Երեկ շաբաթ օր էր: |
ನಿನ್-ೆ---------ವ------ು)
ನ----- ಶ----- (---------
ನ-ನ-ನ- ಶ-ಿ-ಾ- (-ಾ-ಿ-್-ು-
------------------------
ನಿನ್ನೆ ಶನಿವಾರ (ವಾಗಿತ್ತು)
0
N-nne ---iv-ra -v-gi--u)
N---- ś------- (--------
N-n-e ś-n-v-r- (-ā-i-t-)
------------------------
Ninne śanivāra (vāgittu)
|
Երեկ շաբաթ օր էր:
ನಿನ್ನೆ ಶನಿವಾರ (ವಾಗಿತ್ತು)
Ninne śanivāra (vāgittu)
|
Երեկ գնացել էի կինո: |
ನ-ನು -ಿನ್ನ--ಚ-ತ-ರಮ-ದಿರ-ಲ್ಲ-ದ್-ೆ.
ನ--- ನ----- ಚ-------------------
ನ-ನ- ನ-ನ-ನ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ದ-್-ಿ-್-ೆ-
--------------------------------
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
0
nānu-n--n--ci---man--radal-id--.
n--- n---- c--------------------
n-n- n-n-e c-t-a-a-d-r-d-l-i-d-.
--------------------------------
nānu ninne citramandiradallidde.
|
Երեկ գնացել էի կինո:
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
nānu ninne citramandiradallidde.
|
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: |
ಚ-ತ-ರ--್ವಾರ----ರವಾಗಿತ---.
ಚ---- ಸ------------------
ಚ-ತ-ರ ಸ-ವ-ರ-್-ಕ-ವ-ಗ-ತ-ತ-.
-------------------------
ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.
0
C--ra-svārasy---ra-ā-ittu.
C---- s-------------------
C-t-a s-ā-a-y-k-r-v-g-t-u-
--------------------------
Citra svārasyakaravāgittu.
|
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր:
ಚಿತ್ರ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.
Citra svārasyakaravāgittu.
|
Այսօր կիրակի է: |
ಇ--ು ಭಾ---ಾರ.
ಇ--- ಭ-------
ಇ-ದ- ಭ-ನ-ವ-ರ-
-------------
ಇಂದು ಭಾನುವಾರ.
0
In-----ā-uvār-.
I--- b---------
I-d- b-ā-u-ā-a-
---------------
Indu bhānuvāra.
|
Այսօր կիրակի է:
ಇಂದು ಭಾನುವಾರ.
Indu bhānuvāra.
|
Այսօր ես չեմ աշխատում: |
ಇ--ು-ನಾ----ೆ-ಸ -ಾಡುವು-ಿಲ-ಲ.
ಇ--- ನ--- ಕ--- ಮ-----------
ಇ-ದ- ನ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-ಲ-ಲ-
---------------------------
ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
0
I-du -ānu--el--a--āḍ-v--i-la.
I--- n--- k----- m-----------
I-d- n-n- k-l-s- m-ḍ-v-d-l-a-
-----------------------------
Indu nānu kelasa māḍuvudilla.
|
Այսօր ես չեմ աշխատում:
ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
Indu nānu kelasa māḍuvudilla.
|
Ես մնում եմ տանը: |
ನಾ-- --ೆಯ--ಲಿ--ರ-ತ---ನೆ.
ನ--- ಮ------- ಇ---------
ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಇ-ು-್-ೇ-ೆ-
------------------------
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
0
N-nu -aney--l- i-ut--n-.
N--- m-------- i--------
N-n- m-n-y-l-i i-u-t-n-.
------------------------
Nānu maneyalli iruttēne.
|
Ես մնում եմ տանը:
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
Nānu maneyalli iruttēne.
|
Վաղը երկուշաբթի է: |
ನಾ-- --ಮ-ಾ-.
ನ--- ಸ------
ನ-ಳ- ಸ-ಮ-ಾ-.
------------
ನಾಳೆ ಸೋಮವಾರ.
0
Nā-e-s---v-r-.
N--- s--------
N-ḷ- s-m-v-r-.
--------------
Nāḷe sōmavāra.
|
Վաղը երկուշաբթի է:
ನಾಳೆ ಸೋಮವಾರ.
Nāḷe sōmavāra.
|
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. |
ನಾಳೆ---ನ--ಕ-ಲ- -ಾಡುತ್-ೇ--.
ನ--- ಪ--- ಕ--- ಮ----------
ನ-ಳ- ಪ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------
ನಾಳೆ ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nāḷe------ k-l-s- ----t-ēne.
N--- p---- k----- m---------
N-ḷ- p-n-ḥ k-l-s- m-ḍ-t-ē-e-
----------------------------
Nāḷe punaḥ kelasa māḍuttēne.
|
Վաղը ես նորից աշխատում եմ.
ನಾಳೆ ಪುನಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nāḷe punaḥ kelasa māḍuttēne.
|
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: |
ನಾನ--ಕ-ೇರಿ---ಲ- ಕ-ಲ- ಮಾ--ತ--ೇ-ೆ.
ನ--- ಕ--------- ಕ--- ಮ----------
ನ-ನ- ಕ-ೇ-ಿ-ಲ-ಲ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------------
ನಾನು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
0
N-n--k--hēr-yal-- ke-asa -āḍ-tt-n-.
N--- k----------- k----- m---------
N-n- k-c-ē-i-a-l- k-l-s- m-ḍ-t-ē-e-
-----------------------------------
Nānu kachēriyalli kelasa māḍuttēne.
|
Ես աշխատում եմ գրասենյակում:
ನಾನು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu kachēriyalli kelasa māḍuttēne.
|
Այս ո՞վ է: |
ಅ--ು--ಾ--?
ಅ--- ಯ----
ಅ-ರ- ಯ-ರ-?
----------
ಅವರು ಯಾರು?
0
A-ar- -ār-?
A---- y----
A-a-u y-r-?
-----------
Avaru yāru?
|
Այս ո՞վ է:
ಅವರು ಯಾರು?
Avaru yāru?
|
Սա Պետերն է: |
ಅ--ು --ಟರ-.
ಅ--- ಪ-----
ಅ-ರ- ಪ-ಟ-್-
-----------
ಅವರು ಪೀಟರ್.
0
Ava-u --ṭa-.
A---- p-----
A-a-u p-ṭ-r-
------------
Avaru pīṭar.
|
Սա Պետերն է:
ಅವರು ಪೀಟರ್.
Avaru pīṭar.
|
Պետերը ուսանող է: |
ಪ--ರ--ಒಬ-- ---್--ರ---.
ಪ---- ಒ--- ವ----------
ಪ-ಟ-್ ಒ-್- ವ-ದ-ಯ-ರ-ಥ-.
----------------------
ಪೀಟರ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
0
P--ar ob---v--yā-t-i.
P---- o--- v---------
P-ṭ-r o-b- v-d-ā-t-i-
---------------------
Pīṭar obba vidyārthi.
|
Պետերը ուսանող է:
ಪೀಟರ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
Pīṭar obba vidyārthi.
|
Այս ո՞վ է: |
ಅ--ು --ರು?
ಅ--- ಯ----
ಅ-ರ- ಯ-ರ-?
----------
ಅವರು ಯಾರು?
0
A--ru---ru?
A---- y----
A-a-u y-r-?
-----------
Avaru yāru?
|
Այս ո՞վ է:
ಅವರು ಯಾರು?
Avaru yāru?
|
Սա Մարթան է: |
ಅವ-----ರ-ಥ.
ಅ--- ಮ-----
ಅ-ರ- ಮ-ರ-ಥ-
-----------
ಅವರು ಮಾರ್ಥ.
0
A--ru-mā-t-a.
A---- m------
A-a-u m-r-h-.
-------------
Avaru mārtha.
|
Սա Մարթան է:
ಅವರು ಮಾರ್ಥ.
Avaru mārtha.
|
Մարթան քարտուղարուհի է: |
ಅ--- ಕಾರ್ಯದರ-ಶಿ.
ಅ--- ಕ----------
ಅ-ರ- ಕ-ರ-ಯ-ರ-ಶ-.
----------------
ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.
0
Av-ru k-r----r--.
A---- k----------
A-a-u k-r-a-a-ś-.
-----------------
Avaru kāryadarśi.
|
Մարթան քարտուղարուհի է:
ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.
Avaru kāryadarśi.
|
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: |
ಪೀಟ-- ಮ--ತು-ಮ--್ಥ ಸ-ನ-ಹಿತ-ು.
ಪ---- ಮ---- ಮ---- ಸ---------
ಪ-ಟ-್ ಮ-್-ು ಮ-ರ-ಥ ಸ-ನ-ಹ-ತ-ು-
----------------------------
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತರು.
0
Pīṭar-mat-- mārt-- ----i-a--.
P---- m---- m----- s---------
P-ṭ-r m-t-u m-r-h- s-ē-i-a-u-
-----------------------------
Pīṭar mattu mārtha snēhitaru.
|
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են:
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಸ್ನೇಹಿತರು.
Pīṭar mattu mārtha snēhitaru.
|
Պետերը Մարթայի ընկերն է: |
ಪ---- -ಾ--- --ರ -್ನ----.
ಪ---- ಮ---- ಅ-- ಸ-------
ಪ-ಟ-್ ಮ-ರ-ಥ ಅ-ರ ಸ-ನ-ಹ-ತ-
------------------------
ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಥ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.
0
Pī----mā---a -v--- -nēh---.
P---- m----- a---- s-------
P-ṭ-r m-r-h- a-a-a s-ē-i-a-
---------------------------
Pīṭar mārtha avara snēhita.
|
Պետերը Մարթայի ընկերն է:
ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಥ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.
Pīṭar mārtha avara snēhita.
|
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: |
ಮ-ರ-ಥ--ೀಟ-್ -ವರ-ಸ-ನ-ಹಿತ-.
ಮ---- ಪ---- ಅ-- ಸ--------
ಮ-ರ-ಥ ಪ-ಟ-್ ಅ-ರ ಸ-ನ-ಹ-ತ-.
-------------------------
ಮಾರ್ಥ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
0
Mā---- ---ar--v--- sn-hite.
M----- p---- a---- s-------
M-r-h- p-ṭ-r a-a-a s-ē-i-e-
---------------------------
Mārtha pīṭar avara snēhite.
|
Մարթան Պետերի ընկերուհին է:
ಮಾರ್ಥ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ.
Mārtha pīṭar avara snēhite.
|