आराम से बैठिए! |
Ж--ғ--ы- --ырыңыз!
Ж------- о--------
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
Jayğası- ---rıñ-z!
J------- o--------
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
आराम से बैठिए!
Жайғасып отырыңыз!
Jayğasıp otırıñız!
|
अपना ही घर समझिए! |
Ө- ү-і--зд-гіде- се-іні---!
Ө- ү------------ с---------
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Ö- üy-ñ----g-d-y-se-i-i-iz!
Ö- ü------------ s---------
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
अपना ही घर समझिए!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी? |
Не---е-і-?
Н- і------
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
Ne-işe-i-?
N- i------
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
Не ішесіз?
Ne işesiz?
|
क्या आपको संगीत पसंद है? |
М-з--аны ұ-а-а--- б-?
М------- ұ------- б--
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
Mw-ık----u-a--sı- ba?
M------- u------- b--
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
क्या आपको संगीत पसंद है?
Музыканы ұнатасыз ба?
Mwzıkanı unatasız ba?
|
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है |
Ме--к--с-икалық-----кан-----т-мы-.
М-- к---------- м------- ұ--------
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
Me- --a----alıq --z--an- un--am--.
M-- k---------- m------- u--------
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
ये मेरी सीडीज़ हैं |
М--ау----і- ком-а---дис--ле-і-.
М---- м---- к------------------
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
M-na--m--i- --mpa-----ski-e---.
M---- m---- k------------------
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
ये मेरी सीडीज़ हैं
Мынау менің компакт-дискілерім.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं? |
Қ---ай да -і- аспап-- о--айсы- -а?
Қ----- д- б-- а------ о------- б--
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Q---a- da---r-as-a-t---yn-ysı---a?
Q----- d- b-- a------ o------- b--
Q-n-a- d- b-r a-p-p-a o-n-y-ı- b-?
----------------------------------
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
|
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
|
ये मेरी गिटार है |
Мына- -е-і- г--а---.
М---- м---- г-------
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
Mınaw-m-n-ñ --taram.
M---- m---- g-------
M-n-w m-n-ñ g-t-r-m-
--------------------
Mınaw meniñ gïtaram.
|
ये मेरी गिटार है
Мынау менің гитарам.
Mınaw meniñ gïtaram.
|
क्या आपको गाना अच्छा लगता है? |
Ән -----ы ұнат--ы- ба?
Ә- а----- ұ------- б--
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Ä- ay--d- u--t-------?
Ä- a----- u------- b--
Ä- a-t-d- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Än aytwdı unatasız ba?
|
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Än aytwdı unatasız ba?
|
क्या आपके बच्चे हैं? |
Б-----ры--з--ар ма?
Б---------- б-- м--
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
Balal-r-ñı---ar m-?
B---------- b-- m--
B-l-l-r-ñ-z b-r m-?
-------------------
Balalarıñız bar ma?
|
क्या आपके बच्चे हैं?
Балаларыңыз бар ма?
Balalarıñız bar ma?
|
क्या आपके पास कुत्ता है? |
Иті--з-б---м-?
И----- б-- м--
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
Ï-i----ba- m-?
Ï----- b-- m--
Ï-i-i- b-r m-?
--------------
Ïtiñiz bar ma?
|
क्या आपके पास कुत्ता है?
Итіңіз бар ма?
Ïtiñiz bar ma?
|
क्या आपके पास बिल्ली है? |
М--ы-ы-ы----р ма?
М-------- б-- м--
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
Mısı---ız-ba- m-?
M-------- b-- m--
M-s-ğ-ñ-z b-r m-?
-----------------
Mısığıñız bar ma?
|
क्या आपके पास बिल्ली है?
Мысығыңыз бар ма?
Mısığıñız bar ma?
|
ये मेरी पुस्तकें हैं |
М--ау --н-ң кі-а-т--ы-.
М---- м---- к----------
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
M---w-meni- kita---r-m.
M---- m---- k----------
M-n-w m-n-ñ k-t-p-a-ı-.
-----------------------
Mınaw meniñ kitaptarım.
|
ये मेरी पुस्तकें हैं
Мынау менің кітаптарым.
Mınaw meniñ kitaptarım.
|
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ |
Қа-ір--ын--к-та-ты-о--п жатыр--н.
Қ---- м--- к------ о--- ж--------
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Qa--r--ı-- ki--p-- oq-p-jat--mın.
Q---- m--- k------ o--- j--------
Q-z-r m-n- k-t-p-ı o-ı- j-t-r-ı-.
---------------------------------
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
|
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
|
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है? |
С-з -е-о-ығ---ы---а-асыз?
С-- н- о------- ұ--------
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
S-- -- o--ğ-nd- u-ata-ı-?
S-- n- o------- u--------
S-z n- o-ı-a-d- u-a-a-ı-?
-------------------------
Siz ne oqığandı unatasız?
|
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Siz ne oqığandı unatasız?
|
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है? |
Сі-г- --н------ --рғ------й--а?
С---- к-------- б----- ұ--- м--
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
S-z---k------k--b-r-a---nay m-?
S---- k-------- b----- u--- m--
S-z-e k-n-e-t-e b-r-a- u-a- m-?
-------------------------------
Sizge koncertke barğan unay ma?
|
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Sizge koncertke barğan unay ma?
|
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
С-----теат--- -арған ұ-ай-ма?
С---- т------ б----- ұ--- м--
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
S-zg- teatr-- barğan -nay m-?
S---- t------ b----- u--- m--
S-z-e t-a-r-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge teatrğa barğan unay ma?
|
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
|
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
Сіз-- о-ерағ---а--ан--на---а?
С---- о------ б----- ұ--- м--
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
Sizge-----ağa b-r--n------ma?
S---- o------ b----- u--- m--
S-z-e o-e-a-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge operağa barğan unay ma?
|
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Сізге операға барған ұнай ма?
Sizge operağa barğan unay ma?
|