ひげを そりなさい ! |
സ്-യം ഷേ---ച-----ക!
സ-വയ- ഷ-വ- ച-യ-യ-ക!
സ-വ-ം ഷ-വ- ച-യ-യ-ക-
-------------------
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
0
s-a-a- she-u --ey----!
svayam shevu cheyyuka!
s-a-a- s-e-u c-e-y-k-!
----------------------
svayam shevu cheyyuka!
|
ひげを そりなさい !
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
svayam shevu cheyyuka!
|
体を 洗いなさい ! |
സ-വ-ം---ുക--!
സ-വയ- കഴ-ക-ക!
സ-വ-ം ക-ു-ു-!
-------------
സ്വയം കഴുകുക!
0
s-a--- k--h-----!
svayam kazhukuka!
s-a-a- k-z-u-u-a-
-----------------
svayam kazhukuka!
|
体を 洗いなさい !
സ്വയം കഴുകുക!
svayam kazhukuka!
|
髪を 梳かしなさい ! |
ന-ന്റെ---ട--ച-കൂ
ന-ന-റ- മ-ട- ച-ക-
ന-ന-റ- മ-ട- ച-ക-
----------------
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
0
n---e-m----c-ee--o
ninte mudi cheekoo
n-n-e m-d- c-e-k-o
------------------
ninte mudi cheekoo
|
髪を 梳かしなさい !
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
ninte mudi cheekoo
|
電話 しなさい ! |
വ-ള--്കു-! അ-രെ വി--ക-ക-!
വ-ള-ക-ക-ക! അവര- വ-ള-ക-ക-!
വ-ള-ക-ക-ക- അ-ര- വ-ള-ക-ക-!
-------------------------
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
0
vi-i--u-a!-a-a-e -i----u!
vilikkuka! avare vilikku!
v-l-k-u-a- a-a-e v-l-k-u-
-------------------------
vilikkuka! avare vilikku!
|
電話 しなさい !
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
vilikkuka! avare vilikku!
|
始めなさい ! |
ആ---ിക-കാ-- ആരംഭി-്-ു-!
ആര-ഭ-ക-ക-ൻ! ആര-ഭ-ക-ക-ക!
ആ-ം-ി-്-ാ-! ആ-ം-ി-്-ു-!
-----------------------
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
0
aa---bhi-k-n! a--ambh--k-k-!
aarambhikkan! aarambhikkuka!
a-r-m-h-k-a-! a-r-m-h-k-u-a-
----------------------------
aarambhikkan! aarambhikkuka!
|
始めなさい !
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
aarambhikkan! aarambhikkuka!
|
止めなさい ! |
നി-ത്--! -ി-ത്-ൂ!
ന-ർത-ത-! ന-ർത-ത-!
ന-ർ-്-ൂ- ന-ർ-്-ൂ-
-----------------
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
0
ni---o---ni--h-o!
nirthoo! nirthoo!
n-r-h-o- n-r-h-o-
-----------------
nirthoo! nirthoo!
|
止めなさい !
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
nirthoo! nirthoo!
|
おいて おきなさい ! |
വി-ൂ! അത്---ർത്-ു!
വ-ട-! അത- ന-ർത-ത-!
വ-ട-! അ-് ന-ർ-്-ു-
------------------
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
0
vid--- ---u-n-rthu!
viduu! athu nirthu!
v-d-u- a-h- n-r-h-!
-------------------
viduu! athu nirthu!
|
おいて おきなさい !
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
viduu! athu nirthu!
|
言いなさい ! |
അത് പ-യ----ത---റയ-!
അത- പറയ-! അത- പറയ-!
അ-് പ-യ-! അ-് പ-യ-!
-------------------
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
0
at-u -arayoo----h--par-yo-!
athu parayoo! athu parayoo!
a-h- p-r-y-o- a-h- p-r-y-o-
---------------------------
athu parayoo! athu parayoo!
|
言いなさい !
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
athu parayoo! athu parayoo!
|
買いなさい ! |
ഇ-് -ാ-്--!---- വ--്-ൂ!
ഇത- വ-ങ-ങ-! ഇത- വ-ങ-ങ-!
ഇ-് വ-ങ-ങ-! ഇ-് വ-ങ-ങ-!
-----------------------
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
0
it-- -aa----!-it-u-v-an-o-!
ithu vaangoo! ithu vaangoo!
i-h- v-a-g-o- i-h- v-a-g-o-
---------------------------
ithu vaangoo! ithu vaangoo!
|
買いなさい !
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
ithu vaangoo! ithu vaangoo!
|
決して 不誠実で あるな ! |
ഒരി------ സത--സ---- --ണി-്-ര-ത-!
ഒര-ക-കല-- സത-യസന-ധത ക-ണ-ക-കര-ത-!
ഒ-ി-്-ല-ം സ-്-സ-്-ത ക-ണ-ക-ക-ു-്-
--------------------------------
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
0
or-k-alum-sat--as-n-ha k----k-ar-thu!
orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
o-i-k-l-m s-t-y-s-n-h- k-a-i-k-r-t-u-
-------------------------------------
orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
|
決して 不誠実で あるな !
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
|
決して 生意気に なるな ! |
ഒ-----ല-ം-----തി---രുത്!
ഒര-ക-കല-- വ-ക-ത-യ-കര-ത-!
ഒ-ി-്-ല-ം വ-ക-ത-യ-ക-ു-്-
------------------------
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
0
or-kkalu-------t-i-aak-r-t--!
orikkalum vikrithiyaakaruthu!
o-i-k-l-m v-k-i-h-y-a-a-u-h-!
-----------------------------
orikkalum vikrithiyaakaruthu!
|
決して 生意気に なるな !
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
orikkalum vikrithiyaakaruthu!
|
決して 礼儀知らずに なるな ! |
ഒരിക്കല---പരു-മായി പ---മാറ-ു--!
ഒര-ക-കല-- പര-ഷമ-യ- പ-ര-മ-റര-ത-!
ഒ-ി-്-ല-ം പ-ു-മ-യ- പ-ര-മ-റ-ു-്-
-------------------------------
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
0
or------m-p--u-ha-a-y- peru---r-r-t-u!
orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
o-i-k-l-m p-r-s-a-a-y- p-r-m-a-a-u-h-!
--------------------------------------
orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
|
決して 礼儀知らずに なるな !
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
|
常に 誠実で あれ ! |
എപ്--ഴ-----്യ---------ർത---ക!
എപ-പ-ഴ-- സത-യസന-ധത പ-ലർത-ത-ക!
എ-്-ോ-ു- സ-്-സ-്-ത പ-ല-ത-ത-ക-
-----------------------------
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
0
ap--z--m-s-t---san-h--pu--rt--k-!
appozhum sathyasandha pularthuka!
a-p-z-u- s-t-y-s-n-h- p-l-r-h-k-!
---------------------------------
appozhum sathyasandha pularthuka!
|
常に 誠実で あれ !
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
appozhum sathyasandha pularthuka!
|
いつも 親切に ! |
എ-്പ-----ന-്ല--ായി--ക-കു-!
എപ-പ-ഴ-- നല-ലവര-യ-ര-ക-ക-ക!
എ-്-ോ-ു- ന-്-വ-ാ-ി-ി-്-ു-!
--------------------------
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
0
a-p-z-u----llava--a-i--kku-a!
appozhum nallavaraayirikkuka!
a-p-z-u- n-l-a-a-a-y-r-k-u-a-
-----------------------------
appozhum nallavaraayirikkuka!
|
いつも 親切に !
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
appozhum nallavaraayirikkuka!
|
いつも 礼儀正しく ! |
എ-്---ും--ര-യാദ-ു-്ളവരായ--ി-്കു-!
എപ-പ-ഴ-- മര-യ-ദയ-ള-ളവര-യ-ര-ക-ക-ക!
എ-്-ോ-ു- മ-്-ാ-യ-ള-ള-ര-യ-ര-ക-ക-ക-
---------------------------------
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
0
a-p------maryaaday-------a-yi--kk---!
appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
a-p-z-u- m-r-a-d-y-l-a-a-a-y-r-k-u-a-
-------------------------------------
appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
|
いつも 礼儀正しく !
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
|
お気をつけて 帰って きて ! |
സു----ിതമായി -ീ-്ടില-ക്ക- വരൂ!
സ-രക-ഷ-തമ-യ- വ-ട-ട-ല-ക-ക- വര-!
സ-ര-്-ി-മ-യ- വ-ട-ട-ല-ക-ക- വ-ൂ-
------------------------------
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
0
sur-------am-a-- --ettilekku v----!
surakshithamaayi veettilekku varoo!
s-r-k-h-t-a-a-y- v-e-t-l-k-u v-r-o-
-----------------------------------
surakshithamaayi veettilekku varoo!
|
お気をつけて 帰って きて !
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
surakshithamaayi veettilekku varoo!
|
気をつけて ください 。 |
സ-വയം-ന-്-ായി-പരിപ---ക്---!
സ-വയ- നന-ന-യ- പര-പ-ല-ക-ക-ക!
സ-വ-ം ന-്-ാ-ി പ-ി-ാ-ി-്-ു-!
---------------------------
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
0
s---a----n--a-- --r-paa---kuka!
svayam nannaayi paripaalikkuka!
s-a-a- n-n-a-y- p-r-p-a-i-k-k-!
-------------------------------
svayam nannaayi paripaalikkuka!
|
気をつけて ください 。
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
svayam nannaayi paripaalikkuka!
|
また すぐに 訪ねて きて ください ! |
ഉ-- ഞങ്ങളെ-വീ-്ട-ം -ന്ദ-ശ-ക---!
ഉടൻ ഞങ-ങള- വ-ണ-ട-- സന-ദർശ-ക-ക-!
ഉ-ൻ ഞ-്-ള- വ-ണ-ട-ം സ-്-ർ-ി-്-ൂ-
-------------------------------
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
0
ud------n--le--ee-du- sanda----kk-!
udan njangale veendum sandarshikku!
u-a- n-a-g-l- v-e-d-m s-n-a-s-i-k-!
-----------------------------------
udan njangale veendum sandarshikku!
|
また すぐに 訪ねて きて ください !
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
udan njangale veendum sandarshikku!
|