൾ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
a-l-ng-- n----al-baikku -od----nnu.
a_______ n______ b_____ o__________
a-l-n-i- n-a-g-l b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------------------
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
या हम साइकिल चलाते हैं
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
| हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है |
ഞങ-ങള-ട- --ര-്--ൽ--രു ഫ-ട-ബ-- -്റ-റേഡ-യ-ുണ്ട-.
ഞ____ ന_____ ഒ_ ഫു___ സ്________
ഞ-്-ള-ട- ന-ര-്-ി- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യ-ു-്-്-
----------------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
0
nja---lude-na--r--h-- -r--fo-db-l----d---m---u.
n_________ n_________ o__ f______ s____________
n-a-g-l-d- n-g-r-t-i- o-u f-o-b-l s-e-i-a-u-d-.
-----------------------------------------------
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
| तरणताल और सौना भी हैं |
ന--ാവ------ത---ട---ട-- -ര--നീന്-ൽ--കുള----ണ്--.
നീ___________ ഒ_ നീ___________
ന-ര-വ-ക-ക-ള-്-ോ-ു-ൂ-ി- ഒ-ു ന-ന-ത-ക-ക-ള-ു-ു-്-്-
-----------------------------------------------
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
0
ne-raavikk-l-th-d----d------------th--kk--a-um--d-.
n________________________ o__ n____________________
n-e-a-v-k-u-a-h-d-k-o-i-a o-u n-e-t-a-k-u-a-u-u-d-.
---------------------------------------------------
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
तरणताल और सौना भी हैं
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
| और एक गोल्फ का मैदान है |
ഒപ-പം -ര--ഗ---് -ോഴ്-സും--ണ്ട-.
ഒ__ ഒ_ ഗോ__ കോ__ ഉ___
ഒ-്-ം ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ--ു- ഉ-്-്-
-------------------------------
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
0
op--m-oru-g-l- c--r-um-undu.
o____ o__ g___ c______ u____
o-p-m o-u g-l- c-u-s-m u-d-.
----------------------------
oppam oru golf coursum undu.
|
और एक गोल्फ का मैदान है
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
oppam oru golf coursum undu.
|
| टेलीविज़न पर क्या चल रहा है? |
ടി---ി-് -ന്ത-ണ്?
ടി___ എ____
ട-വ-യ-ല- എ-്-ാ-്-
-----------------
ടിവിയില് എന്താണ്?
0
tv-i-u e--h-an-?
t_____ e________
t-y-l- e-t-a-n-?
----------------
tvyilu enthaanu?
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
ടിവിയില് എന്താണ്?
tvyilu enthaanu?
|
| इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है |
ഇ---ോ--ഒ-ു-ഫുട്ബോൾ ക-ി----ട-.
ഇ___ ഒ_ ഫു___ ക_____
ഇ-്-ോ- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-ു-്-്-
-----------------------------
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
0
e-p----r--fo-d--l k-li-u-d-.
e____ o__ f______ k_________
e-p-l o-u f-o-b-l k-l-y-n-u-
----------------------------
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
| जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है |
ഇം----ഷുക-ർ--കെത-രെ-ാണ് ജ--്-ൻ -ീം---ി--കുന-നത-.
ഇം___________ ജ____ ടീം ക_______
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർ-്-െ-ി-െ-ാ-് ജ-മ-മ- ട-ം ക-ി-്-ു-്-ത-.
------------------------------------------------
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
0
en-l----kaa--k--hirey-an- j--m--- team--a-ik-u-n-t--.
e________________________ j______ t___ k_____________
e-g-i-h-k-a-k-e-h-r-y-a-u j-r-m-n t-a- k-l-k-u-n-t-u-
-----------------------------------------------------
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
| कौन जीत रहा है? |
ആ-ാണ---ി-യ----ു-്-ത-?
ആ__ വി________
ആ-ാ-് വ-ജ-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
0
aar--n------y-k-un-ath-?
a______ v_______________
a-r-a-u v-j-y-k-u-n-t-u-
------------------------
aaraanu vijayikkunnathu?
|
कौन जीत रहा है?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
aaraanu vijayikkunnathu?
|
| पता नहीं |
എനി--ക----- ------മ---ല.
എ___ ഒ_ ഐ_______
എ-ി-്-് ഒ-ു ഐ-ി-യ-മ-ല-ല-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
0
eni-k- o----deay--i---.
e_____ o__ i___________
e-i-k- o-u i-e-y-m-l-a-
-----------------------
enikku oru ideayumilla.
|
पता नहीं
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
enikku oru ideayumilla.
|
| इस समय यह अनिश्चित है |
തൽക-ക-ലം-സ----യാ--.
ത____ സ______
ത-ക-ക-ല- സ-ന-ല-ാ-്-
-------------------
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
0
tha--ka-la--sa-a--l--aa-u.
t__________ s_____________
t-a-k-a-l-m s-m-n-l-y-a-u-
--------------------------
thalkkaalam samanilayaanu.
|
इस समय यह अनिश्चित है
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
thalkkaalam samanilayaanu.
|
| अम्पायर बेल्जियम से है |
റ--ി ബെ-ജ------- --ന---ണ-.
റ__ ബെ______ നി____
റ-റ- ബ-ൽ-ി-ത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
--------------------------
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
0
r-fari -e-jiy-th-l ni--aan-.
r_____ b__________ n________
r-f-r- b-l-i-a-h-l n-n-a-n-.
----------------------------
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
अम्पायर बेल्जियम से है
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
| अब पेनल्टी किक होगी |
ഇ-്പോ------ഷ--ണ-ട്.
ഇ___ ശി______
ഇ-്-ോ- ശ-ക-ഷ-ു-്-്-
-------------------
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
0
e-p-- shiks-----du.
e____ s____________
e-p-l s-i-s-a-u-d-.
-------------------
eppol shikshayundu.
|
अब पेनल्टी किक होगी
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
eppol shikshayundu.
|
| गोल! एक – शून्य |
ല-്----- -ന-ന- -ു-ൽ പൂ-്---വരെ!
ല____ ഒ__ മു__ പൂ__ വ__
ല-്-്-ം- ഒ-്-് മ-ത- പ-ജ-യ- വ-െ-
-------------------------------
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
0
la-shy-m--o-nu -uth-- po-j-am-va-e!
l________ o___ m_____ p______ v____
l-k-h-a-! o-n- m-t-a- p-o-y-m v-r-!
-----------------------------------
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|
गोल! एक – शून्य
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|