արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 3   »   it Congiunzioni 3

96 [իննսունվեց]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [novantasei]

Congiunzioni 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Mi----- -pp--- s-ona--- s-----a. M- a--- a----- s---- l- s------- M- a-z- a-p-n- s-o-a l- s-e-l-a- -------------------------------- Mi alzo appena suona la sveglia. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: Mi s----o----e---i-i--o-a-s-u---re. M- s----- a----- i----- a s-------- M- s-a-c- a-p-n- i-i-i- a s-u-i-r-. ----------------------------------- Mi stanco appena inizio a studiare. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: S-etto di lav----- a-pe-- f-cci- -es-----a-ni. S----- d- l------- a----- f----- s------------ S-e-t- d- l-v-r-r- a-p-n- f-c-i- s-s-a-t-a-n-. ---------------------------------------------- Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Q-a--- --l--ona? Q----- t-------- Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: App-n---o u------nt--di---mp-. A----- h- u- m------ d- t----- A-p-n- h- u- m-m-n-o d- t-m-o- ------------------------------ Appena ho un momento di tempo. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: L-- t----on---------ha-u- po’-di-te--o. L-- t------- a----- h- u- p-- d- t----- L-i t-l-f-n- a-p-n- h- u- p-’ d- t-m-o- --------------------------------------- Lui telefona appena ha un po’ di tempo. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Qu---- temp-----o-e--? Q----- t---- l-------- Q-a-t- t-m-o l-v-r-r-? ---------------------- Quanto tempo lavorerà? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Lav-r--ò----ché---t-ò. L------- f----- p----- L-v-r-r- f-n-h- p-t-ò- ---------------------- Lavorerò finché potrò. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: L-v-re-- -i-------r--s-no. L------- f----- s--- s---- L-v-r-r- f-n-h- s-r- s-n-. -------------------------- Lavorerò finché sarò sano. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: S---a le-t----vec- -i l-vora--. S-- a l---- i----- d- l-------- S-a a l-t-o i-v-c- d- l-v-r-r-. ------------------------------- Sta a letto invece di lavorare. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Lei-le--e i- giorn--e----e----i c----ar-. L-- l---- i- g------- i----- d- c-------- L-i l-g-e i- g-o-n-l- i-v-c- d- c-c-n-r-. ----------------------------------------- Lei legge il giornale invece di cucinare. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: L-i st- -l--ar inv----di --da-e-a-c-sa. L-- s-- a- b-- i----- d- a----- a c---- L-i s-a a- b-r i-v-c- d- a-d-r- a c-s-. --------------------------------------- Lui sta al bar invece di andare a casa. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: A -u-nto so-lui-abi-- qui. A q----- s- l-- a---- q--- A q-a-t- s- l-i a-i-a q-i- -------------------------- A quanto so lui abita qui. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: A qu-nt--s--sua -ogl---è-m-----. A q----- s- s-- m----- è m------ A q-a-t- s- s-a m-g-i- è m-l-t-. -------------------------------- A quanto so sua moglie è malata. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: A q-an-o -- lui---d---cc--a--. A q----- s- l-- è d----------- A q-a-t- s- l-i è d-s-c-u-a-o- ------------------------------ A quanto so lui è disoccupato. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: No--mi son--sv----a---i---e--o--a----m-n-i s---i st--o-p-n--a--. N-- m- s--- s-------- i- t----- a--------- s---- s---- p-------- N-n m- s-n- s-e-l-a-o i- t-m-o- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ---------------------------------------------------------------- Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Av----pe--o ----t-b-s,--lt-i---t- ----i -t-to -u-t----. A---- p---- l--------- a--------- s---- s---- p-------- A-e-o p-r-o l-a-t-b-s- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: No--t---avo -a----a-a---lt-im-nti--arei-s---- pu-t-a-e. N-- t------ l- s------ a--------- s---- s---- p-------- N-n t-o-a-o l- s-r-d-, a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -