արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 3   »   lv Saikļi 3

96 [իննսունվեց]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [deviņdesmit seši]

Saikļi 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: E- -eļo-, l---k- -va-- --dinā-ā--. E- c----- l----- z---- m---------- E- c-ļ-s- l-d-k- z-a-a m-d-n-t-j-. ---------------------------------- Es ceļos, līdzko zvana modinātājs. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: Es j--os nog-rus-, līd-ko m-n -āsā---ā-ī-i--. E- j---- n-------- l----- m-- j---- m-------- E- j-t-s n-g-r-s-, l-d-k- m-n j-s-k m-c-t-e-. --------------------------------------------- Es jūtos nogurusi, līdzko man jāsāk mācīties. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: E----rtr----u s-r--āt------k- -an-bū----. E- p--------- s------- l----- m-- b-- 6-- E- p-r-r-u-š- s-r-d-t- l-d-k- m-n b-s 6-. ----------------------------------------- Es pārtraukšu strādāt, līdzko man būs 60. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: K-d -ū----e-vanī-iet? K-- J-- p------------ K-d J-s p-e-v-n-s-e-? --------------------- Kad Jūs piezvanīsiet? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: Lī--ko-m---b-- --u-irk--s-la-k-. L----- m-- b-- a--------- l----- L-d-k- m-n b-s a-u-i-k-i- l-i-a- -------------------------------- Līdzko man būs acumirklis laika. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: V-ņ- -iezv-nīs- l---ko v-ņam---s---d--dz laik-. V--- p--------- l----- v---- b-- n------ l----- V-ņ- p-e-v-n-s- l-d-k- v-ņ-m b-s n-d-u-z l-i-a- ----------------------------------------------- Viņš piezvanīs, līdzko viņam būs nedaudz laika. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Cik-i-gi -ū- str-d-siet? C-- i--- J-- s---------- C-k i-g- J-s s-r-d-s-e-? ------------------------ Cik ilgi Jūs strādāsiet? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Es------āšu, k-m-r-va-ē-u. E- s-------- k---- v------ E- s-r-d-š-, k-m-r v-r-š-. -------------------------- Es strādāšu, kamēr varēšu. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Es s---dāš-, -a-ēr vie--būšu v-s---. E- s-------- k---- v--- b--- v------ E- s-r-d-š-, k-m-r v-e- b-š- v-s-l-. ------------------------------------ Es strādāšu, kamēr vien būšu vesela. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: V-ņš--u- gu-t---ā v-e--,-l----trādā-u. V--- g-- g---- t- v----- l-- s-------- V-ņ- g-ļ g-l-ā t- v-e-ā- l-i s-r-d-t-. -------------------------------------- Viņš guļ gultā tā vietā, lai strādātu. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Vi-a---sa-a--zi tā -i--ā- -ai g--a-o-----t. V--- l--- a---- t- v----- l-- g------- ē--- V-ņ- l-s- a-ī-i t- v-e-ā- l-i g-t-v-t- ē-t- ------------------------------------------- Viņa lasa avīzi tā vietā, lai gatavotu ēst. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: V----sēž-k----iņ---- vi-----la- -e-u-m---s. V--- s-- k------- t- v----- l-- i--- m----- V-ņ- s-ž k-o-z-ņ- t- v-e-ā- l-i i-t- m-j-s- ------------------------------------------- Viņš sēž krodziņā tā vietā, lai ietu mājās. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Cik -s-z-n--------d-īv- še-t. C-- e- z---- v--- d---- š---- C-k e- z-n-, v-ņ- d-ī-o š-i-. ----------------------------- Cik es zinu, viņš dzīvo šeit. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: Cik--- -i----vi-a-s-eva--- ---ma. C-- e- z---- v--- s---- i- s----- C-k e- z-n-, v-ņ- s-e-a i- s-i-a- --------------------------------- Cik es zinu, viņa sieva ir slima. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: C-k e--z-----v--š i---ez dar-a. C-- e- z---- v--- i- b-- d----- C-k e- z-n-, v-ņ- i- b-z d-r-a- ------------------------------- Cik es zinu, viņš ir bez darba. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: E- a---ulējos- c-tād- -- būtu-b----i la---. E- a---------- c----- e- b--- b----- l----- E- a-z-u-ē-o-, c-t-d- e- b-t- b-j-s- l-i-ā- ------------------------------------------- Es aizgulējos, citādi es būtu bijusi laikā. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: E--no---ē-u ------s---cit-d- e- --t- b---s- lai--. E- n------- a-------- c----- e- b--- b----- l----- E- n-k-v-j- a-t-b-s-, c-t-d- e- b-t- b-j-s- l-i-ā- -------------------------------------------------- Es nokavēju autobusu, citādi es būtu bijusi laikā. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Es--ea-r--u-p---i-o--e----c-t--i-es--ūt- -----i -----. E- n------- p------ c---- c----- e- b--- b----- l----- E- n-a-r-d- p-r-i-o c-ļ-, c-t-d- e- b-t- b-j-s- l-i-ā- ------------------------------------------------------ Es neatradu pareizo ceļu, citādi es būtu bijusi laikā. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -