आराम से बैठिए! |
Р--ком--е-----!
Р---------- с--
Р-с-о-о-е-е с-!
---------------
Раскомотете се!
0
Ras---ot-etye-sye!
R------------ s---
R-s-o-o-y-t-e s-e-
------------------
Raskomotyetye sye!
|
आराम से बैठिए!
Раскомотете се!
Raskomotyetye sye!
|
अपना ही घर समझिए! |
Ч-вс--ув-----с- к--о-д-ма!
Ч----------- с- к--- д----
Ч-в-т-у-а-т- с- к-к- д-м-!
--------------------------
Чувствувајте се како дома!
0
C-------oovaј-y--s-e -a-o --ma!
C--------------- s-- k--- d----
C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-!
-------------------------------
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
अपना ही घर समझिए!
Чувствувајте се како дома!
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी? |
Ш----а--т---а-се н-----е?
Ш-- с----- д- с- н-------
Ш-о с-к-т- д- с- н-п-е-е-
-------------------------
Што сакате да се напиете?
0
S----s----ye-da --- na-i-----?
S--- s------ d- s-- n---------
S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e-
------------------------------
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
Што сакате да се напиете?
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
क्या आपको संगीत पसंद है? |
Са---е л- -у-ик-?
С----- л- м------
С-к-т- л- м-з-к-?
-----------------
Сакате ли музика?
0
S-kat---li -oo-i--?
S------ l- m-------
S-k-t-e l- m-o-i-a-
-------------------
Sakatye li moozika?
|
क्या आपको संगीत पसंद है?
Сакате ли музика?
Sakatye li moozika?
|
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है |
Ј-с-ј--с------лас--н----музи--.
Ј-- ј- с---- к--------- м------
Ј-с ј- с-к-м к-а-и-н-т- м-з-к-.
-------------------------------
Јас ја сакам класичната музика.
0
Ј-- -a-s---- kla--chn--- m-ozi--.
Ј-- ј- s---- k---------- m-------
Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a-
---------------------------------
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
Јас ја сакам класичната музика.
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
ये मेरी सीडीज़ हैं |
Е-е -и--ои-е -- - а.
Е-- г- м---- C- – а-
Е-е г- м-и-е C- – а-
--------------------
Еве ги моите CD – а.
0
Yevy- gui-moi-ye-C--– -.
Y---- g-- m----- C- – a-
Y-v-e g-i m-i-y- C- – a-
------------------------
Yevye gui moitye CD – a.
|
ये मेरी सीडीज़ हैं
Еве ги моите CD – а.
Yevye gui moitye CD – a.
|
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं? |
Свири-е--и-на-не-о- ин-т---е-т?
С------ л- н- н---- и----------
С-и-и-е л- н- н-к-ј и-с-р-м-н-?
-------------------------------
Свирите ли на некој инструмент?
0
S-ir-tye-li-n- n--k-ј-i--tr---yent?
S------- l- n- n----- i------------
S-i-i-y- l- n- n-e-o- i-s-r-o-y-n-?
-----------------------------------
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
|
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
Свирите ли на некој инструмент?
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
|
ये मेरी गिटार है |
Ев- ---мојат---и--р-.
Е-- ј- м----- г------
Е-е ј- м-ј-т- г-т-р-.
---------------------
Еве ја мојата гитара.
0
Yev-e јa-m-ј-ta-g-i----.
Y---- ј- m----- g-------
Y-v-e ј- m-ј-t- g-i-a-a-
------------------------
Yevye јa moјata guitara.
|
ये मेरी गिटार है
Еве ја мојата гитара.
Yevye јa moјata guitara.
|
क्या आपको गाना अच्छा लगता है? |
Са--т-----да п--те?
С----- л- д- п-----
С-к-т- л- д- п-е-е-
-------------------
Сакате ли да пеете?
0
Sa-a-y- -i -- p-----y- ?
S------ l- d- p------- ?
S-k-t-e l- d- p-e-e-y- ?
------------------------
Sakatye li da pyeyetye ?
|
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
Сакате ли да пеете?
Sakatye li da pyeyetye ?
|
क्या आपके बच्चे हैं? |
Имат- -и--ец-?
И---- л- д----
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деца?
0
I-a--e l--d--t--?
I----- l- d------
I-a-y- l- d-e-z-?
-----------------
Imatye li dyetza?
|
क्या आपके बच्चे हैं?
Имате ли деца?
Imatye li dyetza?
|
क्या आपके पास कुत्ता है? |
Им-те л- к-ч-?
И---- л- к----
И-а-е л- к-ч-?
--------------
Имате ли куче?
0
I-a-ye -- k--ch--?
I----- l- k-------
I-a-y- l- k-o-h-e-
------------------
Imatye li koochye?
|
क्या आपके पास कुत्ता है?
Имате ли куче?
Imatye li koochye?
|
क्या आपके पास बिल्ली है? |
И-а-- л- м-чка?
И---- л- м-----
И-а-е л- м-ч-а-
---------------
Имате ли мачка?
0
Ima-ye-li-m-ch--?
I----- l- m------
I-a-y- l- m-c-k-?
-----------------
Imatye li machka?
|
क्या आपके पास बिल्ली है?
Имате ли мачка?
Imatye li machka?
|
ये मेरी पुस्तकें हैं |
Еве-г- м-ит- к----.
Е-- г- м---- к-----
Е-е г- м-и-е к-и-и-
-------------------
Еве ги моите книги.
0
Ye-----u- -o--y--knigu-.
Y---- g-- m----- k------
Y-v-e g-i m-i-y- k-i-u-.
------------------------
Yevye gui moitye knigui.
|
ये मेरी पुस्तकें हैं
Еве ги моите книги.
Yevye gui moitye knigui.
|
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ |
Ја------ ---ч-т-м -ва--кн---.
Ј-- с--- ј- ч---- о--- к-----
Ј-с с-г- ј- ч-т-м о-а- к-и-а-
-----------------------------
Јас сега ја читам оваа книга.
0
Јas --e-ua ---chi-a---v-- kn--ua.
Ј-- s----- ј- c----- o--- k------
Ј-s s-e-u- ј- c-i-a- o-a- k-i-u-.
---------------------------------
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
|
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
Јас сега ја читам оваа книга.
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
|
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है? |
Шт----кат--д- чи-ате?
Ш-- с----- д- ч------
Ш-о с-к-т- д- ч-т-т-?
---------------------
Што сакате да читате?
0
Sht- -aka----da-chi-at--?
S--- s------ d- c--------
S-t- s-k-t-e d- c-i-a-y-?
-------------------------
Shto sakatye da chitatye?
|
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
Што сакате да читате?
Shto sakatye da chitatye?
|
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है? |
Сак-т- л- -а од-т- -а к--це-т?
С----- л- д- о---- н- к-------
С-к-т- л- д- о-и-е н- к-н-е-т-
------------------------------
Сакате ли да одите на концерт?
0
Saka-------d---di-y- na---n-zyert?
S------ l- d- o----- n- k---------
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- k-n-z-e-t-
----------------------------------
Sakatye li da oditye na kontzyert?
|
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
Сакате ли да одите на концерт?
Sakatye li da oditye na kontzyert?
|
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
Сак----ли--а -ди----- -----р?
С----- л- д- о---- в- т------
С-к-т- л- д- о-и-е в- т-а-а-?
-----------------------------
Сакате ли да одите во театар?
0
S------ li-d--o-i--- -o--y--tar?
S------ l- d- o----- v- t-------
S-k-t-e l- d- o-i-y- v- t-e-t-r-
--------------------------------
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
|
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Сакате ли да одите во театар?
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
|
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
Са---е--и--а од-те на -пер-?
С----- л- д- о---- н- о-----
С-к-т- л- д- о-и-е н- о-е-а-
----------------------------
Сакате ли да одите на опера?
0
Saka-y- l---- o-itye -a--pye--?
S------ l- d- o----- n- o------
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- o-y-r-?
-------------------------------
Sakatye li da oditye na opyera?
|
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Сакате ли да одите на опера?
Sakatye li da oditye na opyera?
|