արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 3   »   sk Spojky 3

96 [իննսունվեց]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [deväťesiatšesť]

Spojky 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovak Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: V-ta--m---en čo z--v--í bud--. V------- l-- č- z------ b----- V-t-n-m- l-n č- z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanem, len čo zazvoní budík. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: So-----ven-, l-n-čo -a m-- u--ť. S-- u------- l-- č- s- m-- u---- S-m u-a-e-ý- l-n č- s- m-m u-i-. -------------------------------- Som unavený, len čo sa mám učiť. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: P-es-------rac-v-----en-čo--u-em-m---60. P-------- p-------- l-- č- b---- m-- 6-- P-e-t-n-m p-a-o-a-, l-n č- b-d-m m-ť 6-. ---------------------------------------- Prestanem pracovať, len čo budem mať 60. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Ke-y--av---te? K--- z-------- K-d- z-v-l-t-? -------------- Kedy zavoláte? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: L-- -- -udem -ať-chví-- -as. L-- č- b---- m-- c----- č--- L-n č- b-d-m m-ť c-v-ľ- č-s- ---------------------------- Len čo budem mať chvíľu čas. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: Zav--á, l-- čo -ud- -ať--a-. Z------ l-- č- b--- m-- č--- Z-v-l-, l-n č- b-d- m-ť č-s- ---------------------------- Zavolá, len čo bude mať čas. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: A-----h- ----te-prac-v-ť? A-- d--- b----- p-------- A-o d-h- b-d-t- p-a-o-a-? ------------------------- Ako dlho budete pracovať? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Bude---r--ov-ť-----i-----d----ô-ť. B---- p-------- p----- b---- m---- B-d-m p-a-o-a-, p-k-a- b-d-m m-c-. ---------------------------------- Budem pracovať, pokiaľ budem môcť. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: B-d-m---aco-a-, pokia--bu-e--zdravý. B---- p-------- p----- b---- z------ B-d-m p-a-o-a-, p-k-a- b-d-m z-r-v-. ------------------------------------ Budem pracovať, pokiaľ budem zdravý. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: L--- v -o--eli--am--------ho--ab-----c-val. L--- v p------ n------- t---- a-- p-------- L-ž- v p-s-e-i n-m-e-t- t-h-, a-y p-a-o-a-. ------------------------------------------- Leží v posteli namiesto toho, aby pracoval. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Č-ta no---- --mi---- --ho----y-v---l-. Č--- n----- n------- t---- a-- v------ Č-t- n-v-n- n-m-e-t- t-h-, a-y v-r-l-. -------------------------------------- Číta noviny namiesto toho, aby varila. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: S----v k---e ----es-o -oho- aby--šie-----ov. S--- v k---- n------- t---- a-- i---- d----- S-d- v k-č-e n-m-e-t- t-h-, a-y i-i-l d-m-v- -------------------------------------------- Sedí v krčme namiesto toho, aby išiel domov. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: P-k-a--vie-- bý-- t-. P----- v---- b--- t-- P-k-a- v-e-, b-v- t-. --------------------- Pokiaľ viem, býva tu. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: P-kiaľ ---m,-j---eh--ž----c-or-. P----- v---- j- j--- ž--- c----- P-k-a- v-e-, j- j-h- ž-n- c-o-á- -------------------------------- Pokiaľ viem, je jeho žena chorá. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: Po-i-ľ--ie---j- ne-a--st-an-. P----- v---- j- n------------ P-k-a- v-e-, j- n-z-m-s-n-n-. ----------------------------- Pokiaľ viem, je nezamestnaný. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Zaspal -om, i--k----som b-l-d-c-víľ--. Z----- s--- i--- b- s-- b-- d--------- Z-s-a- s-m- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- -------------------------------------- Zaspal som, inak by som bol dochvíľny. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Z-e-k-l-s-- -------- -na- -- ----b---d-c-v-ľny. Z------ s-- a------- i--- b- s-- b-- d--------- Z-e-k-l s-m a-t-b-s- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- ----------------------------------------------- Zmeškal som autobus, inak by som bol dochvíľny. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Ne-a-i---som ce-t-- i--k b- -om b-- dochvíľ--. N------- s-- c----- i--- b- s-- b-- d--------- N-n-š-e- s-m c-s-u- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- ---------------------------------------------- Nenašiel som cestu, inak by som bol dochvíľny. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -