今日は 土曜日 です 。 |
ഇ-്ന- ശന--ാ-്ചയാണ്.
ഇന-ന- ശന-യ-ഴ-ചയ-ണ-.
ഇ-്-് ശ-ി-ാ-്-യ-ണ-.
-------------------
ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്.
0
in-u-s-a-iyaazc-a-----.
innu shaniyaazchayaanu.
i-n- s-a-i-a-z-h-y-a-u-
-----------------------
innu shaniyaazchayaanu.
|
今日は 土曜日 です 。
ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്.
innu shaniyaazchayaanu.
|
今日は 時間が あります 。 |
ഇ-്ന-----ക--്-സമ-മുണ്ട-.
ഇന-ന- നമ-ക-ക- സമയമ-ണ-ട-.
ഇ-്-് ന-ു-്-് സ-യ-ു-്-്-
------------------------
ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്.
0
innu-namu-ku sa-aya-u-d-.
innu namukku samayamundu.
i-n- n-m-k-u s-m-y-m-n-u-
-------------------------
innu namukku samayamundu.
|
今日は 時間が あります 。
ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്.
innu namukku samayamundu.
|
今日は アパートの 掃除を します 。 |
ഇ---് ------അപ്--ർ-്-്മെ--റ്-വ--്-------ു-്-ു.
ഇന-ന- ഞങ-ങൾ അപ-പ-ർട-ട-മ-ന-റ- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-ന-.
ഇ-്-് ഞ-്-ൾ അ-്-ാ-ട-ട-മ-ന-റ- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------------------
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
0
innu-n-ang-l-ap-ar-tu--nat -rut--ya--k-n--.
innu njangal apparttumenat vruthiyaakkunnu.
i-n- n-a-g-l a-p-r-t-m-n-t v-u-h-y-a-k-n-u-
-------------------------------------------
innu njangal apparttumenat vruthiyaakkunnu.
|
今日は アパートの 掃除を します 。
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
innu njangal apparttumenat vruthiyaakkunnu.
|
私は 風呂場を 掃除 します 。 |
ഞ-ൻ ബാ-്ത്--ം--ൃ----യ--്-ു---ു.
ഞ-ൻ ബ-ത-ത-റ-- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-ന-.
ഞ-ൻ ബ-ത-ത-റ-ം വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-ന-.
-------------------------------
ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
0
n-a-n -a-thro-m--ru---y--kkun--.
njaan baathroom vruthiyaakkunnu.
n-a-n b-a-h-o-m v-u-h-y-a-k-n-u-
--------------------------------
njaan baathroom vruthiyaakkunnu.
|
私は 風呂場を 掃除 します 。
ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
njaan baathroom vruthiyaakkunnu.
|
夫は 車を 洗います 。 |
എന--െ------ാ-- കാർ---ു---്-ു.
എന-റ- ഭർത-ത-വ- ക-ർ കഴ-ക-ന-ന-.
എ-്-െ ഭ-ത-ത-വ- ക-ർ ക-ു-ു-്-ു-
-----------------------------
എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു.
0
en-e -h-rt--av- -a-r-k-zh--u---.
ente bharthaavu kaar kazhukunnu.
e-t- b-a-t-a-v- k-a- k-z-u-u-n-.
--------------------------------
ente bharthaavu kaar kazhukunnu.
|
夫は 車を 洗います 。
എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു.
ente bharthaavu kaar kazhukunnu.
|
子供達は 自転車を きれいに します 。 |
കു-്ട-കൾ -ൈക്കു-ൾ--ൃ-്തി-ാ-്കുന--ു.
ക-ട-ട-കൾ ബ-ക-ക-കൾ വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-ന-.
ക-ട-ട-ക- ബ-ക-ക-ക- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------
കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
0
kut-ika-----k---al vrut-i---k--nn-.
kuttikal baikkukal vruthiyaakkunnu.
k-t-i-a- b-i-k-k-l v-u-h-y-a-k-n-u-
-----------------------------------
kuttikal baikkukal vruthiyaakkunnu.
|
子供達は 自転車を きれいに します 。
കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
kuttikal baikkukal vruthiyaakkunnu.
|
おばあちゃんは 花に 水を やります 。 |
മ-ത്-ശ്ശ- ----ക-ക്ക് വെ--ളം നൽക----ു.
മ-ത-തശ-ശ- പ-ക-കൾക-ക- വ-ള-ള- നൽക-ന-ന-.
മ-ത-ത-്-ി പ-ക-ക-ക-ക- വ-ള-ള- ന-ക-ന-ന-.
-------------------------------------
മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു.
0
m-t---h----o---l-k- -el--- -a-k-n--.
muthashi pookkalkku vellam nalkunnu.
m-t-a-h- p-o-k-l-k- v-l-a- n-l-u-n-.
------------------------------------
muthashi pookkalkku vellam nalkunnu.
|
おばあちゃんは 花に 水を やります 。
മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു.
muthashi pookkalkku vellam nalkunnu.
|
子供達は 子供部屋を 片付けます 。 |
കു--ടി-- ക---ട--ള--- -ു---വ-ത്--യാക്കു--നു.
ക-ട-ട-കൾ ക-ട-ട-കള-ട- മ-റ- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-ന-.
ക-ട-ട-ക- ക-ട-ട-ക-ു-െ മ-റ- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-ന-.
-------------------------------------------
കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു.
0
k--t-----k-tt----ude---r- --u-h--aa----nu.
kuttikal kuttikalude muri vruthiyaakkunnu.
k-t-i-a- k-t-i-a-u-e m-r- v-u-h-y-a-k-n-u-
------------------------------------------
kuttikal kuttikalude muri vruthiyaakkunnu.
|
子供達は 子供部屋を 片付けます 。
കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു.
kuttikal kuttikalude muri vruthiyaakkunnu.
|
夫は 自分の 机を 片付けます 。 |
എ-----ഭ--്-ാവ് -വന്റെ-മേ---ൃ--തി-ാ-്ക--്--.
എന-റ- ഭർത-ത-വ- അവന-റ- മ-ശ വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-ന-.
എ-്-െ ഭ-ത-ത-വ- അ-ന-റ- മ-ശ വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-ന-.
-------------------------------------------
എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
0
e----bha---aa-u a-a--------a-vr-th---a-ku-nu.
ente bharthaavu avante mesha vruthiyaakkunnu.
e-t- b-a-t-a-v- a-a-t- m-s-a v-u-h-y-a-k-n-u-
---------------------------------------------
ente bharthaavu avante mesha vruthiyaakkunnu.
|
夫は 自分の 机を 片付けます 。
എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
ente bharthaavu avante mesha vruthiyaakkunnu.
|
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。 |
ഞാ--അല--കിയ-- --ഷ--ഗ് -െഷ--ി- --്ടു.
ഞ-ൻ അലക-ക-യത- വ-ഷ--ഗ- മ-ഷ-ന-ൽ ഇട-ട-.
ഞ-ൻ അ-ക-ക-യ-് വ-ഷ-ം-് മ-ഷ-ന-ൽ ഇ-്-ു-
------------------------------------
ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു.
0
n-a-n -l-k-iyat-u---a-hi-g mach-n-l -t--.
njaan alakkiyathu vaashing machinil ittu.
n-a-n a-a-k-y-t-u v-a-h-n- m-c-i-i- i-t-.
-----------------------------------------
njaan alakkiyathu vaashing machinil ittu.
|
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。
ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു.
njaan alakkiyathu vaashing machinil ittu.
|
私は 洗濯物を 干します 。 |
ഞ-ൻ-ത-ണി--ല----ന്-ുണ്-്.
ഞ-ൻ ത-ണ- അലക-ക-ന-ന-ണ-ട-.
ഞ-ൻ ത-ണ- അ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-.
------------------------
ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്.
0
njaan -huni--l---u-n---u.
njaan thuni alakkunnundu.
n-a-n t-u-i a-a-k-n-u-d-.
-------------------------
njaan thuni alakkunnundu.
|
私は 洗濯物を 干します 。
ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്.
njaan thuni alakkunnundu.
|
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。 |
ഞ-- അല-്-- ഇ-്-ിര---------.
ഞ-ൻ അലക-കൽ ഇസ-ത-ര-യ-ട-ന-ന-.
ഞ-ൻ അ-ക-ക- ഇ-്-ി-ി-ി-ു-്-ു-
---------------------------
ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു.
0
nja----la--al i-thiriy-dun-u.
njaan alakkal isthiriyidunnu.
n-a-n a-a-k-l i-t-i-i-i-u-n-.
-----------------------------
njaan alakkal isthiriyidunnu.
|
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。
ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു.
njaan alakkal isthiriyidunnu.
|
窓が 汚れて います 。 |
ജനാലക- --ത്തിഹീ-മാണ-.
ജന-ലകൾ വ-ത-ത-ഹ-നമ-ണ-.
ജ-ാ-ക- വ-ത-ത-ഹ-ന-ാ-്-
---------------------
ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്.
0
j-----a-----ruth-heenam----.
janaalakal vruthiheenamaanu.
j-n-a-a-a- v-u-h-h-e-a-a-n-.
----------------------------
janaalakal vruthiheenamaanu.
|
窓が 汚れて います 。
ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്.
janaalakal vruthiheenamaanu.
|
床が 汚れて います 。 |
ത- ---്തിഹീ-മ-ണ-.
തറ വ-ത-ത-ഹ-നമ-ണ-.
ത- വ-ത-ത-ഹ-ന-ാ-്-
-----------------
തറ വൃത്തിഹീനമാണ്.
0
thar- -ru---hee-am-an-.
thara vruthiheenamaanu.
t-a-a v-u-h-h-e-a-a-n-.
-----------------------
thara vruthiheenamaanu.
|
床が 汚れて います 。
തറ വൃത്തിഹീനമാണ്.
thara vruthiheenamaanu.
|
食器が 汚れて います 。 |
വ-ഭവ---ൾ വ--്ത--െ-്ട-ാ-്.
വ-ഭവങ-ങൾ വ-ത-ത-ക-ട-ടത-ണ-.
വ-ഭ-ങ-ങ- വ-ത-ത-ക-ട-ട-ാ-്-
-------------------------
വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
0
vib-avan----v-----k--tath-anu.
vibhavangal vruthikettathaanu.
v-b-a-a-g-l v-u-h-k-t-a-h-a-u-
------------------------------
vibhavangal vruthikettathaanu.
|
食器が 汚れて います 。
വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
vibhavangal vruthikettathaanu.
|
だれが 窓掃除を します か ? |
ആ-ാണ്-ജ--ലക------തി---്കുന്ന--?
ആര-ണ- ജന-ലകൾ വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-നത-?
ആ-ാ-് ജ-ാ-ക- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ന-ന-്-
-------------------------------
ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്?
0
aa--a---ja---lakal-vru--i--akk-nn-thu?
aaraanu janaalakal vruthiyaakkunnathu?
a-r-a-u j-n-a-a-a- v-u-h-y-a-k-n-a-h-?
--------------------------------------
aaraanu janaalakal vruthiyaakkunnathu?
|
だれが 窓掃除を します か ?
ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്?
aaraanu janaalakal vruthiyaakkunnathu?
|
だれが 掃除機を かけます か ? |
ആരാ----ാക-വ---െ--യ-ന്---?
ആര-ണ- വ-ക-വ- ച-യ-യ-ന-നത-?
ആ-ാ-് വ-ക-വ- ച-യ-യ-ന-ന-്-
-------------------------
ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്?
0
a-ra--- -a-kw-- c-eyy-n-ath-?
aaraanu vaakwam cheyyunnathu?
a-r-a-u v-a-w-m c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------
aaraanu vaakwam cheyyunnathu?
|
だれが 掃除機を かけます か ?
ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്?
aaraanu vaakwam cheyyunnathu?
|
だれが 食器を 洗います か ? |
ആ-ാ-----ഭ-ങ്---ചെയ്-ുന്നത-?
ആര-ണ- വ-ഭവങ-ങൾ ച-യ-യ-ന-നത-?
ആ-ാ-് വ-ഭ-ങ-ങ- ച-യ-യ-ന-ന-്-
---------------------------
ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
0
aa--an- vibh------- che-----athu?
aaraanu vibhavangal cheyyunnathu?
a-r-a-u v-b-a-a-g-l c-e-y-n-a-h-?
---------------------------------
aaraanu vibhavangal cheyyunnathu?
|
だれが 食器を 洗います か ?
ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
aaraanu vibhavangal cheyyunnathu?
|