Автобус аялдамасы қайда?
بس --ٹاپ--ہاں ہ-؟
-- ا---- ک--- ہ---
-س ا-ٹ-پ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
0
b---s--- k---- ha-?
b-- s--- k---- h---
b-s s-o- k-h-n h-i-
-------------------
bas stop kahan hai?
Автобус аялдамасы қайда?
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
bas stop kahan hai?
Орталыққа қай автобус барады?
----کو--- -س --ئے --؟
--- ک---- ب- ج--- گ---
-ہ- ک-ن-ی ب- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
شہر کونسی بس جائے گی؟
0
s-eh-r ko--- bas --y----?
s----- k---- b-- j--- g--
s-e-a- k-n-i b-s j-y- g-?
-------------------------
shehar konsi bas jaye gi?
Орталыққа қай автобус барады?
شہر کونسی بس جائے گی؟
shehar konsi bas jaye gi?
Қай автобусқа отыруым керек?
---- کونسے----ر ک--بس لین--ہ-؟
---- ک---- ن--- ک- ب- ل--- ہ---
-ج-ے ک-ن-ے ن-ب- ک- ب- ل-ن- ہ-؟-
--------------------------------
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
0
muj---k---e n--be---- ba- -e-i h--?
m---- k---- n----- k- b-- l--- h---
m-j-e k-n-e n-m-e- k- b-s l-n- h-i-
-----------------------------------
mujhe konse number ki bas leni hai?
Қай автобусқа отыруым керек?
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
mujhe konse number ki bas leni hai?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
-یا--جھے ب- تبد-ل ---ی----ی-
--- م--- ب- ت---- ک--- ہ-----
-ی- م-ھ- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
------------------------------
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
k-- mu----b-- -a----l ka--- -og-?
k-- m---- b-- t------ k---- h----
k-a m-j-e b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
---------------------------------
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
-ج---کہاں--- ت-دی-----ی-----؟
---- ک--- ب- ت---- ک--- ہ-----
-ج-ے ک-ا- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
-------------------------------
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
mu-he--ah-n ba--t--d-----------ogi?
m---- k---- b-- t------ k---- h----
m-j-e k-h-n b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
-----------------------------------
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
Бір билет қанша тұрады?
--ٹ-ک--- -- --؟
--- ک--- ک- ہ---
-ک- ک-ن- ک- ہ-؟-
-----------------
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
t-c----k-tn-- -a -a-?
t----- k----- k- h---
t-c-e- k-t-e- k- h-i-
---------------------
ticket kitney ka hai?
Бір билет қанша тұрады?
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
ticket kitney ka hai?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
شہر ت---ا-- -و-- کت----س اس--پ آ--گ-؟
--- ت- ج--- ہ--- ک--- ب- ا---- آ------
-ہ- ت- ج-ت- ہ-ئ- ک-ن- ب- ا-ٹ-پ آ-ن-ے-
---------------------------------------
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
0
s-e-a- t-k----ay--------ney -----t-- -ye-ge?
s----- t-- j---- h-- k----- b-- s--- a------
s-e-a- t-k j-t-y h-e k-t-e- b-s s-o- a-e-g-?
--------------------------------------------
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
Сізге осы жерден шығу керек.
آپ-کو----- اتر-ا --ہ-ے
-- ک- ی--- ا---- چ-----
-پ ک- ی-ا- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
------------------------
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
0
aa- ko y---- u-arn--hai
a-- k- y---- u----- h--
a-p k- y-h-n u-a-n- h-i
-----------------------
aap ko yahan utarna hai
Сізге осы жерден шығу керек.
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
aap ko yahan utarna hai
Сізге артқы жақтан шығу керек.
-- ک- -یچ-- سے ---نا چ-ہ-ے
-- ک- پ---- س- ا---- چ-----
-پ ک- پ-چ-ے س- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
----------------------------
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
0
a-p-ko --e--ay -e ut--na-hai
a-- k- p------ s- u----- h--
a-p k- p-e-h-y s- u-a-n- h-i
----------------------------
aap ko peechay se utarna hai
Сізге артқы жақтан шығу керек.
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
aap ko peechay se utarna hai
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
اگ-ی -- -----ن- ------- -ئ- گ-
---- س- و- پ--- م-- م-- آ-- گ--
-گ-ی س- و- پ-ن- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
--------------------------------
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
0
a-----a- -ay -a---- -i-u-e ---n--a-e--i
a--- s-- w-- p----- m----- m--- a--- g-
a-l- s-b w-y p-a-c- m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------------
agli sab way paanch minute mein aaye gi
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
agli sab way paanch minute mein aaye gi
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
ا-لی-ٹ-ا- -- م-- --ں-آئے -ی
---- ٹ--- د- م-- م-- آ-- گ--
-گ-ی ٹ-ا- د- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
-----------------------------
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
0
a--i tr-- -a---i-----m-in-a-ye gi
a--- t--- d-- m----- m--- a--- g-
a-l- t-a- d-s m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------
agli tram das minute mein aaye gi
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
agli tram das minute mein aaye gi
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
ا-لی------------- میں آئ---ی
---- ب- پ---- م-- م-- آ-- گ--
-گ-ی ب- پ-د-ہ م-ٹ م-ں آ-ے گ-
------------------------------
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
0
ag----as--and----m-n-te-mein-a-y---i
a--- b-- p------ m----- m--- a--- g-
a-l- b-s p-n-r-h m-n-t- m-i- a-y- g-
------------------------------------
agli bas pandrah minute mein aaye gi
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
agli bas pandrah minute mein aaye gi
Соңғы метро қашан кетеді?
آ-ر- ----ے-ک- ج--- گ--
---- س- و- ک- ج--- گ---
-خ-ی س- و- ک- ج-ئ- گ-؟-
------------------------
آخری سب وے کب جائے گی؟
0
a---ri-----wa--ka- ja-- -i?
a----- s-- w-- k-- j--- g--
a-k-r- s-b w-y k-b j-y- g-?
---------------------------
aakhri sab way kab jaye gi?
Соңғы метро қашан кетеді?
آخری سب وے کب جائے گی؟
aakhri sab way kab jaye gi?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
آ--ی ٹرا- -ب--ا-ے گ--
---- ٹ--- ک- ج--- گ---
-خ-ی ٹ-ا- ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
آخری ٹرام کب جائے گی؟
0
a--hri t--m--ab -a-e -i?
a----- t--- k-- j--- g--
a-k-r- t-a- k-b j-y- g-?
------------------------
aakhri tram kab jaye gi?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
آخری ٹرام کب جائے گی؟
aakhri tram kab jaye gi?
Соңғы автобус қашан кетеді?
آ-ر---س ک--جائ---ی-
---- ب- ک- ج--- گ---
-خ-ی ب- ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------
آخری بس کب جائے گی؟
0
aa--ri --s -a- j-y- gi?
a----- b-- k-- j--- g--
a-k-r- b-s k-b j-y- g-?
-----------------------
aakhri bas kab jaye gi?
Соңғы автобус қашан кетеді?
آخری بس کب جائے گی؟
aakhri bas kab jaye gi?
Сізде билет бар ма?
--ا ----ے پ-س ٹ-ٹ--ے؟
--- آ- ک- پ-- ٹ-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ٹ ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
0
ky- aa- ke -aas ----e- h--?
k-- a-- k- p--- t----- h---
k-a a-p k- p-a- t-c-e- h-i-
---------------------------
kya aap ke paas ticket hai?
Сізде билет бар ма?
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
kya aap ke paas ticket hai?
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
--ٹ؟ --نہی- -ی-- --س--ک----ی--ہے
---- – ن--- م--- پ-- ٹ-- ن--- ہ--
-ک-؟ – ن-ی- م-ر- پ-س ٹ-ٹ ن-ی- ہ-
----------------------------------
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
0
ti-ket------ -er- pa-s-n--- --i
t------ n--- m--- p--- n--- h--
t-c-e-? n-h- m-r- p-a- n-h- h-i
-------------------------------
ticket? nahi mere paas nahi hai
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
ticket? nahi mere paas nahi hai
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
پھ- ---ک--ج----ہ -ی---ہو --
--- آ- ک- ج----- د--- ہ- گ--
-ھ- آ- ک- ج-م-ن- د-ن- ہ- گ-
-----------------------------
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
0
phir aa- k---u---na --n------a
p--- a-- k- j------ d--- h- g-
p-i- a-p k- j-r-a-a d-n- h- g-
------------------------------
phir aap ko jurmana dena ho ga
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
phir aap ko jurmana dena ho ga