لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak
príliš
Práca mi je príliš veľa.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
von
Ide von z vody.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
von
Choré dieťa nesmie ísť von.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
takmer
Nádrž je takmer prázdna.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
v noci
Mesiac svieti v noci.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
dovnútra
Tí dvaja prichádzajú dovnútra.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
nikdy
Človek by nikdy nemal vzdať.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
niekedy
Už si niekedy stratil všetky svoje peniaze na akciách?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
dole
Leží dole na podlahe.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
predtým
Bola tučnejšia predtým ako teraz.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
iba
Na lavičke sedí iba jeden muž.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.