Ես մի հոբբի ունեմ: |
ನ-ಗೆ-ಒ--- -ವ್-ಾ- ---.
ನ--- ಒ--- ಹ----- ಇ---
ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಹ-್-ಾ- ಇ-ೆ-
---------------------
ನನಗೆ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸ ಇದೆ.
0
Nan-g--on-------ās--i--.
N----- o--- h------ i---
N-n-g- o-d- h-v-ā-a i-e-
------------------------
Nanage ondu havyāsa ide.
|
Ես մի հոբբի ունեմ:
ನನಗೆ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸ ಇದೆ.
Nanage ondu havyāsa ide.
|
Ես թենիս եմ խաղում: |
ನಾ-ು ಟೆ-್-ೀಸ- --ು---ೇನೆ.
ನ--- ಟ------- ಆ---------
ನ-ನ- ಟ-ನ-ನ-ಸ- ಆ-ು-್-ೇ-ೆ-
------------------------
ನಾನು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nān- ---nī- ---t-ē--.
N--- ṭ----- ā--------
N-n- ṭ-n-ī- ā-u-t-n-.
---------------------
Nānu ṭennīs āḍuttēne.
|
Ես թենիս եմ խաղում:
ನಾನು ಟೆನ್ನೀಸ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu ṭennīs āḍuttēne.
|
Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ: |
ಇಲ-ಲಿ--ೆ------ ---ಾ- ಎಲ-ಲ---?
ಇ---- ಟ------- ಮ---- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಟ-ನ-ನ-ಸ- ಮ-ದ-ನ ಎ-್-ಿ-ೆ-
-----------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನೀಸ್ ಮೈದಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Ill----n----ma---n- --lide?
I--- ṭ----- m------ e------
I-l- ṭ-n-ī- m-i-ā-a e-l-d-?
---------------------------
Illi ṭennīs maidāna ellide?
|
Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ:
ಇಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನೀಸ್ ಮೈದಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi ṭennīs maidāna ellide?
|
Դու հոբբի ունե՞ս: |
ನ-ನ-- --ದ----್--ಸ -ದೆಯೆ?
ನ---- ಒ--- ಹ----- ಇ-----
ನ-ನ-ೂ ಒ-ದ- ಹ-್-ಾ- ಇ-ೆ-ೆ-
------------------------
ನಿನಗೂ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸ ಇದೆಯೆ?
0
N-n--- -ndu---vy--a ---y-?
N----- o--- h------ i-----
N-n-g- o-d- h-v-ā-a i-e-e-
--------------------------
Ninagū ondu havyāsa ideye?
|
Դու հոբբի ունե՞ս:
ನಿನಗೂ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸ ಇದೆಯೆ?
Ninagū ondu havyāsa ideye?
|
Ես ֆուտբոլ եմ խաղում: |
ನ--- ಕ-ಲ್----ನ-ನು-ಆ-ುತ-ತೇನೆ.
ನ--- ಕ----------- ಆ---------
ನ-ನ- ಕ-ಲ-ಚ-ಂ-ನ-ನ- ಆ-ು-್-ೇ-ೆ-
----------------------------
ನಾನು ಕಾಲ್ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--u k--c-ṇḍ--n- ā-u---ne.
N--- k---------- ā--------
N-n- k-l-e-ḍ-n-u ā-u-t-n-.
--------------------------
Nānu kālceṇḍannu āḍuttēne.
|
Ես ֆուտբոլ եմ խաղում:
ನಾನು ಕಾಲ್ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu kālceṇḍannu āḍuttēne.
|
Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ: |
ಇ--ಲಿ -ಾಲ----ಡ-ನ-ಆಟದ--ೈ-ಾನ --್-ಿದೆ?
ಇ---- ಕ--------- ಆ-- ಮ---- ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಕ-ಲ-ಚ-ಂ-ಿ- ಆ-ದ ಮ-ದ-ನ ಎ-್-ಿ-ೆ-
-----------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಚೆಂಡಿನ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
I-li k-l--ṇḍin- ā-ad- maid-na -lli-e?
I--- k--------- ā---- m------ e------
I-l- k-l-e-ḍ-n- ā-a-a m-i-ā-a e-l-d-?
-------------------------------------
Illi kālceṇḍina āṭada maidāna ellide?
|
Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ:
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಚೆಂಡಿನ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi kālceṇḍina āṭada maidāna ellide?
|
Իմ ձեռքը ցավում է: |
ನ-್ನ-ಕೈ ನೋ---್--ದೆ.
ನ--- ಕ- ನ----------
ನ-್- ಕ- ನ-ಯ-ತ-ತ-ದ-.
-------------------
ನನ್ನ ಕೈ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
0
Nann- -ai-n--ut-i-e.
N---- k-- n---------
N-n-a k-i n-y-t-i-e-
--------------------
Nanna kai nōyuttide.
|
Իմ ձեռքը ցավում է:
ನನ್ನ ಕೈ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
Nanna kai nōyuttide.
|
Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում: |
ನನ್ನ ಕಾ-ು -ತ್-ು-ಕೈ ----ನೋಯು--ತಿವೆ.
ನ--- ಕ--- ಮ---- ಕ- ಕ-- ನ----------
ನ-್- ಕ-ಲ- ಮ-್-ು ಕ- ಕ-ಡ ನ-ಯ-ತ-ತ-ವ-.
----------------------------------
ನನ್ನ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಕೈ ಕೂಡ ನೋಯುತ್ತಿವೆ.
0
Na--- --lu-ma--u--ai -ūḍa---yuttiv-.
N---- k--- m---- k-- k--- n---------
N-n-a k-l- m-t-u k-i k-ḍ- n-y-t-i-e-
------------------------------------
Nanna kālu mattu kai kūḍa nōyuttive.
|
Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում:
ನನ್ನ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಕೈ ಕೂಡ ನೋಯುತ್ತಿವೆ.
Nanna kālu mattu kai kūḍa nōyuttive.
|
Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ: |
ಇ--ಲಿ----್ಯರ-------ದ--ಾರ-?
ಇ---- ವ------ ಎ-----------
ಇ-್-ಿ ವ-ದ-ಯ-ು ಎ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ-
--------------------------
ಇಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
0
I-li--ai-ya-u-e--i----e?
I--- v------- e---------
I-l- v-i-y-r- e-l-d-ā-e-
------------------------
Illi vaidyaru elliddāre?
|
Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ:
ಇಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
Illi vaidyaru elliddāre?
|
Ես մեքենա ունեմ: |
ನನ್- -ಳಿ --ದ---ಾರ- ---.
ನ--- ಬ-- ಒ--- ಕ--- ಇ---
ನ-್- ಬ-ಿ ಒ-ದ- ಕ-ರ- ಇ-ೆ-
-----------------------
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಾರ್ ಇದೆ.
0
Na-na ---- ond--k-r-i--.
N---- b--- o--- k-- i---
N-n-a b-ḷ- o-d- k-r i-e-
------------------------
Nanna baḷi ondu kār ide.
|
Ես մեքենա ունեմ:
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಾರ್ ಇದೆ.
Nanna baḷi ondu kār ide.
|
Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ: |
ನ-್--ಹತ್ತಿರ----- ಮ-ಟರ್ ಸ-ಕ-- ಸ- -ದ-.
ನ--- ಹ----- ಒ--- ಮ---- ಸ---- ಸ- ಇ---
ನ-್- ಹ-್-ಿ- ಒ-ದ- ಮ-ಟ-್ ಸ-ಕ-್ ಸ- ಇ-ೆ-
------------------------------------
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಮೋಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಸಹ ಇದೆ.
0
N-n-a h--t-r- o-du m-ṭa- -a---l --ha -de.
N---- h------ o--- m---- s----- s--- i---
N-n-a h-t-i-a o-d- m-ṭ-r s-i-a- s-h- i-e-
-----------------------------------------
Nanna hattira ondu mōṭar saikal saha ide.
|
Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ:
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಮೋಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಸಹ ಇದೆ.
Nanna hattira ondu mōṭar saikal saha ide.
|
Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ: |
ಇ--ಲಿ-ವಾಹ-ಗ----ಲ್ದ-ಣ-ಎಲ್-ಿ--?
ಇ---- ವ----- ನ------ ಎ-------
ಇ-್-ಿ ವ-ಹ-ಗ- ನ-ಲ-ದ-ಣ ಎ-್-ಿ-ೆ-
-----------------------------
ಇಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
I--i-v--a-----a n-l------ll---?
I--- v--------- n------ e------
I-l- v-h-n-g-ḷ- n-l-ā-a e-l-d-?
-------------------------------
Illi vāhanagaḷa nildāṇa ellide?
|
Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ:
ಇಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi vāhanagaḷa nildāṇa ellide?
|
Ես սվիտեր ունեմ: |
ನ-್ನ ಬ-ಿ ಒಂ-ು---ವ-ಟರ-----.
ನ--- ಬ-- ಒ--- ಸ------ ಇ---
ನ-್- ಬ-ಿ ಒ-ದ- ಸ-ವ-ಟ-್ ಇ-ೆ-
--------------------------
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಸ್ವೆಟರ್ ಇದೆ.
0
Nann--baḷi ---- --e-ar -d-.
N---- b--- o--- s----- i---
N-n-a b-ḷ- o-d- s-e-a- i-e-
---------------------------
Nanna baḷi ondu sveṭar ide.
|
Ես սվիտեր ունեմ:
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಸ್ವೆಟರ್ ಇದೆ.
Nanna baḷi ondu sveṭar ide.
|
Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս: |
ನನ-ನ--ಳ-----ು-ನಡು-ಂ-ಿ ---ತು ಜ-ನ-ಸ- ಸಹ ಇವೆ.
ನ--- ಬ-- ಒ--- ನ------ ಮ---- ಜ----- ಸ- ಇ---
ನ-್- ಬ-ಿ ಒ-ದ- ನ-ು-ಂ-ಿ ಮ-್-ು ಜ-ನ-ಸ- ಸ- ಇ-ೆ-
------------------------------------------
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ನಡುವಂಗಿ ಮತ್ತು ಜೀನ್ಸ್ ಸಹ ಇವೆ.
0
N--n---aḷ- on-u---ḍu--ṅg- --t-u jīn----ha --e.
N---- b--- o--- n-------- m---- j--- s--- i---
N-n-a b-ḷ- o-d- n-ḍ-v-ṅ-i m-t-u j-n- s-h- i-e-
----------------------------------------------
Nanna baḷi ondu naḍuvaṅgi mattu jīns saha ive.
|
Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս:
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ನಡುವಂಗಿ ಮತ್ತು ಜೀನ್ಸ್ ಸಹ ಇವೆ.
Nanna baḷi ondu naḍuvaṅgi mattu jīns saha ive.
|
Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան: |
ಬಟ್-- ಒಗೆ--ವ----್--ಎ--ಲ--ೆ?
ಬ---- ಒ----- ಯ---- ಎ-------
ಬ-್-ೆ ಒ-ೆ-ು- ಯ-ತ-ರ ಎ-್-ಿ-ೆ-
---------------------------
ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಯಂತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Baṭ-- -g-y-v---a-tra el----?
B---- o------ y----- e------
B-ṭ-e o-e-u-a y-n-r- e-l-d-?
----------------------------
Baṭṭe ogeyuva yantra ellide?
|
Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան:
ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಯಂತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Baṭṭe ogeyuva yantra ellide?
|
Ես ափսե ունեմ: |
ನ--- ಬ-ಿ-ಒಂ-- -ಟ--ೆ ಇ-ೆ.
ನ--- ಬ-- ಒ--- ತ---- ಇ---
ನ-್- ಬ-ಿ ಒ-ದ- ತ-್-ೆ ಇ-ೆ-
------------------------
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ತಟ್ಟೆ ಇದೆ.
0
N---a--a---on-u t---e-ide.
N---- b--- o--- t---- i---
N-n-a b-ḷ- o-d- t-ṭ-e i-e-
--------------------------
Nanna baḷi ondu taṭṭe ide.
|
Ես ափսե ունեմ:
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ತಟ್ಟೆ ಇದೆ.
Nanna baḷi ondu taṭṭe ide.
|
Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ: |
ನ--ನ--ಳಿ ಒಂದು-ಚಾ--,--------ರ-----ತ--ು-ಒಂ----ಮ- ಇ--.
ನ--- ಬ-- ಒ--- ಚ---- ಒ--- ಫ----- ಮ---- ಒ--- ಚ-- ಇ---
ನ-್- ಬ-ಿ ಒ-ದ- ಚ-ಕ-, ಒ-ದ- ಫ-ರ-ಕ- ಮ-್-ು ಒ-ದ- ಚ-ಚ ಇ-ೆ-
---------------------------------------------------
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಚಾಕು, ಒಂದು ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಮಚ ಇವೆ.
0
N-n-- ---- o-d---āk-- ondu --ō-k-ma-tu-o--u--amac- ---.
N---- b--- o--- c---- o--- p---- m---- o--- c----- i---
N-n-a b-ḷ- o-d- c-k-, o-d- p-ō-k m-t-u o-d- c-m-c- i-e-
-------------------------------------------------------
Nanna baḷi ondu cāku, ondu phōrk mattu ondu camaca ive.
|
Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ:
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಚಾಕು, ಒಂದು ಫೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಮಚ ಇವೆ.
Nanna baḷi ondu cāku, ondu phōrk mattu ondu camaca ive.
|
Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը: |
ಉಪ್-- ಮ-್-----ಿಮೆಮೆಣ-ು ಎ---ಿವೆ?
ಉ---- ಮ---- ಕ--------- ಎ-------
ಉ-್-ು ಮ-್-ು ಕ-ಿ-ೆ-ೆ-ಸ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
-------------------------------
ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕರಿಮೆಮೆಣಸು ಎಲ್ಲಿವೆ?
0
Up-u m-ttu-k----e-e--------i--?
U--- m---- k----------- e------
U-p- m-t-u k-r-m-m-ṇ-s- e-l-v-?
-------------------------------
Uppu mattu karimemeṇasu ellive?
|
Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը:
ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕರಿಮೆಮೆಣಸು ಎಲ್ಲಿವೆ?
Uppu mattu karimemeṇasu ellive?
|