क्या तुम कसरत करते हो? |
നി-്-ൾ ---ോർട്സ- ച---യാറ----ോ?
ന-ങ-ങൾ സ-പ-ർട-സ- ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ- സ-പ-ർ-്-് ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
------------------------------
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
n--gal----r-- c-eyy--run--?
ningal sports cheyyaarundo?
n-n-a- s-o-t- c-e-y-a-u-d-?
---------------------------
ningal sports cheyyaarundo?
|
क्या तुम कसरत करते हो?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ningal sports cheyyaarundo?
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए |
അത-, ---ക്-് --ങ്ങണ-.
അത-, എന-ക-ക- ന-ങ-ങണ-.
അ-െ- എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ം-
---------------------
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
0
a--e- -nik-u n--ngan-m.
athe, enikku neenganam.
a-h-, e-i-k- n-e-g-n-m-
-----------------------
athe, enikku neenganam.
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
athe, enikku neenganam.
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ |
ഞ----ര-----ോ-ട്സ---്ലബ്ബ-ൽ പോ----നു.
ഞ-ൻ ഒര- സ-പ-ർട-സ- ക-ലബ-ബ-ൽ പ-ക-ന-ന-.
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-പ-ർ-്-് ക-ല-്-ി- പ-ക-ന-ന-.
------------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
0
nja---o-u--po-ts club-- p-k--nu.
njaan oru sports clubil pokunnu.
n-a-n o-u s-o-t- c-u-i- p-k-n-u-
--------------------------------
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
हम फुटबॉल खेलते हैं |
ഞങ്ങ--ഫ-ട്ബ-ൾ ക-ിക--ു-്--.
ഞങ-ങൾ ഫ-ട-ബ-ൾ കള-ക-ക-ന-ന-.
ഞ-്-ൾ ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
0
n-ang-l-----bol-k------nnu.
njangal foodbol kalikkunnu.
n-a-g-l f-o-b-l k-l-k-u-n-.
---------------------------
njangal foodbol kalikkunnu.
|
हम फुटबॉल खेलते हैं
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
njangal foodbol kalikkunnu.
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं |
ച-ല--പ-- ഞ-്-- നീ----ന-നു.
ച-ലപ-പ-ൾ ഞങ-ങൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
ച-ല-്-ോ- ഞ-്-ൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
--------------------------
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
0
ch--a--o- njan-al --en--u-nu.
chilappol njangal neenthunnu.
c-i-a-p-l n-a-g-l n-e-t-u-n-.
-----------------------------
chilappol njangal neenthunnu.
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
chilappol njangal neenthunnu.
|
या हम साइकिल चलाते हैं |
അല്ലെങ്-ി--ഞങ--ൾ ---്------ക-ക---നു.
അല-ല-ങ-ക-ൽ ഞങ-ങൾ ബ-ക-ക- ഓട-ക-ക-ന-ന-.
അ-്-െ-്-ി- ഞ-്-ൾ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
a-le-gil ----gal--aik-u--odi--u-n-.
allengil njangal baikku oodikkunnu.
a-l-n-i- n-a-g-l b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------------------
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
या हम साइकिल चलाते हैं
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है |
ഞ-്----െ -ഗരത--ിൽ---ു-ഫ--്ബോ----റ-റ-ഡിയമു--ട്.
ഞങ-ങള-ട- നഗരത-ത-ൽ ഒര- ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യമ-ണ-ട-.
ഞ-്-ള-ട- ന-ര-്-ി- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യ-ു-്-്-
----------------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
0
nj-----u-e nag-r--hi--o-----odbol ------a-----.
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
n-a-g-l-d- n-g-r-t-i- o-u f-o-b-l s-e-i-a-u-d-.
-----------------------------------------------
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
तरणताल और सौना भी हैं |
നീ---ിക്-ുളത്തോട-ക-ടി--ഒ---നീന--ൽക--ു-വു-ു-്ട്.
ന-ര-വ-ക-ക-ളത-ത-ട-ക-ട-യ ഒര- ന-ന-തൽക-ക-ളവ-മ-ണ-ട-.
ന-ര-വ-ക-ക-ള-്-ോ-ു-ൂ-ി- ഒ-ു ന-ന-ത-ക-ക-ള-ു-ു-്-്-
-----------------------------------------------
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
0
nee-aavikk--at-odukood-ya o-u ne--t-alkk-l---m-n-u.
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
n-e-a-v-k-u-a-h-d-k-o-i-a o-u n-e-t-a-k-u-a-u-u-d-.
---------------------------------------------------
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
तरणताल और सौना भी हैं
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
और एक गोल्फ का मैदान है |
ഒപ-പം-ഒര- -ോൾഫ--കോ---സ-ം-ഉണ്ട്.
ഒപ-പ- ഒര- ഗ-ൾഫ- ക-ഴ--സ-- ഉണ-ട-.
ഒ-്-ം ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ--ു- ഉ-്-്-
-------------------------------
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
0
opp-m o-- -o-f -o-r-u--un--.
oppam oru golf coursum undu.
o-p-m o-u g-l- c-u-s-m u-d-.
----------------------------
oppam oru golf coursum undu.
|
और एक गोल्फ का मैदान है
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
oppam oru golf coursum undu.
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है? |
ട--ി-ി-്-എന-താ--?
ട-വ-യ-ല- എന-ത-ണ-?
ട-വ-യ-ല- എ-്-ാ-്-
-----------------
ടിവിയില് എന്താണ്?
0
tv--lu -nt-aa-u?
tvyilu enthaanu?
t-y-l- e-t-a-n-?
----------------
tvyilu enthaanu?
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
ടിവിയില് എന്താണ്?
tvyilu enthaanu?
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है |
ഇപ--ോ---ര- ഫു-്--- ---യുണ്-്.
ഇപ-പ-ൾ ഒര- ഫ-ട-ബ-ൾ കള-യ-ണ-ട-.
ഇ-്-ോ- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-ു-്-്-
-----------------------------
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
0
e---- o-u--ood----kal--un-u.
eppol oru foodbol kaliyundu.
e-p-l o-u f-o-b-l k-l-y-n-u-
----------------------------
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है |
ഇം--ല--ു----്--തിരെ---്-ജർ---- ടീ- ക--ക്ക-ന--ത-.
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർക-ക-ത-ര-യ-ണ- ജർമ-മൻ ട-- കള-ക-ക-ന-നത-.
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർ-്-െ-ി-െ-ാ-് ജ-മ-മ- ട-ം ക-ി-്-ു-്-ത-.
------------------------------------------------
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
0
e-g-i-h-k---kke-h--ey-a---jar-man-te-m ka---k-n-at--.
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
e-g-i-h-k-a-k-e-h-r-y-a-u j-r-m-n t-a- k-l-k-u-n-t-u-
-----------------------------------------------------
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
कौन जीत रहा है? |
ആര--- വി--ി-്-ു----്?
ആര-ണ- വ-ജയ-ക-ക-ന-നത-?
ആ-ാ-് വ-ജ-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
0
aaraanu vi--yikk-nn-thu?
aaraanu vijayikkunnathu?
a-r-a-u v-j-y-k-u-n-t-u-
------------------------
aaraanu vijayikkunnathu?
|
कौन जीत रहा है?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
aaraanu vijayikkunnathu?
|
पता नहीं |
എന-ക്-് -----ഡ-യയുമ-ല്ല.
എന-ക-ക- ഒര- ഐഡ-യയ-മ-ല-ല.
എ-ി-്-് ഒ-ു ഐ-ി-യ-മ-ല-ല-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
0
eni----oru ------m--l-.
enikku oru ideayumilla.
e-i-k- o-u i-e-y-m-l-a-
-----------------------
enikku oru ideayumilla.
|
पता नहीं
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
enikku oru ideayumilla.
|
इस समय यह अनिश्चित है |
ത-ക--ാല--സ---ല--ണ്.
തൽക-ക-ല- സമന-ലയ-ണ-.
ത-ക-ക-ല- സ-ന-ല-ാ-്-
-------------------
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
0
thalk----am s-m-ni-a-aa-u.
thalkkaalam samanilayaanu.
t-a-k-a-l-m s-m-n-l-y-a-u-
--------------------------
thalkkaalam samanilayaanu.
|
इस समय यह अनिश्चित है
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
thalkkaalam samanilayaanu.
|
अम्पायर बेल्जियम से है |
റ-റ- ബെൽ-ിയത--ി--ന-ന----്.
റഫറ- ബ-ൽജ-യത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
റ-റ- ബ-ൽ-ി-ത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
--------------------------
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
0
r-f--i b---i--thil---n----u.
rafari beljiyathil ninnaanu.
r-f-r- b-l-i-a-h-l n-n-a-n-.
----------------------------
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
अम्पायर बेल्जियम से है
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
अब पेनल्टी किक होगी |
ഇപ്പോ- ശ-ക്-യുണ്-്.
ഇപ-പ-ൾ ശ-ക-ഷയ-ണ-ട-.
ഇ-്-ോ- ശ-ക-ഷ-ു-്-്-
-------------------
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
0
e-pol---ik--------.
eppol shikshayundu.
e-p-l s-i-s-a-u-d-.
-------------------
eppol shikshayundu.
|
अब पेनल्टी किक होगी
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
eppol shikshayundu.
|
गोल! एक – शून्य |
ലക---യ-- -ന--് -ുത----ജ-യം വരെ!
ലക-ഷ-യ-! ഒന-ന- മ-തൽ പ-ജ-യ- വര-!
ല-്-്-ം- ഒ-്-് മ-ത- പ-ജ-യ- വ-െ-
-------------------------------
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
0
la-sh-am!-o-n- --thal-p-oj--m v--e!
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
l-k-h-a-! o-n- m-t-a- p-o-y-m v-r-!
-----------------------------------
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|
गोल! एक – शून्य
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|