आराम से बैठिए!
---ت--اشید!-
راحت باشید!
-ا-ت ب-ش-د-
--------------
راحت باشید!
0
r---t---shid!
râhat bâshid!
r-h-t b-s-i-!
-------------
râhat bâshid!
आराम से बैठिए!
راحت باشید!
râhat bâshid!
अपना ही घर समझिए!
-ن-- ----ا--است-
منزل خودتان است.
-ن-ل خ-د-ا- ا-ت-
------------------
منزل خودتان است.
0
m---e-- ---d---n ---.
manzele khodetân ast.
m-n-e-e k-o-e-â- a-t-
---------------------
manzele khodetân ast.
अपना ही घर समझिए!
منزل خودتان است.
manzele khodetân ast.
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
-ه-میل --ر-- بنو-ی-؟
چه میل دارید بنوشید؟
-ه م-ل د-ر-د ب-و-ی-؟-
----------------------
چه میل دارید بنوشید؟
0
che -a-l dâ--d -en-s---?
che mail dârid benushid?
c-e m-i- d-r-d b-n-s-i-?
------------------------
che mail dârid benushid?
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
چه میل دارید بنوشید؟
che mail dârid benushid?
क्या आपको संगीत पसंद है?
م--ی-- --ست --ر---
موسیقی دوست دارید؟
-و-ی-ی د-س- د-ر-د-
--------------------
موسیقی دوست دارید؟
0
m-sighi doos- --ri-?
musighi doost dârid?
m-s-g-i d-o-t d-r-d-
--------------------
musighi doost dârid?
क्या आपको संगीत पसंद है?
موسیقی دوست دارید؟
musighi doost dârid?
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
م- م-سی-ی ---سیک ---ت----م.
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
-ن م-س-ق- ک-ا-ی- د-س- د-ر-.-
-----------------------------
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
0
m-- ----g--------âsik-----t-dâ---.
man musighi-e kelâsik doost dâram.
m-n m-s-g-i-e k-l-s-k d-o-t d-r-m-
----------------------------------
man musighi-e kelâsik doost dâram.
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
man musighi-e kelâsik doost dâram.
ये मेरी सीडीज़ हैं
-ی--ا سی--ی -ا--م--ه--ن-.
اینها سی دی های من هستند.
-ی-ه- س- د- ه-ی م- ه-ت-د-
---------------------------
اینها سی دی های من هستند.
0
inhâ-CD--âye---- has-and.
inhâ CD hâye man hastand.
i-h- C- h-y- m-n h-s-a-d-
-------------------------
inhâ CD hâye man hastand.
ये मेरी सीडीज़ हैं
اینها سی دی های من هستند.
inhâ CD hâye man hastand.
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
ش-ا --ز-میز---؟
شما ساز می-زنید؟
-م- س-ز م--ن-د-
------------------
شما ساز میزنید؟
0
sh----sâ--min-woz--?
shomâ sâz minawozid?
s-o-â s-z m-n-w-z-d-
--------------------
shomâ sâz minawozid?
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
شما ساز میزنید؟
shomâ sâz minawozid?
ये मेरी गिटार है
این -ی-ا--من است.
این گیتار من است.
-ی- گ-ت-ر م- ا-ت-
-------------------
این گیتار من است.
0
in---tâ-e -an ast.
in gitâre man ast.
i- g-t-r- m-n a-t-
------------------
in gitâre man ast.
ये मेरी गिटार है
این گیتار من است.
in gitâre man ast.
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
شما دوست-د-ری---وا--ب-وان-د-
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
-م- د-س- د-ر-د آ-ا- ب-و-ن-د-
------------------------------
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
0
sh--â -u-t dâ-id---â---ekh--id?
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
s-o-â d-s- d-r-d â-â- b-k-â-i-?
-------------------------------
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
क्या आपके बच्चे हैं?
ش---بچه داری--
شما بچه دارید؟
-م- ب-ه د-ر-د-
----------------
شما بچه دارید؟
0
s-om- --c-e ---i-?
shomâ bache dârid?
s-o-â b-c-e d-r-d-
------------------
shomâ bache dârid?
क्या आपके बच्चे हैं?
شما بچه دارید؟
shomâ bache dârid?
क्या आपके पास कुत्ता है?
شما س--د-رید؟
شما سگ دارید؟
-م- س- د-ر-د-
---------------
شما سگ دارید؟
0
s-o-------dâr-d?
shomâ sag dârid?
s-o-â s-g d-r-d-
----------------
shomâ sag dârid?
क्या आपके पास कुत्ता है?
شما سگ دارید؟
shomâ sag dârid?
क्या आपके पास बिल्ली है?
شما---ب- د-ر--؟
شما گربه دارید؟
-م- گ-ب- د-ر-د-
-----------------
شما گربه دارید؟
0
sho-- -o--e -âr--?
shomâ gorbe dârid?
s-o-â g-r-e d-r-d-
------------------
shomâ gorbe dârid?
क्या आपके पास बिल्ली है?
شما گربه دارید؟
shomâ gorbe dârid?
ये मेरी पुस्तकें हैं
--نها ---ب-ه-ی-م- ه-----
اینها کتاب های من هستند.
-ی-ه- ک-ا- ه-ی م- ه-ت-د-
--------------------------
اینها کتاب های من هستند.
0
i-h- k-----hâ-- -an hast-nd.
inhâ ketâb-hâye man hastand.
i-h- k-t-b-h-y- m-n h-s-a-d-
----------------------------
inhâ ketâb-hâye man hastand.
ये मेरी पुस्तकें हैं
اینها کتاب های من هستند.
inhâ ketâb-hâye man hastand.
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
-ن-الا- د------- ک------ می-----.
من الان دارم این کتاب را می-خوانم.
-ن ا-ا- د-ر- ا-ن ک-ا- ر- م--و-ن-.-
------------------------------------
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
0
m-n -l-ân--------- ke-â- r- --k-â-a-.
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
m-n a---n d-r-m i- k-t-b r- m-k-â-a-.
-------------------------------------
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
-و-ت-دا-ی--چی----خ--ید؟
دوست دارید چیزی بخونید؟
-و-ت د-ر-د چ-ز- ب-و-ی-؟-
-------------------------
دوست دارید چیزی بخونید؟
0
d--- d-r-----zii-bekho--d ?
dost dâridchizii bekhonid ?
d-s- d-r-d-h-z-i b-k-o-i- ?
---------------------------
dost dâridchizii bekhonid ?
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
دوست دارید چیزی بخونید؟
dost dâridchizii bekhonid ?
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
دو---دار-د--ه -نسر- -ر--د؟
دوست دارید به کنسرت بروید؟
-و-ت د-ر-د ب- ک-س-ت ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به کنسرت بروید؟
0
sho-- alâ-gh---a-d be k--ser--r------h----d?
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- k-n-e-t r-f-a- h-s-i-?
--------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
دوست دارید به کنسرت بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
دوست د-رید-ب------- برو---
دوست دارید به تئاتر بروید؟
-و-ت د-ر-د ب- ت-ا-ر ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به تئاتر بروید؟
0
s---â--l--ghe-man- be ---ât---af-a-----ti-?
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- t---t- r-f-a- h-s-i-?
-------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
دوست دارید به تئاتر بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
دو-- -ا-ید----ا------وید؟
دوست دارید به اپرا بروید؟
-و-ت د-ر-د ب- ا-ر- ب-و-د-
---------------------------
دوست دارید به اپرا بروید؟
0
s---â---â-gh---and b- --e-â r-fta--h-----?
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- o-e-â r-f-a- h-s-i-?
------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
دوست دارید به اپرا بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?