ここが 私達の 家 です 。 |
ഇതാ-ഞങ-ങളുടെ വീ--.
ഇ_ ഞ____ വീ__
ഇ-ാ ഞ-്-ള-ട- വ-ട-.
------------------
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
0
it-aa---an----de-v-et.
i____ n_________ v____
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
|
ここが 私達の 家 です 。
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
ithaa njangalude veet.
|
上は 屋根 です 。 |
മു-ളി- മ-ൽ-്കൂര-ാ-്.
മു___ മേ_______
മ-ക-ി- മ-ൽ-്-ൂ-യ-ണ-.
--------------------
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
0
mukal-- ---kk-----aa--.
m______ m______________
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
|
上は 屋根 です 。
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
mukalil melkkoorayaanu.
|
下には 地下室が あります 。 |
താഴ----ല-റയ--്.
താ_ നി______
ത-ഴ- ന-ല-റ-ാ-്-
---------------
താഴെ നിലവറയാണ്.
0
t-a---e --la-ar----nu.
t______ n_____________
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
|
下には 地下室が あります 。
താഴെ നിലവറയാണ്.
thaazhe nilavarayaanu.
|
家の 裏には 庭が あります 。 |
വ---നു പിന--ി---രു--ൂന----്ട-ു----.
വീ__ പി___ ഒ_ പൂ________
വ-ട-ന- പ-ന-ന-ൽ ഒ-ു പ-ന-ത-ട-ട-ു-്-്-
-----------------------------------
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
0
vee---u---nn-l -ru -o-n---t-amun--.
v______ p_____ o__ p_______________
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
|
家の 裏には 庭が あります 。
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
|
家の 前には 道路は ありません 。 |
വ----ു--ു--ന-ൽ റ---ല്-.
വീ__ മു___ റോ____
വ-ട-ന- മ-ന-ന-ൽ റ-ഡ-ല-ല-
-----------------------
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
0
v-e-i-u-m-n-il--o-il-a.
v______ m_____ r_______
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
|
家の 前には 道路は ありません 。
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
veedinu munnil rodilla.
|
家の 横に 木が あります 。 |
വീട----്---ർ---്--ര-്------്.
വീ___ ചേ___ മ_______
വ-ട-ന-ട- ച-ർ-്-് മ-ങ-ങ-ു-്-്-
-----------------------------
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
0
v--d-n-du----rn-u-m--anga-----.
v________ c______ m____________
v-e-i-o-u c-e-n-u m-r-n-a-u-d-.
-------------------------------
veedinodu chernnu marangalundu.
|
家の 横に 木が あります 。
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
veedinodu chernnu marangalundu.
|
これが 私の マンション/アパート です 。 |
ഇതാ--------പ--ാ--്ട----്-്.
ഇ_ എ__ അ_________
ഇ-ാ എ-്-െ അ-്-ാ-ട-ട-മ-ന-റ-.
---------------------------
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
0
ith-a e-te--p-a--tume-at.
i____ e___ a_____________
i-h-a e-t- a-p-r-t-m-n-t-
-------------------------
ithaa ente apparttumenat.
|
これが 私の マンション/アパート です 。
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
ithaa ente apparttumenat.
|
ここが 台所と 風呂場 です 。 |
ഇവിടെ-അ-ു---ള-ു- --ള---റ-യും-ഉണ്ട-.
ഇ__ അ_____ കു____ ഉ___
ഇ-ി-െ അ-ു-്-ള-ു- ക-ള-മ-റ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------------
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
0
e--d- a-ukkalayum k--im-riy-- u---.
e____ a__________ k__________ u____
e-i-e a-u-k-l-y-m k-l-m-r-y-m u-d-.
-----------------------------------
evide adukkalayum kulimuriyum undu.
|
ここが 台所と 風呂場 です 。
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
evide adukkalayum kulimuriyum undu.
|
あそこが 居間と 寝室 です 。 |
സ-വ----മുറ--ു- ക--പ്-ുമുറ---ം--ണ--്.
സ്_______ കി______ ഉ___
സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ു- ക-ട-്-ു-ു-ി-ു- ഉ-്-്-
------------------------------------
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
0
s--e--r-n-----yum -id-p-um-ri-um u-d-.
s________________ k_____________ u____
s-e-k-r-n-m-r-y-m k-d-p-u-u-i-u- u-d-.
--------------------------------------
sweekaranamuriyum kidappumuriyum undu.
|
あそこが 居間と 寝室 です 。
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
sweekaranamuriyum kidappumuriyum undu.
|
玄関は 閉まって います 。 |
മു-വശത്-- --ത----ടച്--ര-ക-------.
മു_____ വാ__ അ_________
മ-ൻ-ശ-്-െ വ-ത-ൽ അ-ച-ച-ര-ക-ക-ന-ന-.
---------------------------------
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
0
m----s-a-he-vaa--i-----ch-r--k-n--.
m__________ v______ a______________
m-n-a-h-t-e v-a-h-l a-a-h-r-k-u-n-.
-----------------------------------
munvashathe vaathil adachirikkunnu.
|
玄関は 閉まって います 。
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
munvashathe vaathil adachirikkunnu.
|
でも 窓は 開いて います 。 |
എ-്നാൽ--നാ--ൾ -ു---ന---ക-ക-ന---.
എ___ ജ____ തു_________
എ-്-ാ- ജ-ാ-ക- ത-റ-്-ി-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
0
enn--l j--a-la-al-t-urann--i-ku---.
e_____ j_________ t________________
e-n-a- j-n-a-a-a- t-u-a-n-r-k-u-n-.
-----------------------------------
ennaal janaalakal thurannirikkunnu.
|
でも 窓は 開いて います 。
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
ennaal janaalakal thurannirikkunnu.
|
今日は 暑い です 。 |
ഇ-്ന്-ച-ട-ണ-.
ഇ__ ചൂ___
ഇ-്-് ച-ട-ണ-.
-------------
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
0
inn------d--nu.
i___ c_________
i-n- c-o-d-a-u-
---------------
innu choodaanu.
|
今日は 暑い です 。
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
innu choodaanu.
|
私達は 居間に 行きます 。 |
ഞങ-ങ---്-ീ--ണമുറ--ി-േ-്-്---ക-----.
ഞ___ സ്__________ പോ____
ഞ-്-ൾ സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ി-േ-്-് പ-ക-ന-ന-.
-----------------------------------
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
0
n-an--- -w-ekar---muriy-le-ku--o-u-n-.
n______ s____________________ p_______
n-a-g-l s-e-k-r-n-m-r-y-l-k-u p-k-n-u-
--------------------------------------
njangal sweekaranamuriyilekku pokunnu.
|
私達は 居間に 行きます 。
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
njangal sweekaranamuriyilekku pokunnu.
|
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。 |
ഒ-ു-സോഫയു--ചാ---സ-ര--- --്ട-.
ഒ_ സോ__ ചാ_____ ഉ___
ഒ-ു സ-ഫ-ു- ച-ര-ക-േ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
0
o-u so--yu--c-aar----er-yu---ndu.
o__ s______ c______________ u____
o-u s-f-y-m c-a-r-k-s-r-y-m u-d-.
---------------------------------
oru sofayum chaarukaserayum undu.
|
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
oru sofayum chaarukaserayum undu.
|
お掛けに なって ください 。 |
നീ-ഇരി-്ക്!
നീ ഇ____
ന- ഇ-ി-്-്-
-----------
നീ ഇരിക്ക്!
0
nee -r-kk-!
n__ e______
n-e e-i-k-!
-----------
nee erikku!
|
お掛けに なって ください 。
നീ ഇരിക്ക്!
nee erikku!
|
そこに あるのは 私の コンピューター です 。 |
അ--ട------എന--െ--മ---യൂ----.
അ____ എ__ ക_______
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ ക-്-്-ൂ-്-ർ-
----------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
0
av--e-a--- e--- -om--oo--a-.
a_________ e___ c___________
a-i-e-a-n- e-t- c-m-y-o-t-r-
----------------------------
avideyaanu ente combyoottar.
|
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
avideyaanu ente combyoottar.
|
そこに 私の ステレオが あります 。 |
അവിട-യ-ണ് --്---സ-റ്-ീരി-ോ.
അ____ എ__ സ്_____
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ സ-റ-റ-ര-യ-.
---------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
0
a-i--y--nu-en-e--t-e----.
a_________ e___ s________
a-i-e-a-n- e-t- s-e-r-y-.
-------------------------
avideyaanu ente steeriyo.
|
そこに 私の ステレオが あります 。
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
avideyaanu ente steeriyo.
|
その テレビは とても 新しい もの です 。 |
ട--ി -ു-ിയ-ാണ്.
ടി_ പു_____
ട-വ- പ-ത-യ-ാ-്-
---------------
ടിവി പുതിയതാണ്.
0
tv --t---a-haanu.
t_ p_____________
t- p-t-i-a-h-a-u-
-----------------
tv puthiyathaanu.
|
その テレビは とても 新しい もの です 。
ടിവി പുതിയതാണ്.
tv puthiyathaanu.
|