Автобус аялдамасы қайда?
बस---ा----कती--ै?
ब- क--- र---- ह--
ब- क-ा- र-क-ी ह-?
-----------------
बस कहाँ रुकती है?
0
ba--k--a---ru-a-e--h-i?
b-- k----- r------ h---
b-s k-h-a- r-k-t-e h-i-
-----------------------
bas kahaan rukatee hai?
Автобус аялдамасы қайда?
बस कहाँ रुकती है?
bas kahaan rukatee hai?
Орталыққа қай автобус барады?
क-न----ब---हर-ज-ती--ै?
क-- स- ब- श-- ज--- ह--
क-न स- ब- श-र ज-त- ह-?
----------------------
कौन सी बस शहर जाती है?
0
ka-n-s-- ----s-a--r --ate- -a-?
k--- s-- b-- s----- j----- h---
k-u- s-e b-s s-a-a- j-a-e- h-i-
-------------------------------
kaun see bas shahar jaatee hai?
Орталыққа қай автобус барады?
कौन सी बस शहर जाती है?
kaun see bas shahar jaatee hai?
Қай автобусқа отыруым керек?
मुझ- --न-----स ---- चाह-ए?
म--- क-- स- ब- ल--- च-----
म-झ- क-न स- ब- ल-न- च-ह-ए-
--------------------------
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
0
mu--e -a-- --e--as--ene---haa-ie?
m---- k--- s-- b-- l---- c-------
m-j-e k-u- s-e b-s l-n-e c-a-h-e-
---------------------------------
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
Қай автобусқа отыруым керек?
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
क-----ुझे -दल-------ग-?
क--- म--- ब---- प------
क-य- म-झ- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
0
k---m-jh- b-d-lana ---e-a?
k-- m---- b------- p------
k-a m-j-e b-d-l-n- p-d-g-?
--------------------------
kya mujhe badalana padega?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
kya mujhe badalana padega?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
मुझ--कह----दलन- पड़ेग-?
म--- क--- ब---- प------
म-झ- क-ा- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
0
m-jh--kah--n-b-da-a-a p--ega?
m---- k----- b------- p------
m-j-e k-h-a- b-d-l-n- p-d-g-?
-----------------------------
mujhe kahaan badalana padega?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
mujhe kahaan badalana padega?
Бір билет қанша тұрады?
ट--ट-कितन- क--है?
ट--- क---- क- ह--
ट-क- क-त-े क- ह-?
-----------------
टिकट कितने का है?
0
t-ka- -it-ne k-----?
t---- k----- k- h---
t-k-t k-t-n- k- h-i-
--------------------
tikat kitane ka hai?
Бір билет қанша тұрады?
टिकट कितने का है?
tikat kitane ka hai?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
श-- तक--स-क--ने --र ---ती --?
श-- त- ब- क---- ब-- र---- ह--
श-र त- ब- क-त-े ब-र र-क-ी ह-?
-----------------------------
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
0
s-ah----a---a--kit--- b-----u-at-- h-i?
s----- t-- b-- k----- b--- r------ h---
s-a-a- t-k b-s k-t-n- b-a- r-k-t-e h-i-
---------------------------------------
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
Сізге осы жерден шығу керек.
आप-ो -ह-- ----ा--ा--ए
आ--- य--- उ---- च----
आ-क- य-ा- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको यहाँ उतरना चाहिए
0
a-pa-o-yahaan-u--rana c-a-h-e
a----- y----- u------ c------
a-p-k- y-h-a- u-a-a-a c-a-h-e
-----------------------------
aapako yahaan utarana chaahie
Сізге осы жерден шығу керек.
आपको यहाँ उतरना चाहिए
aapako yahaan utarana chaahie
Сізге артқы жақтан шығу керек.
आपको-प-छे--त-ना-चा-िए
आ--- प--- उ---- च----
आ-क- प-छ- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको पीछे उतरना चाहिए
0
aa---o pee---- ut-r--a -ha-h-e
a----- p------ u------ c------
a-p-k- p-e-h-e u-a-a-a c-a-h-e
------------------------------
aapako peechhe utarana chaahie
Сізге артқы жақтан шығу керек.
आपको पीछे उतरना चाहिए
aapako peechhe utarana chaahie
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
अगल--मेट-रो -----ट म-ं-आए-ी
अ--- म----- ५ म--- म-- आ---
अ-ल- म-ट-र- ५ म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
0
ag-l-- ---ro 5-m-n-t-me-n -aegee
a----- m---- 5 m---- m--- a-----
a-a-e- m-t-o 5 m-n-t m-i- a-e-e-
--------------------------------
agalee metro 5 minat mein aaegee
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
agalee metro 5 minat mein aaegee
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
अ--- ट---- -० --न- -े--आ-गी
अ--- ट---- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ट-र-म १- म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
0
agalee-traa- -----nat-m----a--gee
a----- t---- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- t-a-m 1- m-n-t m-i- a-e-e-
---------------------------------
agalee traam 10 minat mein aaegee
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
agalee traam 10 minat mein aaegee
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
अगल--बस -- ---ट म------ी
अ--- ब- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ब- १- म-न- म-ं आ-ग-
------------------------
अगली बस १५ मिनट में आएगी
0
a----e --- -5--i--- --in aa-g-e
a----- b-- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- b-s 1- m-n-t m-i- a-e-e-
-------------------------------
agalee bas 15 minat mein aaegee
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
अगली बस १५ मिनट में आएगी
agalee bas 15 minat mein aaegee
Соңғы метро қашан кетеді?
आखर- --ट्र-----है?
आ--- म----- क- ह--
आ-र- म-ट-र- क- ह-?
------------------
आखरी मेट्रो कब है?
0
a--hare--me-r- --- h-i?
a------- m---- k-- h---
a-k-a-e- m-t-o k-b h-i-
-----------------------
aakharee metro kab hai?
Соңғы метро қашан кетеді?
आखरी मेट्रो कब है?
aakharee metro kab hai?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
आ-र- ट्राम--ब है?
आ--- ट---- क- ह--
आ-र- ट-र-म क- ह-?
-----------------
आखरी ट्राम कब है?
0
aakhare- tr-a---------?
a------- t---- k-- h---
a-k-a-e- t-a-m k-b h-i-
-----------------------
aakharee traam kab hai?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
आखरी ट्राम कब है?
aakharee traam kab hai?
Соңғы автобус қашан кетеді?
आ-------क- है?
आ--- ब- क- ह--
आ-र- ब- क- ह-?
--------------
आखरी बस कब है?
0
aakhare- --s-----h--?
a------- b-- k-- h---
a-k-a-e- b-s k-b h-i-
---------------------
aakharee bas kab hai?
Соңғы автобус қашан кетеді?
आखरी बस कब है?
aakharee bas kab hai?
Сізде билет бар ма?
क--ा -पके --स-ट--ट---?
क--- आ--- प-- ट--- ह--
क-य- आ-क- प-स ट-क- ह-?
----------------------
क्या आपके पास टिकट है?
0
kya---pake -aa- -i--t-h--?
k-- a----- p--- t---- h---
k-a a-p-k- p-a- t-k-t h-i-
--------------------------
kya aapake paas tikat hai?
Сізде билет бар ма?
क्या आपके पास टिकट है?
kya aapake paas tikat hai?
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
ट--ट--जी न-ीं--म--- प-स-नहीं है
ट---- ज- न---- म--- प-- न--- ह-
ट-क-? ज- न-ी-, म-र- प-स न-ी- ह-
-------------------------------
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
0
tika-- j-e---hin,-m--e -aas--ah-n--ai
t----- j-- n----- m--- p--- n---- h--
t-k-t- j-e n-h-n- m-r- p-a- n-h-n h-i
-------------------------------------
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
फि---प-ो ----मा-- ---ा हो-ा
फ-- आ--- ज------- भ--- ह---
फ-र आ-क- ज-र-म-न- भ-न- ह-ग-
---------------------------
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
0
phir aapako j-rm-ana---ar-------a
p--- a----- j------- b------ h---
p-i- a-p-k- j-r-a-n- b-a-a-a h-g-
---------------------------------
phir aapako jurmaana bharana hoga
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
phir aapako jurmaana bharana hoga