արտահայտությունների գիրք

hy Asking questions 2   »   ar ‫طرح / وجّه أسئلة 2‬

63 [վաթսուներեք]

Asking questions 2

Asking questions 2

‫63 [ثلاثة وستون]‬

63 [thlatht wastun]

‫طرح / وجّه أسئلة 2‬

[itrah / wjjh 'asyilat 2]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Arabic Խաղալ Ավելին
Ես մի հոբբի ունեմ: ‫لدي ------‬ ‫--- ه------ ‫-د- ه-ا-ة-‬ ------------ ‫لدي هواية.‬ 0
ldi -a--y-t-. l-- h-------- l-i h-w-y-t-. ------------- ldi hawayata.
Ես թենիս եմ խաղում: ‫إ-ي---ع- -رة--ل-ض---‬ ‫--- أ--- ك-- ا------- ‫-ن- أ-ع- ك-ة ا-م-ر-.- ---------------------- ‫إني ألعب كرة المضرب.‬ 0
'ii-i -a-e-b-k-r-t---mu-r---. '---- '----- k---- a--------- '-i-i '-l-a- k-r-t a-m-d-a-a- ----------------------------- 'iini 'aleab kurat almudraba.
Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ: ‫-ين------عب-ك-ة-ا---رب-‬ ‫--- ه- م--- ك-- ا------- ‫-ي- ه- م-ع- ك-ة ا-م-ر-؟- ------------------------- ‫أين هو ملعب كرة المضرب؟‬ 0
'a----u -al--- -ur-- a--d--? '--- h- m----- k---- a------ '-y- h- m-l-a- k-r-t a-m-r-? ---------------------------- 'ayn hu maleab kurat almdrb?
Դու հոբբի ունե՞ս: ‫---ي- -و---؟‬ ‫----- ه------ ‫-ل-ي- ه-ا-ة-‬ -------------- ‫ألديك هواية؟‬ 0
al---k h-way-? a----- h------ a-i-i- h-w-y-? -------------- alidik hawayt?
Ես ֆուտբոլ եմ խաղում: ‫أل-- --ة ال---.‬ ‫---- ك-- ا------ ‫-ل-ب ك-ة ا-ق-م-‬ ----------------- ‫ألعب كرة القدم.‬ 0
ala--- ku--- -----ama. a----- k---- a-------- a-a-a- k-r-t a-q-d-m-. ---------------------- alaeab kurat alqadama.
Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ: ‫--بن-هو ملع---ر- الق---‬ ‫---- ه- م--- ك-- ا------ ‫-ي-ن ه- م-ع- ك-ة ا-ق-م-‬ ------------------------- ‫أيبن هو ملعب كرة القدم؟‬ 0
a-bi--h---a---- k-r---a--a-ma? a---- h- m----- k---- a------- a-b-n h- m-l-a- k-r-t a-q-d-a- ------------------------------ aybin hu maleab kurat alqadma?
Իմ ձեռքը ցավում է: ‫--ّ-ذرا---ي-لمني-‬ ‫--- ذ---- ي------- ‫-ن- ذ-ا-ي ي-ل-ن-.- ------------------- ‫إنّ ذراعي يؤلمني.‬ 0
'in-dhir--i -ul----. '-- d------ y------- '-n d-i-a-i y-l-m-i- -------------------- 'in dhiraei yulamni.
Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում: ‫--ذ-----مي -ي----ؤلم-نني.‬ ‫----- ق--- و--- ت--------- ‫-ك-ل- ق-م- و-د- ت-ل-ا-ن-.- --------------------------- ‫وكذلك قدمي ويدي تؤلمانني.‬ 0
wkad---ak-q---miu- w-y-di t--i-ani--. w-------- q------- w----- t---------- w-a-h-l-k q-d-m-u- w-y-d- t-l-m-n-n-. ------------------------------------- wkadhilak qadamiun wayadi tulimanini.
Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ: ‫أه-ا- -بيب-‬ ‫----- ط----- ‫-ه-ا- ط-ي-؟- ------------- ‫أهناك طبيب؟‬ 0
a-unak t--i-b? a----- t------ a-u-a- t-b-y-? -------------- ahunak tabiyb?
Ես մեքենա ունեմ: ‫--ن-ي -ي-رة-‬ ‫ ع--- س------ ‫ ع-د- س-ا-ة-‬ -------------- ‫ عندي سيارة.‬ 0
e---i-s-yaara-. e---- s-------- e-n-i s-y-a-a-. --------------- eindi sayaarat.
Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ: ‫و-دي أ--ا- -را---نا--ة.‬ ‫---- أ---- د---- ن------ ‫-ل-ي أ-ض-ً د-ا-ة ن-ر-ة-‬ ------------------------- ‫ولدي أيضاً دراجة نارية.‬ 0
w---i ayda------a--t-n na-r--t-. w---- a----- d-------- n-------- w-u-i a-d-a- d-r-j-t-n n-a-i-t-. -------------------------------- wludi aydaan dirajatan naariata.
Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ: ‫---اك م--ف -ل-ي-رات-‬ ‫----- م--- ل--------- ‫-ه-ا- م-ق- ل-س-ا-ا-؟- ---------------------- ‫أهناك موقف للسيارات؟‬ 0
a----- -----f-li-si-a---? a----- m----- l---------- a-u-a- m-w-i- l-l-i-a-a-? ------------------------- ahunak mawqif lilsiyarat?
Ես սվիտեր ունեմ: ‫--ي ك--- --ف.‬ ‫--- ك--- ص---- ‫-د- ك-ز- ص-ف-‬ --------------- ‫لدي كنزة صوف.‬ 0
l---k-----t --w---. l-- k------ s------ l-i k-n-z-t s-w-a-. ------------------- ldi kinazat sawfan.
Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս: ‫---- أ--ا--س-رة ----ا- --ن--‬ ‫---- أ---- س--- و----- ج----- ‫-ل-ي أ-ض-ً س-ر- و-ن-ا- ج-ن-.- ------------------------------ ‫ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز.‬ 0
w-ud--a---a- --tr-t-n wabin---l-j--i---. w---- a----- s------- w-------- j------- w-u-i a-d-a- s-t-a-a- w-b-n-t-l j-y-n-a- ---------------------------------------- wludi aydaan satratan wabinital jayinza.
Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան: ‫أ-- -- -لغ--لة-‬ ‫--- ه- ا-------- ‫-ي- ه- ا-غ-ا-ة-‬ ----------------- ‫أين هي الغسالة؟‬ 0
ayn-hi-algh-sa---? a-- h- a---------- a-n h- a-g-a-a-a-? ------------------ ayn hi alghasalat?
Ես ափսե ունեմ: ‫لدي ص-ن (--ق--‬ ‫--- ص-- (------ ‫-د- ص-ن (-ب-)-‬ ---------------- ‫لدي صحن (طبق).‬ 0
l-i---hn (tbq). l-- s--- (----- l-i s-h- (-b-)- --------------- ldi sahn (tbq).
Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ: ‫و----سكي---و-و-ة--ومل--ة-‬ ‫---- س---- و----- و------- ‫-ل-ي س-ي-، و-و-ة- و-ل-ق-.- --------------------------- ‫ولدي سكين، وشوكة، وملعقة.‬ 0
w--di s--a--,---s-a-ka-- -am--e-q---. w---- s------ w--------- w----------- w-a-i s-k-y-, w-s-a-k-t- w-m-l-a-a-a- ------------------------------------- wladi sikayn, washawkat, wamuleaqata.
Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը: ‫-ي--ا-م-- ---فل---‬ ‫--- ا---- و-------- ‫-ي- ا-م-ح و-ل-ل-ل-‬ -------------------- ‫أين الملح والفلفل؟‬ 0
a-- -----ihu---l---ifl-? a-- a------- w---------- a-n a-m-l-h- w-l-a-i-l-? ------------------------ ayn almulihu walfalifla?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -