արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 3   »   af Voegwoorde 3

96 [իննսունվեց]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [ses en negentig]

Voegwoorde 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Ek -ta-n--p--o--- d-e --k-er---i. E- s---- o- s---- d-- w----- l--- E- s-a-n o- s-d-a d-e w-k-e- l-i- --------------------------------- Ek staan op sodra die wekker lui. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: E- w--d mo-- -o--a ek -oet -e-r. E- w--- m--- s---- e- m--- l---- E- w-r- m-e- s-d-a e- m-e- l-e-. -------------------------------- Ek word moeg sodra ek moet leer. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: E- g-a- --hou -er--s-d-a ek -0 -s. E- g--- o---- w--- s---- e- 6- i-- E- g-a- o-h-u w-r- s-d-a e- 6- i-. ---------------------------------- Ek gaan ophou werk sodra ek 60 is. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Wan-ee----a-----b--? W------ g--- j- b--- W-n-e-r g-a- j- b-l- -------------------- Wanneer gaan jy bel? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: S-d-a--k-’---an--- h--. S---- e- ’- k----- h--- S-d-a e- ’- k-n-i- h-t- ----------------------- Sodra ek ’n kansie het. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: H- sal b-l-sodr- h--ty--h-t. H- s-- b-- s---- h- t-- h--- H- s-l b-l s-d-a h- t-d h-t- ---------------------------- Hy sal bel sodra hy tyd het. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: H-- lan--ga-n u ---k? H-- l--- g--- u w---- H-e l-n- g-a- u w-r-? --------------------- Hoe lank gaan u werk? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: E---al----k -o la-- -- --- -- k--. E- s-- w--- s- l--- a- w-- e- k--- E- s-l w-r- s- l-n- a- w-t e- k-n- ---------------------------------- Ek sal werk so lank as wat ek kan. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: E- ----werk -- --n- as-w-- e- -e-o-d--s. E- s-- w--- s- l--- a- w-- e- g----- i-- E- s-l w-r- s- l-n- a- w-t e- g-s-n- i-. ---------------------------------------- Ek sal werk so lank as wat ek gesond is. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: Hy-l- in di- b-- ---pl-as-da-r-a- d-t--y -e--. H- l- i- d-- b-- i- p---- d------ d-- h- w---- H- l- i- d-e b-d i- p-a-s d-a-v-n d-t h- w-r-. ---------------------------------------------- Hy lê in die bed in plaas daarvan dat hy werk. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Sy -----d-e ---ran- i--p-a-s---a--an--a---- ----. S- l--- d-- k------ i- p---- d------ d-- s- k---- S- l-e- d-e k-e-a-t i- p-a-s d-a-v-n d-t s- k-o-. ------------------------------------------------- Sy lees die koerant in plaas daarvan dat sy kook. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: H- -it in d-- kr----------as ---rv-- -------h-i- t-- -aa-. H- s-- i- d-- k---- i- p---- d------ d-- h- h--- t-- g---- H- s-t i- d-e k-o-g i- p-a-s d-a-v-n d-t h- h-i- t-e g-a-. ---------------------------------------------------------- Hy sit in die kroeg in plaas daarvan dat hy huis toe gaan. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Sov-r -k-we--,-wo-n -y--ie-. S---- e- w---- w--- h- h---- S-v-r e- w-e-, w-o- h- h-e-. ---------------------------- Sover ek weet, woon hy hier. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: So--r -k -ee-- i- s--vr-u si--. S---- e- w---- i- s- v--- s---- S-v-r e- w-e-, i- s- v-o- s-e-. ------------------------------- Sover ek weet, is sy vrou siek. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: S-v-r ek-weet---s -- werk-oo-. S---- e- w---- i- h- w-------- S-v-r e- w-e-, i- h- w-r-l-o-. ------------------------------ Sover ek weet, is hy werkloos. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: E- he--v-r--a--, a---rsi---s-- -k----y-s--ew-es--et. E- h-- v-------- a-------- s-- e- b----- g----- h--- E- h-t v-r-l-a-, a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ---------------------------------------------------- Ek het verslaap, andersins sou ek betyds gewees het. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Ek--et die -us -erp-s---nde---ns ----ek --t-d- -ewees ---. E- h-- d-- b-- v------ a-------- s-- e- b----- g----- h--- E- h-t d-e b-s v-r-a-, a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ---------------------------------------------------------- Ek het die bus verpas, andersins sou ek betyds gewees het. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: E- he- d-e---- --e-gevi-d--ie- -nde-sins so- e--b-tyd---e-e-s-h--. E- h-- d-- p-- n-- g----- n--- a-------- s-- e- b----- g----- h--- E- h-t d-e p-d n-e g-v-n- n-e- a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ------------------------------------------------------------------ Ek het die pad nie gevind nie, andersins sou ek betyds gewees het. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -