արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 3   »   no Konjunksjoner 3

96 [իննսունվեց]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [nittiseks]

Konjunksjoner 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: J---står -pp så-snart---k---k-o----r---e-. J-- s--- o-- s- s---- v----------- r------ J-g s-å- o-p s- s-a-t v-k-e-k-o-k- r-n-e-. ------------------------------------------ Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: J-- ---r--rett----sna-t-jeg-s--- l---. J-- b--- t---- s- s---- j-- s--- l---- J-g b-i- t-e-t s- s-a-t j-g s-a- l-r-. -------------------------------------- Jeg blir trett så snart jeg skal lære. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: J----lutte--å-j--be--å- ----b-ir s----i. J-- s------ å j---- n-- j-- b--- s------ J-g s-u-t-r å j-b-e n-r j-g b-i- s-k-t-. ---------------------------------------- Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: N------g-r-du? N-- r----- d-- N-r r-n-e- d-? -------------- Når ringer du? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: Så s-art je--------d. S- s---- j-- h-- t--- S- s-a-t j-g h-r t-d- --------------------- Så snart jeg har tid. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: Ha- --ng-r -- --a-----n h-r t-d. H-- r----- s- s---- h-- h-- t--- H-n r-n-e- s- s-a-t h-n h-r t-d- -------------------------------- Han ringer så snart han har tid. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Hvor--en-- ska--d--j-bbe? H--- l---- s--- d- j----- H-o- l-n-e s-a- d- j-b-e- ------------------------- Hvor lenge skal du jobbe? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: J-g-sk-l -o----så----ge j-g -an. J-- s--- j---- s- l---- j-- k--- J-g s-a- j-b-e s- l-n-e j-g k-n- -------------------------------- Jeg skal jobbe så lenge jeg kan. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Je- -k---j-bbe----le--- -e---r fri--. J-- s--- j---- s- l---- j-- e- f----- J-g s-a- j-b-e s- l-n-e j-g e- f-i-k- ------------------------------------- Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: H-- -------i---n-a i -te--t-fo--- j--b-. H-- l----- i s---- i s----- f-- å j----- H-n l-g-e- i s-n-a i s-e-e- f-r å j-b-e- ---------------------------------------- Han ligger i senga i stedet for å jobbe. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Hun-le-e- av-sen --s---e--fo- å la----at. H-- l---- a----- i s----- f-- å l--- m--- H-n l-s-r a-i-e- i s-e-e- f-r å l-g- m-t- ----------------------------------------- Hun leser avisen i stedet for å lage mat. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: Han --tt-r -- --be- i s---e- ----- g---jem. H-- s----- p- p---- i s----- f-- å g- h---- H-n s-t-e- p- p-b-n i s-e-e- f-r å g- h-e-. ------------------------------------------- Han sitter på puben i stedet for å gå hjem. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Så---d- -e- --t-bo--h-n -e-. S- v--- j-- v-- b-- h-- h--- S- v-d- j-g v-t b-r h-n h-r- ---------------------------- Så vidt jeg vet bor han her. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: Så --d--jeg -et--- -on- -an- s--. S- v--- j-- v-- e- k--- h--- s--- S- v-d- j-g v-t e- k-n- h-n- s-k- --------------------------------- Så vidt jeg vet er kona hans syk. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: S- vidt-je---e- er ha- a-be----ed-g. S- v--- j-- v-- e- h-- a------------ S- v-d- j-g v-t e- h-n a-b-i-s-e-i-. ------------------------------------ Så vidt jeg vet er han arbeidsledig. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Je- had--------t --ds----d---om-je--i-k- ha--- -or-o--- me-. J-- h---- k----- t------ d----- j-- i--- h---- f------- m--- J-g h-d-e k-m-e- t-d-n-k d-r-o- j-g i-k- h-d-e f-r-o-e- m-g- ------------------------------------------------------------ Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Jeg-h--de k---et t--s-o- -vis je--ikk--ha-d-----tet-buss--. J-- h---- k----- t------ h--- j-- i--- h---- m----- b------ J-g h-d-e k-m-e- t-d-n-k h-i- j-g i-k- h-d-e m-s-e- b-s-e-. ----------------------------------------------------------- Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: J-g--om ---e --ti---f-r-i-j-- --k--fan---e---. J-- k-- i--- i t--- f---- j-- i--- f--- v----- J-g k-m i-k- i t-d- f-r-i j-g i-k- f-n- v-i-n- ---------------------------------------------- Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -