| आराम से बैठिए! |
Р-с-омо-е-- -е!
Р__________ с__
Р-с-о-о-е-е с-!
---------------
Раскомотете се!
0
Ras-o-otye-----ye!
R____________ s___
R-s-o-o-y-t-e s-e-
------------------
Raskomotyetye sye!
|
आराम से बैठिए!
Раскомотете се!
Raskomotyetye sye!
|
| अपना ही घर समझिए! |
Ч--ст---а-т--се -ако--о-а!
Ч___________ с_ к___ д____
Ч-в-т-у-а-т- с- к-к- д-м-!
--------------------------
Чувствувајте се како дома!
0
C---vs--oovaј-ye-----k--- d-m-!
C_______________ s__ k___ d____
C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-!
-------------------------------
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
अपना ही घर समझिए!
Чувствувајте се како дома!
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
| आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी? |
Ш-- с----е да -е-н--ие-е?
Ш__ с_____ д_ с_ н_______
Ш-о с-к-т- д- с- н-п-е-е-
-------------------------
Што сакате да се напиете?
0
S--o-----t-- d- -y- -ap------?
S___ s______ d_ s__ n_________
S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e-
------------------------------
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
Што сакате да се напиете?
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
| क्या आपको संगीत पसंद है? |
Са-а-е-л--------?
С_____ л_ м______
С-к-т- л- м-з-к-?
-----------------
Сакате ли музика?
0
S--atye----m----ka?
S______ l_ m_______
S-k-t-e l- m-o-i-a-
-------------------
Sakatye li moozika?
|
क्या आपको संगीत पसंद है?
Сакате ли музика?
Sakatye li moozika?
|
| मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है |
Ја- ј----к---кл--и----а--узик-.
Ј__ ј_ с____ к_________ м______
Ј-с ј- с-к-м к-а-и-н-т- м-з-к-.
-------------------------------
Јас ја сакам класичната музика.
0
Јa- -a----a- klas-c--at--mo-z-ka.
Ј__ ј_ s____ k__________ m_______
Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a-
---------------------------------
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
Јас ја сакам класичната музика.
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
| ये मेरी सीडीज़ हैं |
Ев--ги м-ит- -D-–-а.
Е__ г_ м____ C_ – а_
Е-е г- м-и-е C- – а-
--------------------
Еве ги моите CD – а.
0
Ye-y---u- m---y--CD-- -.
Y____ g__ m_____ C_ – a_
Y-v-e g-i m-i-y- C- – a-
------------------------
Yevye gui moitye CD – a.
|
ये मेरी सीडीज़ हैं
Еве ги моите CD – а.
Yevye gui moitye CD – a.
|
| क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं? |
Свирит- -и--а -е-о---нс-р--ент?
С______ л_ н_ н____ и__________
С-и-и-е л- н- н-к-ј и-с-р-м-н-?
-------------------------------
Свирите ли на некој инструмент?
0
Sviri--e--i na----koј-i------mye-t?
S_______ l_ n_ n_____ i____________
S-i-i-y- l- n- n-e-o- i-s-r-o-y-n-?
-----------------------------------
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
|
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
Свирите ли на некој инструмент?
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
|
| ये मेरी गिटार है |
Ев- ја---ј--а-г-т---.
Е__ ј_ м_____ г______
Е-е ј- м-ј-т- г-т-р-.
---------------------
Еве ја мојата гитара.
0
Y-v-e ј- --ј-ta-gui-ara.
Y____ ј_ m_____ g_______
Y-v-e ј- m-ј-t- g-i-a-a-
------------------------
Yevye јa moјata guitara.
|
ये मेरी गिटार है
Еве ја мојата гитара.
Yevye јa moјata guitara.
|
| क्या आपको गाना अच्छा लगता है? |
С-к----ли-да ----е?
С_____ л_ д_ п_____
С-к-т- л- д- п-е-е-
-------------------
Сакате ли да пеете?
0
Sa-a-y--li da py--ety- ?
S______ l_ d_ p_______ ?
S-k-t-e l- d- p-e-e-y- ?
------------------------
Sakatye li da pyeyetye ?
|
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
Сакате ли да пеете?
Sakatye li da pyeyetye ?
|
| क्या आपके बच्चे हैं? |
Има-- -и деца?
И____ л_ д____
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деца?
0
I---y- l------z-?
I_____ l_ d______
I-a-y- l- d-e-z-?
-----------------
Imatye li dyetza?
|
क्या आपके बच्चे हैं?
Имате ли деца?
Imatye li dyetza?
|
| क्या आपके पास कुत्ता है? |
И-ат- ----уче?
И____ л_ к____
И-а-е л- к-ч-?
--------------
Имате ли куче?
0
Im---e-l--k--c-y-?
I_____ l_ k_______
I-a-y- l- k-o-h-e-
------------------
Imatye li koochye?
|
क्या आपके पास कुत्ता है?
Имате ли куче?
Imatye li koochye?
|
| क्या आपके पास बिल्ली है? |
И-а---л- --чк-?
И____ л_ м_____
И-а-е л- м-ч-а-
---------------
Имате ли мачка?
0
Ima-ye l--ma-hka?
I_____ l_ m______
I-a-y- l- m-c-k-?
-----------------
Imatye li machka?
|
क्या आपके पास बिल्ली है?
Имате ли мачка?
Imatye li machka?
|
| ये मेरी पुस्तकें हैं |
Еве г- ----е--н-г-.
Е__ г_ м____ к_____
Е-е г- м-и-е к-и-и-
-------------------
Еве ги моите книги.
0
Yevy---u- moit----n-g-i.
Y____ g__ m_____ k______
Y-v-e g-i m-i-y- k-i-u-.
------------------------
Yevye gui moitye knigui.
|
ये मेरी पुस्तकें हैं
Еве ги моите книги.
Yevye gui moitye knigui.
|
| इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ |
Јас се---ја -и--- -ваа--ниг-.
Ј__ с___ ј_ ч____ о___ к_____
Ј-с с-г- ј- ч-т-м о-а- к-и-а-
-----------------------------
Јас сега ја читам оваа книга.
0
Ј----yeg-- --------m--vaa knigua.
Ј__ s_____ ј_ c_____ o___ k______
Ј-s s-e-u- ј- c-i-a- o-a- k-i-u-.
---------------------------------
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
|
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
Јас сега ја читам оваа книга.
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
|
| आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है? |
Ш-о--ака-- д- ------?
Ш__ с_____ д_ ч______
Ш-о с-к-т- д- ч-т-т-?
---------------------
Што сакате да читате?
0
S--o -a-a----d- -h----ye?
S___ s______ d_ c________
S-t- s-k-t-e d- c-i-a-y-?
-------------------------
Shto sakatye da chitatye?
|
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
Што сакате да читате?
Shto sakatye da chitatye?
|
| क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है? |
Са-ат---и -а--д-те на -о--ерт?
С_____ л_ д_ о____ н_ к_______
С-к-т- л- д- о-и-е н- к-н-е-т-
------------------------------
Сакате ли да одите на концерт?
0
Sak--ye-l- -a--d-tye n--kon-zye--?
S______ l_ d_ o_____ n_ k_________
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- k-n-z-e-t-
----------------------------------
Sakatye li da oditye na kontzyert?
|
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
Сакате ли да одите на концерт?
Sakatye li da oditye na kontzyert?
|
| क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
С-к------ -- о-ите--о-теа-ар?
С_____ л_ д_ о____ в_ т______
С-к-т- л- д- о-и-е в- т-а-а-?
-----------------------------
Сакате ли да одите во театар?
0
Sa-a--- -i--a-od--y--vo -yea-ar?
S______ l_ d_ o_____ v_ t_______
S-k-t-e l- d- o-i-y- v- t-e-t-r-
--------------------------------
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
|
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Сакате ли да одите во театар?
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
|
| क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
С-кат- -- да-о-ит---а--пера?
С_____ л_ д_ о____ н_ о_____
С-к-т- л- д- о-и-е н- о-е-а-
----------------------------
Сакате ли да одите на опера?
0
S-k-----l- d---di-ye n--o--er-?
S______ l_ d_ o_____ n_ o______
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- o-y-r-?
-------------------------------
Sakatye li da oditye na opyera?
|
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Сакате ли да одите на опера?
Sakatye li da oditye na opyera?
|