ジョンは ロンドン 出身 です 。
ജ---ല-്--ിൽ -ിന്ന--്.
ജ-ൺ ലണ-ടന-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
ജ-ൺ ല-്-ന-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
---------------------
ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.
0
j-n-l-nd-ni----n--a-u.
jon landanil ninnaanu.
j-n l-n-a-i- n-n-a-n-.
----------------------
jon landanil ninnaanu.
ジョンは ロンドン 出身 です 。
ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.
jon landanil ninnaanu.
ロンドンは イギリスに あります 。
ല-്ട- ---േ--റ----ര---ട-ി--ണ്.
ലണ-ടൻ ഗ-ര-റ-റ- ബ-ര-ട-ടന-ല-ണ-.
ല-്-ൻ ഗ-ര-റ-റ- ബ-ര-ട-ട-ി-ാ-്-
-----------------------------
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.
0
l-n-an gr-t-u b---tanil-anu.
landan grattu brittanilaanu.
l-n-a- g-a-t- b-i-t-n-l-a-u-
----------------------------
landan grattu brittanilaanu.
ロンドンは イギリスに あります 。
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.
landan grattu brittanilaanu.
彼は 英語を 話します 。
അവൻ-ഇ-ഗ്--ഷ് --സാ-ിക്കു--ന-.
അവൻ ഇ-ഗ-ല-ഷ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന-.
അ-ൻ ഇ-ഗ-ല-ഷ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
0
a-a- --g-is--sams-a-ik--nn-.
avan english samsaarikkunnu.
a-a- e-g-i-h s-m-a-r-k-u-n-.
----------------------------
avan english samsaarikkunnu.
彼は 英語を 話します 。
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
avan english samsaarikkunnu.
マリアは マドリッド 出身 です 。
മ--യ മ-ഡ-ര-ഡ---ന--്--ണ്.
മര-യ മ-ഡ-ര-ഡ-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
മ-ി- മ-ഡ-ര-ഡ-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
------------------------
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്.
0
m-r--a----dr--i- -in--an-.
mariya maadridil ninnaanu.
m-r-y- m-a-r-d-l n-n-a-n-.
--------------------------
mariya maadridil ninnaanu.
マリアは マドリッド 出身 です 。
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്.
mariya maadridil ninnaanu.
マドリッドは スペインに あります 。
മാഡ-ര----സ----ിന-ലാണ്.
മ-ഡ-ര-ഡ- സ-പ-യ-ന-ല-ണ-.
മ-ഡ-ര-ഡ- സ-പ-യ-ന-ല-ണ-.
----------------------
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്.
0
ma----- -p-i---a-nu.
maadrid spainilaanu.
m-a-r-d s-a-n-l-a-u-
--------------------
maadrid spainilaanu.
マドリッドは スペインに あります 。
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്.
maadrid spainilaanu.
彼女は スペイン語を 話します 。
അ----്--ന-ഷ്---സാര--്ക-ന-ന-.
അവൾ സ-പ-ന-ഷ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന-.
അ-ൾ സ-പ-ന-ഷ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
0
av---spaani-h----s-ar-kk--n-.
aval spaanish samsaarikkunnu.
a-a- s-a-n-s- s-m-a-r-k-u-n-.
-----------------------------
aval spaanish samsaarikkunnu.
彼女は スペイン語を 話します 。
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
aval spaanish samsaarikkunnu.
ピーターと マルタは ベルリン 出身 です 。
പ---------ാർ--തയും-ബെർ---ിൽ--ി-്------രാ--.
പ-റ-ററ-- മ-ർത-തയ-- ബ-ർല-ന-ൽ ന-ന-ന-ള-ളവര-ണ-.
പ-റ-റ-ു- മ-ർ-്-യ-ം ബ-ർ-ി-ി- ന-ന-ന-ള-ള-ര-ണ-.
-------------------------------------------
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
0
p-ete-um --a-t-h---m -e--inil----n---a------u.
peeterum maartthayum berlinil ninnullavaraanu.
p-e-e-u- m-a-t-h-y-m b-r-i-i- n-n-u-l-v-r-a-u-
----------------------------------------------
peeterum maartthayum berlinil ninnullavaraanu.
ピーターと マルタは ベルリン 出身 です 。
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
peeterum maartthayum berlinil ninnullavaraanu.
ベルリンは ドイツに あります 。
ബ-ർ--ൻ ജ-മ---ി-ിലാണ-.
ബ-ർല-ൻ ജർമ-മന-യ-ല-ണ-.
ബ-ർ-ി- ജ-മ-മ-ി-ി-ാ-്-
---------------------
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്.
0
be---n-j--m--n---laa-u.
berlin jarmmaniyilaanu.
b-r-i- j-r-m-n-y-l-a-u-
-----------------------
berlin jarmmaniyilaanu.
ベルリンは ドイツに あります 。
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്.
berlin jarmmaniyilaanu.
あなた達は 二人とも ドイツ語を 話します か ?
നിങ്----ണ്-ുപ-ര---ജ-മ്മൻ സംസ--ി--ക----ുണ്ടോ?
ന-ങ-ങൾ രണ-ട-പ-ര-- ജർമ-മൻ സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ- ര-്-ു-േ-ു- ജ-മ-മ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
--------------------------------------------
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
n---al -an-u---u---a--m-n -am-aar--k-nn--d-?
ningal randuperum jarmman samsaarikkunnundo?
n-n-a- r-n-u-e-u- j-r-m-n s-m-a-r-k-u-n-n-o-
--------------------------------------------
ningal randuperum jarmman samsaarikkunnundo?
あなた達は 二人とも ドイツ語を 話します か ?
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
ningal randuperum jarmman samsaarikkunnundo?
ロンドンは 首都 です 。
ലണ--- -രു ത-സ്ഥ-നമാണ്.
ലണ-ടൻ ഒര- തലസ-ഥ-നമ-ണ-.
ല-്-ൻ ഒ-ു ത-സ-ഥ-ന-ാ-്-
----------------------
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്.
0
l--d-- -ru--h-la--ha-namaa-u.
landan oru thalasthaanamaanu.
l-n-a- o-u t-a-a-t-a-n-m-a-u-
-----------------------------
landan oru thalasthaanamaanu.
ロンドンは 首都 です 。
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്.
landan oru thalasthaanamaanu.
マドリッドと ベルリンも 首都 です 。
മാഡ--ിഡു-----ലി--ം -ല-----ങ്--ാണ-.
മ-ഡ-ര-ഡ-- ബ-ർല-ന-- തലസ-ഥ-നങ-ങള-ണ-.
മ-ഡ-ര-ഡ-ം ബ-ർ-ി-ു- ത-സ-ഥ-ന-്-ള-ണ-.
----------------------------------
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
0
m---r--um-be-l-nu--t-al-st-a-nan------u.
maadridum berlinum thalasthaanangalaanu.
m-a-r-d-m b-r-i-u- t-a-a-t-a-n-n-a-a-n-.
----------------------------------------
maadridum berlinum thalasthaanangalaanu.
マドリッドと ベルリンも 首都 です 。
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
maadridum berlinum thalasthaanangalaanu.
首都は 大きくて うるさい です 。
ത---ഥാനങ്-ൾ -ലുതു--ശബ---യ-ാന-ു---്.
തലസ-ഥ-നങ-ങൾ വല-ത-- ശബ-ദ-യമ-നവ-മ-ണ-.
ത-സ-ഥ-ന-്-ൾ വ-ു-ു- ശ-്-ാ-മ-ന-ു-ാ-്-
-----------------------------------
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്.
0
th--a--haan--gal-v-l----m sab--a-a---n---ma-n-.
thalasthaanangal valuthum sabdaayamaanavumaanu.
t-a-a-t-a-n-n-a- v-l-t-u- s-b-a-y-m-a-a-u-a-n-.
-----------------------------------------------
thalasthaanangal valuthum sabdaayamaanavumaanu.
首都は 大きくて うるさい です 。
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്.
thalasthaanangal valuthum sabdaayamaanavumaanu.
フランスは ヨーロッパに あります 。
ഫ്രാ-സ-----ോ-്പ--ാണ്.
ഫ-ര-ൻസ- യ-റ-പ-പ-ല-ണ-.
ഫ-ര-ൻ-് യ-റ-പ-പ-ല-ണ-.
---------------------
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്.
0
f-aa-- e--o--laa-u.
fraans europilaanu.
f-a-n- e-r-p-l-a-u-
-------------------
fraans europilaanu.
フランスは ヨーロッパに あります 。
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്.
fraans europilaanu.
エジプトは アフリカに あります 。
ഈജി--ത്--ഫ-ര---കയ---ണ്.
ഈജ-പ-ത- ആഫ-ര-ക-കയ-ല-ണ-.
ഈ-ി-്-് ആ-്-ി-്-യ-ല-ണ-.
-----------------------
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
0
e----hu -f-i--ayil-a--.
egypthu afrikkayilaanu.
e-y-t-u a-r-k-a-i-a-n-.
-----------------------
egypthu afrikkayilaanu.
エジプトは アフリカに あります 。
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
egypthu afrikkayilaanu.
日本は アジアに あります 。
ജ-്-ാൻ-ഏ--യ-ില---.
ജപ-പ-ൻ ഏഷ-യയ-ല-ണ-.
ജ-്-ാ- ഏ-്-യ-ല-ണ-.
------------------
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്.
0
ja-p-an-a-i-y-laanu.
jappaan asiayilaanu.
j-p-a-n a-i-y-l-a-u-
--------------------
jappaan asiayilaanu.
日本は アジアに あります 。
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്.
jappaan asiayilaanu.
カナダは 北米に あります 。
ക-നഡ വടക-കേ-അ-േ--ക-കയ---ണ-.
ക-നഡ വടക-ക- അമ-ര-ക-കയ-ല-ണ-.
ക-ന- വ-ക-ക- അ-േ-ി-്-യ-ല-ണ-.
---------------------------
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
0
kaanada -a-akk- -mer---a-i-aa--.
kaanada vadakke amerikkayilaanu.
k-a-a-a v-d-k-e a-e-i-k-y-l-a-u-
--------------------------------
kaanada vadakke amerikkayilaanu.
カナダは 北米に あります 。
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
kaanada vadakke amerikkayilaanu.
パナマは 中米に あります 。
പന-മ-മധ്- -മേര-ക-ക-ി-ാ-്.
പന-മ മധ-യ അമ-ര-ക-കയ-ല-ണ-.
പ-ാ- മ-്- അ-േ-ി-്-യ-ല-ണ-.
-------------------------
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്.
0
pan--m- ma-h-- -me------i-aanu.
panaama madhya amerikkayilaanu.
p-n-a-a m-d-y- a-e-i-k-y-l-a-u-
-------------------------------
panaama madhya amerikkayilaanu.
パナマは 中米に あります 。
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്.
panaama madhya amerikkayilaanu.
ブラジルは 南米に あります 。
ബ-രസീൽ-ത-ക്കേ --േ-ി-്ക-ി--ണ-.
ബ-രസ-ൽ ത-ക-ക- അമ-ര-ക-കയ-ല-ണ-.
ബ-ര-ീ- ത-ക-ക- അ-േ-ി-്-യ-ല-ണ-.
-----------------------------
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
0
braz------kke a-er--kayil-a-u.
brazil thekke amerikkayilaanu.
b-a-i- t-e-k- a-e-i-k-y-l-a-u-
------------------------------
brazil thekke amerikkayilaanu.
ブラジルは 南米に あります 。
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
brazil thekke amerikkayilaanu.