Автобус аялдамасы қайда?
А-т------ъэ-ц-пIэ--т-дэ щы-?
А------ к--------- т--- щ---
А-т-б-с к-э-ц-п-э- т-д- щ-I-
----------------------------
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
0
Avto-us-kj-u-u-I-e--t-d----h--I?
A------ k---------- t---- s-----
A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------------------
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Автобус аялдамасы қайда?
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Орталыққа қай автобус барады?
Т--а -в--бусэу к-эл- --п-----Iорэ-?
Т--- а-------- к---- г----- к------
Т-р- а-т-б-с-у к-э-э г-п-э- к-о-э-?
-----------------------------------
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
0
T-r- -vt--u-j-u ---lje--upchje- -I-rj-r?
T--- a--------- k----- g------- k-------
T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r-
----------------------------------------
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Орталыққа қай автобус барады?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Қай автобусқа отыруым керек?
Тар---------с-з--е-ьан-ф-ер?
Т--- г----- с--------- ф----
Т-р- г-о-о- с-з-т-х-а- ф-е-?
----------------------------
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
0
T--a-g-gou -y-y-----n -ae-?
T--- g---- s--------- f----
T-r- g-g-u s-z-t-h-a- f-e-?
---------------------------
Tara gogou syzyteh'an faer?
Қай автобусқа отыруым керек?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Tara gogou syzyteh'an faer?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
С--нэ-ык-ы- ситI-схь--ьы- ---?
С- н------- с------------ ф---
С- н-м-к-ы- с-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
------------------------------
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
0
S-e--je-y--y--si--ys-'---'---f-ja?
S-- n-------- s------------- f----
S-e n-e-y-I-m s-t-y-h-a-h-y- f-j-?
----------------------------------
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Тыдэрэ чIып--- -э--к--м-----тIы-хьажь-н--ая?
Т----- ч------ н------- с-------------- ф---
Т-д-р- ч-ы-I-м н-м-к-ы- с-щ-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
--------------------------------------------
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
0
T--jerje -----I-e----emykIy--------t-ys-'az-'y- f--a?
T------- c-------- n-------- s----------------- f----
T-d-e-j- c-I-p-j-m n-e-y-I-m s-s-h-t-y-h-a-h-y- f-j-?
-----------------------------------------------------
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
Бір билет қанша тұрады?
Б-летым--хь-пш -уас?
Б------ т----- ы----
Б-л-т-м т-ь-п- ы-а-?
--------------------
Билетым тхьапш ыуас?
0
Bi------th-a--h-y-a-?
B------ t------ y----
B-l-t-m t-'-p-h y-a-?
---------------------
Biletym th'apsh yuas?
Бір билет қанша тұрады?
Билетым тхьапш ыуас?
Biletym th'apsh yuas?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
Гу-чэм-н-с у--п-э т-ьапш----эр?
Г----- н-- у----- т----- щ-----
Г-п-э- н-с у-у-I- т-ь-п- щ-I-р-
-------------------------------
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
0
G-pc--e----es uc---j- -h'ap-h -hh--je-?
G------- n--- u------ t------ s--------
G-p-h-e- n-e- u-u-I-e t-'-p-h s-h-I-e-?
---------------------------------------
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
Сізге осы жерден шығу керек.
М-- -эжьым---уи-Iын ф--.
М-- д----- о у----- ф---
М-щ д-ж-ы- о у-к-ы- ф-е-
------------------------
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
0
M-s-h -j-z-'ym-o -ik--n ---.
M---- d------- o u----- f---
M-s-h d-e-h-y- o u-k-y- f-e-
----------------------------
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
Сізге осы жерден шығу керек.
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
Сізге артқы жақтан шығу керек.
О ы-----э--ик-ын фае.
О ы------ у----- ф---
О ы-I-к-э у-к-ы- ф-е-
---------------------
О ыкIэкIэ уикIын фае.
0
O -k-jek-je u-kIy- fa-.
O y-------- u----- f---
O y-I-e-I-e u-k-y- f-e-
-----------------------
O ykIjekIje uikIyn fae.
Сізге артқы жақтан шығу керек.
О ыкIэкIэ уикIын фае.
O ykIjekIje uikIyn fae.
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
К--кIэ--ы-Iо------Iокур--акъ---ит--Iэ--ет-ом-къ-с-щт.
К------------- м------- т------------ м----- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-у- т-к-и-ъ-т-к-э м-т-о- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
0
K-k-----kIor----j-shIok-r --ki--t-k-j- ----om --esy----.
K------------- m--------- t----------- m----- k---------
K-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-u- t-k-k-t-k-j- m-t-o- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
К-ы-I---ык--рэ т-амв--- т-къ-къ-пшIкI--къ-сыщ-.
К------------- т------- т------------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- т-а-в-и- т-к-и-ъ-п-I-I- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
0
Ky-I-el-kIorje ----va-- t--iki-sh----e---esyshh-.
K------------- t------- t------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- t-a-v-i- t-k-k-p-h-k-j- k-e-y-h-t-
-------------------------------------------------
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
Къ-к-----кI--э-ав---ус-р такъ--ъ п-Iы---т-к-э --э-ыщт.
К------------- а-------- т------ п----------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- а-т-б-с-р т-к-и-ъ п-I-к-у-ф-I- к-э-ы-т-
------------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
0
Ky--j--ykIo-j- avto----- t-k-k ------I-----j- k--sys-h-.
K------------- a-------- t---- p------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- a-t-b-s-r t-k-k p-h-y-I-t-k-j- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
Соңғы метро қашан кетеді?
С---гъуа а-ж-рэ -э---кур -е-ро-----ы--к-р--?
С------- а----- м------- м----- з-----------
С-д-г-у- а-ж-р- м-ш-о-у- м-т-о- з-щ-I-к-р-р-
--------------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
0
Sy-i-u- --zh--j- -je-h--kur---trom-z-s-hyI---rj--?
S------ a------- m--------- m----- z--------------
S-d-g-a a-z-y-j- m-e-h-o-u- m-t-o- z-s-h-I-k-r-e-?
--------------------------------------------------
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
Соңғы метро қашан кетеді?
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
С-д--ъуа--у-ы-э т---------ы-ук-рэ-?
С------- а----- т------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- т-а-в-и- з-I-к-р-р-
-----------------------------------
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
0
Sy--gua a--h-rje-t--m-a-r--yIukI--er?
S------ a------- t------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- t-a-v-i- z-I-k-r-e-?
-------------------------------------
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
Соңғы автобус қашан кетеді?
С-дигъуа --ж-р--ав--бу--- зыIукI--р?
С------- а----- а-------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- а-т-б-с-р з-I-к-р-р-
------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
0
Sy--g-a---zh---e -vto-u-y- -y--kIr-er?
S------ a------- a-------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- a-t-b-s-r z-I-k-r-e-?
--------------------------------------
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
Соңғы автобус қашан кетеді?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
Сізде билет бар ма?
Б---т -иI-?
Б---- у----
Б-л-т у-I-?
-----------
Билет уиIа?
0
B-let uiIa?
B---- u----
B-l-t u-I-?
-----------
Bilet uiIa?
Сізде билет бар ма?
Билет уиIа?
Bilet uiIa?
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Би-ет? --Хьа----и-эп.
Б----- – Х---- с-----
Б-л-т- – Х-а-, с-I-п-
---------------------
Билет? – Хьау, сиIэп.
0
Bi-------H-a-, s-----.
B----- – H---- s------
B-l-t- – H-a-, s-I-e-.
----------------------
Bilet? – H'au, siIjep.
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Билет? – Хьау, сиIэп.
Bilet? – H'au, siIjep.
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Ащ-г--------р --ы--ф--.
А------ т---- п--- ф---
А-ы-ъ-м т-з-р п-ы- ф-е-
-----------------------
Ащыгъум тазыр птын фае.
0
A-h-ygum-------p--n--ae.
A------- t---- p--- f---
A-h-y-u- t-z-r p-y- f-e-
------------------------
Ashhygum tazyr ptyn fae.
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Ащыгъум тазыр птын фае.
Ashhygum tazyr ptyn fae.