Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: |
ನ-ನ- -ೈ-್ವೆ----್ದ-ಣ--ಕ--ಹ--ಬೇ-ು.
ನ--- ರ----- ನ---------- ಹ-------
ನ-ನ- ರ-ಲ-ವ- ನ-ಲ-ದ-ಣ-್-ೆ ಹ-ಗ-ೇ-ು-
--------------------------------
ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
0
nānu -ai--e --ld--a--e--------u.
n--- r----- n--------- h--------
n-n- r-i-v- n-l-ā-a-k- h-g-b-k-.
--------------------------------
nānu railve nildāṇakke hōgabēku.
|
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
nānu railve nildāṇakke hōgabēku.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: |
ನ-ನು----ಾನ--ಿಲ್ದಾಣ-್ಕೆ ----ೇಕ-.
ನ--- ವ---- ನ---------- ಹ-------
ನ-ನ- ವ-ಮ-ನ ನ-ಲ-ದ-ಣ-್-ೆ ಹ-ಗ-ೇ-ು-
-------------------------------
ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
0
N--u vim-n---ildā-ak----ō-a--k-.
N--- v----- n--------- h--------
N-n- v-m-n- n-l-ā-a-k- h-g-b-k-.
--------------------------------
Nānu vimāna nildāṇakke hōgabēku.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
Nānu vimāna nildāṇakke hōgabēku.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: |
ನ-ನು--ಗ---ೇಂ-್-ಕ್ಕೆ ಹ--ಬೇಕ-.
ನ--- ನ-- ಕ--------- ಹ-------
ನ-ನ- ನ-ರ ಕ-ಂ-್-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ೇ-ು-
----------------------------
ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
0
Nā-- --g-ra-k-n------ -ōg--ēk-.
N--- n----- k-------- h--------
N-n- n-g-r- k-n-r-k-e h-g-b-k-.
-------------------------------
Nānu nagara kēndrakke hōgabēku.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
Nānu nagara kēndrakke hōgabēku.
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: |
ನಾನು ರ----ೆ ನ---ದ--ವನ್-ು-ಹೇ---ತಲುಪಬಹುದು?
ನ--- ರ----- ನ----------- ಹ--- ತ---------
ನ-ನ- ರ-ಲ-ವ- ನ-ಲ-ದ-ಣ-ನ-ನ- ಹ-ಗ- ತ-ು-ಬ-ು-ು-
----------------------------------------
ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು?
0
N--- -a-l---n-l-āṇ-va-----ē-e tal-pabahu--?
N--- r----- n----------- h--- t------------
N-n- r-i-v- n-l-ā-a-a-n- h-g- t-l-p-b-h-d-?
-------------------------------------------
Nānu railve nildāṇavannu hēge talupabahudu?
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು?
Nānu railve nildāṇavannu hēge talupabahudu?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: |
ನಾ-ು ವಿಮಾ------ದಾ-----ು--ೇ-- ತಲ-ಪ----ು?
ನ--- ವ---- ನ----------- ಹ--- ತ---------
ನ-ನ- ವ-ಮ-ನ ನ-ಲ-ದ-ಣ-ನ-ನ- ಹ-ಗ- ತ-ು-ಬ-ು-ು-
---------------------------------------
ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು?
0
N--u vimā-- n-ldā--va-nu ---e-t--u---ah---?
N--- v----- n----------- h--- t------------
N-n- v-m-n- n-l-ā-a-a-n- h-g- t-l-p-b-h-d-?
-------------------------------------------
Nānu vimāna nildāṇavannu hēge talupabahudu?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು?
Nānu vimāna nildāṇavannu hēge talupabahudu?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: |
ನಾ----ಗ---ೇಂದ್--ನ--ು --ಗ- ತಲುಪಬಹು-ು?
ನ--- ನ-- ಕ---------- ಹ--- ತ---------
ನ-ನ- ನ-ರ ಕ-ಂ-್-ವ-್-ು ಹ-ಗ- ತ-ು-ಬ-ು-ು-
------------------------------------
ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು?
0
N--u --g--a -ē-d-a--n-- hēg--tal----a--d-?
N--- n----- k---------- h--- t------------
N-n- n-g-r- k-n-r-v-n-u h-g- t-l-p-b-h-d-?
------------------------------------------
Nānu nagara kēndravannu hēge talupabahudu?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು?
Nānu nagara kēndravannu hēge talupabahudu?
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր: |
ನನಗೆ -ಂ---ಟ್ಯಾಕ-ಸ--ಬ--ು.
ನ--- ಒ--- ಟ------- ಬ----
ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ- ಬ-ಕ-.
------------------------
ನನಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
0
Nanage-o--u ṭyāksi ----.
N----- o--- ṭ----- b----
N-n-g- o-d- ṭ-ā-s- b-k-.
------------------------
Nanage ondu ṭyāksi bēku.
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
ನನಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು.
Nanage ondu ṭyāksi bēku.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: |
ನನ-- ನ-ರ---ಂ-ು ನ---------.
ನ--- ನ--- ಒ--- ನ---- ಬ----
ನ-ಗ- ನ-ರ- ಒ-ದ- ನ-್-ೆ ಬ-ಕ-.
--------------------------
ನನಗೆ ನಗರದ ಒಂದು ನಕ್ಷೆ ಬೇಕು.
0
N--ag- -agarada--n-u-nak-- -ēk-.
N----- n------- o--- n---- b----
N-n-g- n-g-r-d- o-d- n-k-e b-k-.
--------------------------------
Nanage nagarada ondu nakṣe bēku.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
ನನಗೆ ನಗರದ ಒಂದು ನಕ್ಷೆ ಬೇಕು.
Nanage nagarada ondu nakṣe bēku.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: |
ನನಗ---ಂ-ು -ಸತ-ಗೃಹ-(ಹ-ಟ--್- -ೇಕು.
ನ--- ಒ--- ವ------ (------- ಬ----
ನ-ಗ- ಒ-ದ- ವ-ತ-ಗ-ಹ (-ೋ-ೆ-್- ಬ-ಕ-.
--------------------------------
ನನಗೆ ಒಂದು ವಸತಿಗೃಹ (ಹೋಟೆಲ್) ಬೇಕು.
0
Nan-ge--n-- ----ti-r̥h- -h-ṭ--)-b---.
N----- o--- v---------- (------ b----
N-n-g- o-d- v-s-t-g-̥-a (-ō-e-) b-k-.
-------------------------------------
Nanage ondu vasatigr̥ha (hōṭel) bēku.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
ನನಗೆ ಒಂದು ವಸತಿಗೃಹ (ಹೋಟೆಲ್) ಬೇಕು.
Nanage ondu vasatigr̥ha (hōṭel) bēku.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: |
ನಾ-ು ಒ--ು-ಕಾರ್-ಅನ್-ು-ಬಾ--ಗೆಗ--ತೆ-ೆದು-ೊ-್--ೇ--.
ನ--- ಒ--- ಕ--- ಅ---- ಬ------- ತ---------------
ನ-ನ- ಒ-ದ- ಕ-ರ- ಅ-್-ು ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು-
----------------------------------------------
ನಾನು ಒಂದು ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
0
N------du---- a--u--āḍ--e-- t-geduko-ḷa----.
N--- o--- k-- a--- b------- t---------------
N-n- o-d- k-r a-n- b-ḍ-g-g- t-g-d-k-ḷ-a-ē-u-
--------------------------------------------
Nānu ondu kār annu bāḍigege tegedukoḷḷabēku.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
ನಾನು ಒಂದು ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Nānu ondu kār annu bāḍigege tegedukoḷḷabēku.
|
Սա իմ վարկային քարտն է: |
ಇದು---್---್-ೆ---- ಕ-ರ-ಡ-.
ಇ-- ನ--- ಕ------- ಕ------
ಇ-ು ನ-್- ಕ-ರ-ಡ-ಟ- ಕ-ರ-ಡ-.
-------------------------
ಇದು ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್.
0
Id- n-n---k-eḍ-- k-rḍ.
I-- n---- k----- k----
I-u n-n-a k-e-i- k-r-.
----------------------
Idu nanna kreḍiṭ kārḍ.
|
Սա իմ վարկային քարտն է:
ಇದು ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್.
Idu nanna kreḍiṭ kārḍ.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: |
ಇ-- -ನ್ನ ವಾಹನ--ಾಲ-- --ವಾನಿ-ೆ .
ಇ-- ನ--- ವ--- ಚ---- ಪ------- .
ಇ-ು ನ-್- ವ-ಹ- ಚ-ಲ-ಾ ಪ-ವ-ನ-ಗ- .
------------------------------
ಇದು ನನ್ನ ವಾಹನ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ .
0
I---n-----vā--na c--a-ā par-vān--e.
I-- n---- v----- c----- p----------
I-u n-n-a v-h-n- c-l-n- p-r-v-n-g-.
-----------------------------------
Idu nanna vāhana cālanā paravānige.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
ಇದು ನನ್ನ ವಾಹನ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ .
Idu nanna vāhana cālanā paravānige.
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: |
ಈ--ಗರ-ಲ್ಲ----ಡಲೇಬ---ದ ವಿ-ೇಷಗಳ- --ಿ--?
ಈ ನ------- ನ--------- ವ------- ಏ-----
ಈ ನ-ರ-ಲ-ಲ- ನ-ಡ-ೇ-ೇ-ಾ- ವ-ಶ-ಷ-ಳ- ಏ-ಿ-ೆ-
-------------------------------------
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ವಿಶೇಷಗಳು ಏನಿವೆ?
0
Ī n---r--------ō-alē----d--v-śē-a-aḷu ē-i-e?
Ī n---------- n----------- v--------- ē-----
Ī n-g-r-d-l-i n-ḍ-l-b-k-d- v-ś-ṣ-g-ḷ- ē-i-e-
--------------------------------------------
Ī nagaradalli nōḍalēbēkāda viśēṣagaḷu ēnive?
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ವಿಶೇಷಗಳು ಏನಿವೆ?
Ī nagaradalli nōḍalēbēkāda viśēṣagaḷu ēnive?
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք: |
ನ--ು ಹಳೆಯ---ರಕ್ಕ-----್ಟ-ಕ-ಕ-- ಹೋಗ-.
ನ--- ಹ--- ನ------ (---------- ಹ----
ನ-ವ- ಹ-ೆ- ನ-ರ-್-ೆ (-ಟ-ಟ-ಕ-ಕ-) ಹ-ಗ-.
-----------------------------------
ನೀವು ಹಳೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ (ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ) ಹೋಗಿ.
0
N--u---ḷeya-n--ara----(pa---ṇ---e- --gi.
N--- h----- n-------- (----------- h----
N-v- h-ḷ-y- n-g-r-k-e (-a-ṭ-ṇ-k-e- h-g-.
----------------------------------------
Nīvu haḷeya nagarakke (paṭṭaṇakke) hōgi.
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
ನೀವು ಹಳೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ (ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ) ಹೋಗಿ.
Nīvu haḷeya nagarakke (paṭṭaṇakke) hōgi.
|
Քաղաքում շրջայց արեք: |
ನ-ವು -ಗ- --ರ-ಕ್-ಿ-ೆ--ಾ--.
ನ--- ನ-- ಪ--------- ಮ----
ನ-ವ- ನ-ರ ಪ-ರ-ಕ-ಷ-ಣ- ಮ-ಡ-.
-------------------------
ನೀವು ನಗರ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ.
0
Nīv- --gar---ra------e-m---.
N--- n----- p--------- m----
N-v- n-g-r- p-a-a-ṣ-ṇ- m-ḍ-.
----------------------------
Nīvu nagara pradakṣiṇe māḍi.
|
Քաղաքում շրջայց արեք:
ನೀವು ನಗರ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ.
Nīvu nagara pradakṣiṇe māḍi.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ: |
ನ-ವ---ಂ-ರಿಗ----ಗಿ.
ನ--- ಬ------ ಹ----
ನ-ವ- ಬ-ದ-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-.
------------------
ನೀವು ಬಂದರಿಗೆ ಹೋಗಿ.
0
Nī-u -a--a---e-hōgi.
N--- b-------- h----
N-v- b-n-a-i-e h-g-.
--------------------
Nīvu bandarige hōgi.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
ನೀವು ಬಂದರಿಗೆ ಹೋಗಿ.
Nīvu bandarige hōgi.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք: |
ನ-ವು -ಂದರಿನ ---ದಕ್--ಣೆ --ಡ-.
ನ--- ಬ----- ಪ--------- ಮ----
ನ-ವ- ಬ-ದ-ಿ- ಪ-ರ-ಕ-ಷ-ಣ- ಮ-ಡ-.
----------------------------
ನೀವು ಬಂದರಿನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ.
0
N-v--b---a---a---adak------ā-i.
N--- b-------- p--------- m----
N-v- b-n-a-i-a p-a-a-ṣ-ṇ- m-ḍ-.
-------------------------------
Nīvu bandarina pradakṣiṇe māḍi.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
ನೀವು ಬಂದರಿನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ.
Nīvu bandarina pradakṣiṇe māḍi.
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: |
ಇ-----್ನು-ಬ------ಬೇರ- ಯ-- ಪ---ಕ-ಷಣೀ- ಸ-ಥ--ಳ---?
ಇ-------- ಬ----- ಬ--- ಯ-- ಪ--------- ಸ---------
ಇ-ು-ಳ-್-ು ಬ-ಟ-ಟ- ಬ-ರ- ಯ-ವ ಪ-ರ-ಕ-ಷ-ೀ- ಸ-ಥ-ಗ-ಿ-ೆ-
-----------------------------------------------
ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ?
0
Ivugaḷ-n-- -i----bēr- yāva-p-ēkṣa-ī---s--a-a-a-i-e?
I--------- b---- b--- y--- p--------- s------------
I-u-a-a-n- b-ṭ-u b-r- y-v- p-ē-ṣ-ṇ-y- s-h-ḷ-g-ḷ-v-?
---------------------------------------------------
Ivugaḷannu biṭṭu bēre yāva prēkṣaṇīya sthaḷagaḷive?
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ?
Ivugaḷannu biṭṭu bēre yāva prēkṣaṇīya sthaḷagaḷive?
|