Ես մի հոբբի ունեմ:
আম-- এক----খ আছে-৷
আ--- এ--- শ- আ-- ৷
আ-া- এ-ট- শ- আ-ে ৷
------------------
আমার একটা শখ আছে ৷
0
āmā-a-ēk----śak-a-ā-hē
ā---- ē---- ś---- ā---
ā-ā-a ē-a-ā ś-k-a ā-h-
----------------------
āmāra ēkaṭā śakha āchē
Ես մի հոբբի ունեմ:
আমার একটা শখ আছে ৷
āmāra ēkaṭā śakha āchē
Ես թենիս եմ խաղում:
আমি--েনিস খ-লি-৷
আ-- ট---- খ--- ৷
আ-ি ট-ন-স খ-ল- ৷
----------------
আমি টেনিস খেলি ৷
0
ām--ṭē-i-a--h--i
ā-- ṭ----- k----
ā-i ṭ-n-s- k-ē-i
----------------
āmi ṭēnisa khēli
Ես թենիս եմ խաղում:
আমি টেনিস খেলি ৷
āmi ṭēnisa khēli
Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ:
ট--ি----ময়দান-কোথ--?
ট------ ম---- ক-----
ট-ন-স-র ম-দ-ন ক-থ-য়-
--------------------
টেনিসের ময়দান কোথায়?
0
ṭ--is-ra--a-a-ān----th-ẏ-?
ṭ------- m------- k-------
ṭ-n-s-r- m-ẏ-d-n- k-t-ā-a-
--------------------------
ṭēnisēra maẏadāna kōthāẏa?
Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ:
টেনিসের ময়দান কোথায়?
ṭēnisēra maẏadāna kōthāẏa?
Դու հոբբի ունե՞ս:
ত-মার-কি ক-নো শখ----?
ত---- ক- ক--- শ- আ---
ত-ম-র ক- ক-ন- শ- আ-ে-
---------------------
তোমার কি কোনো শখ আছে?
0
T-m--- -i k-n---akh----hē?
T----- k- k--- ś---- ā----
T-m-r- k- k-n- ś-k-a ā-h-?
--------------------------
Tōmāra ki kōnō śakha āchē?
Դու հոբբի ունե՞ս:
তোমার কি কোনো শখ আছে?
Tōmāra ki kōnō śakha āchē?
Ես ֆուտբոլ եմ խաղում:
আ-ি-ফ-টবল-খে-ি-৷
আ-- ফ---- খ--- ৷
আ-ি ফ-ট-ল খ-ল- ৷
----------------
আমি ফুটবল খেলি ৷
0
Ām- p-------a -h-li
Ā-- p-------- k----
Ā-i p-u-a-a-a k-ē-i
-------------------
Āmi phuṭabala khēli
Ես ֆուտբոլ եմ խաղում:
আমি ফুটবল খেলি ৷
Āmi phuṭabala khēli
Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ:
ফুট-ল-ম-দ-ন-ক----?
ফ---- ম---- ক-----
ফ-ট-ল ম-দ-ন ক-থ-য়-
------------------
ফুটবল ময়দান কোথায়?
0
ph---b-la -aẏadān- --th-ẏa?
p-------- m------- k-------
p-u-a-a-a m-ẏ-d-n- k-t-ā-a-
---------------------------
phuṭabala maẏadāna kōthāẏa?
Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ:
ফুটবল ময়দান কোথায়?
phuṭabala maẏadāna kōthāẏa?
Իմ ձեռքը ցավում է:
আ----হ----ব্-া----রছ--৷
আ--- হ--- ব----- ক--- ৷
আ-া- হ-ত- ব-য-থ- ক-ছ- ৷
-----------------------
আমার হাতে ব্যাথা করছে ৷
0
Āmā-a-h-t----ā------ra-hē
Ā---- h--- b----- k------
Ā-ā-a h-t- b-ā-h- k-r-c-ē
-------------------------
Āmāra hātē byāthā karachē
Իմ ձեռքը ցավում է:
আমার হাতে ব্যাথা করছে ৷
Āmāra hātē byāthā karachē
Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում:
আ--র-পা-ের -াতা-এ-ং --ত-- ---া-া --ছে-৷
আ--- প---- প--- এ-- হ---- ব----- ক--- ৷
আ-া- প-য়-র প-ত- এ-ং হ-ত-ও ব-য-থ- ক-ছ- ৷
---------------------------------------
আমার পায়ের পাতা এবং হাতেও ব্যাথা করছে ৷
0
ām----pā--ra ------b----ātē---b--t-- --ra-hē
ā---- p----- p--- ē--- h----- b----- k------
ā-ā-a p-ẏ-r- p-t- ē-a- h-t-'- b-ā-h- k-r-c-ē
--------------------------------------------
āmāra pāẏēra pātā ēbaṁ hātē'ō byāthā karachē
Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում:
আমার পায়ের পাতা এবং হাতেও ব্যাথা করছে ৷
āmāra pāẏēra pātā ēbaṁ hātē'ō byāthā karachē
Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ:
এ-ান- ক-------া- --ে-?
এ---- ক- ড------ আ----
এ-া-ে ক- ড-ক-ত-র আ-ে-?
----------------------
এখানে কি ডাক্তার আছেন?
0
ē----ē k---ā--ār- ---ē-a?
ē----- k- ḍ------ ā------
ē-h-n- k- ḍ-k-ā-a ā-h-n-?
-------------------------
ēkhānē ki ḍāktāra āchēna?
Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ:
এখানে কি ডাক্তার আছেন?
ēkhānē ki ḍāktāra āchēna?
Ես մեքենա ունեմ:
আম---এ--- ---়ী--ছে-৷
আ--- এ--- গ---- আ-- ৷
আ-া- এ-ট- গ-ড-ী আ-ে ৷
---------------------
আমার একটা গাড়ী আছে ৷
0
Āmār--ēk--- g-ṛī-ā-hē
Ā---- ē---- g--- ā---
Ā-ā-a ē-a-ā g-ṛ- ā-h-
---------------------
Āmāra ēkaṭā gāṛī āchē
Ես մեքենա ունեմ:
আমার একটা গাড়ী আছে ৷
Āmāra ēkaṭā gāṛī āchē
Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ:
আম-র এ--- -ট----ই-েলও-আ-- ৷
আ--- এ--- ম-- স------ আ-- ৷
আ-া- এ-ট- ম-র স-ই-ে-ও আ-ে ৷
---------------------------
আমার একটা মটর সাইকেলও আছে ৷
0
ā---a--------a-a-- sā-ik-la-- ā-hē
ā---- ē---- m----- s--------- ā---
ā-ā-a ē-a-ā m-ṭ-r- s-'-k-l-'- ā-h-
----------------------------------
āmāra ēkaṭā maṭara sā'ikēla'ō āchē
Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ:
আমার একটা মটর সাইকেলও আছে ৷
āmāra ēkaṭā maṭara sā'ikēla'ō āchē
Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ:
গ-ড-ী দাঁড় -র------া--া ক-থ-য়?
গ---- দ---- ক----- জ---- ক-----
গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো- জ-য়-া ক-থ-য়-
-------------------------------
গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা কোথায়?
0
gā-- dām--- ---ā-------ẏag-----hā-a?
g--- d----- k------- j----- k-------
g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n-r- j-ẏ-g- k-t-ā-a-
------------------------------------
gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā kōthāẏa?
Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ:
গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা কোথায়?
gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā kōthāẏa?
Ես սվիտեր ունեմ:
আমা- একট--সো--ট-র-----৷
আ--- এ--- স------ আ-- ৷
আ-া- এ-ট- স-য়-ট-র আ-ে ৷
-----------------------
আমার একটা সোয়েটার আছে ৷
0
Ām-r--ēk-ṭ- -ō----r- -chē
Ā---- ē---- s------- ā---
Ā-ā-a ē-a-ā s-ẏ-ṭ-r- ā-h-
-------------------------
Āmāra ēkaṭā sōẏēṭāra āchē
Ես սվիտեր ունեմ:
আমার একটা সোয়েটার আছে ৷
Āmāra ēkaṭā sōẏēṭāra āchē
Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս:
আম-র --ট- জ-য--েট -ব-----জ---- ----সও -ছে ৷
আ--- এ--- জ------ এ-- এ- জ---- জ----- আ-- ৷
আ-া- এ-ট- জ-য-ক-ট এ-ং এ- জ-ড-া জ-ন-স- আ-ে ৷
-------------------------------------------
আমার একটা জ্যাকেট এবং এক জোড়া জিন্সও আছে ৷
0
āmā-a-------j--k--a ē-aṁ--k---ō---jinsa'ō āchē
ā---- ē---- j------ ē--- ē-- j--- j------ ā---
ā-ā-a ē-a-ā j-ā-ē-a ē-a- ē-a j-ṛ- j-n-a-ō ā-h-
----------------------------------------------
āmāra ēkaṭā jyākēṭa ēbaṁ ēka jōṛā jinsa'ō āchē
Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս:
আমার একটা জ্যাকেট এবং এক জোড়া জিন্সও আছে ৷
āmāra ēkaṭā jyākēṭa ēbaṁ ēka jōṛā jinsa'ō āchē
Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան:
ওয়-শি- ম--ি- -োথা-?
ও----- ম---- ক-----
ও-া-ি- ম-শ-ন ক-থ-য়-
-------------------
ওয়াশিং মেশিন কোথায়?
0
ōẏā----mēś-n- --thāẏa?
ō----- m----- k-------
ō-ā-i- m-ś-n- k-t-ā-a-
----------------------
ōẏāśiṁ mēśina kōthāẏa?
Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան:
ওয়াশিং মেশিন কোথায়?
ōẏāśiṁ mēśina kōthāẏa?
Ես ափսե ունեմ:
আ-ার-ক-ছে এক-- প্লেট--ছ- ৷
আ--- ক--- এ--- প---- আ-- ৷
আ-া- ক-ছ- এ-ট- প-ল-ট আ-ে ৷
--------------------------
আমার কাছে একটা প্লেট আছে ৷
0
Ā---a---ch---kaṭā-p-ēṭa----ē
Ā---- k---- ē---- p---- ā---
Ā-ā-a k-c-ē ē-a-ā p-ē-a ā-h-
----------------------------
Āmāra kāchē ēkaṭā plēṭa āchē
Ես ափսե ունեմ:
আমার কাছে একটা প্লেট আছে ৷
Āmāra kāchē ēkaṭā plēṭa āchē
Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ:
আমার----ে এ-ট-----ি,--াঁটা এ-ং-চা-চ-আ---৷
আ--- ক--- এ--- ছ---- ক---- এ-- চ--- আ-- ৷
আ-া- ক-ছ- এ-ট- ছ-র-, ক-ঁ-া এ-ং চ-ম- আ-ে ৷
-----------------------------------------
আমার কাছে একটা ছুরি, কাঁটা এবং চামচ আছে ৷
0
āmāra k-c-ē ----ā -h-ri,----̐ṭ---b-ṁ cām--a--c-ē
ā---- k---- ē---- c----- k----- ē--- c----- ā---
ā-ā-a k-c-ē ē-a-ā c-u-i- k-m-ṭ- ē-a- c-m-c- ā-h-
------------------------------------------------
āmāra kāchē ēkaṭā churi, kām̐ṭā ēbaṁ cāmaca āchē
Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ:
আমার কাছে একটা ছুরি, কাঁটা এবং চামচ আছে ৷
āmāra kāchē ēkaṭā churi, kām̐ṭā ēbaṁ cāmaca āchē
Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը:
নু---বং-মর---- --ল---- কোথ-য়?
ন-- এ-- ম--- / গ------ ক-----
ন-ন এ-ং ম-ি- / গ-ল-র-চ ক-থ-য়-
-----------------------------
নুন এবং মরিচ / গোলমরিচ কোথায়?
0
nu-- ēb-ṁ----ic- /--ō---aric--kōth---?
n--- ē--- m----- / g--------- k-------
n-n- ē-a- m-r-c- / g-l-m-r-c- k-t-ā-a-
--------------------------------------
nuna ēbaṁ marica / gōlamarica kōthāẏa?
Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը:
নুন এবং মরিচ / গোলমরিচ কোথায়?
nuna ēbaṁ marica / gōlamarica kōthāẏa?