Мен шот ашайын деп едім.
م-ں ا-ک -کاو-- کھو--------ا-ہ---
--- ا-- ا----- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
me-- --k-ak-vn---h--n-------a--oon
m--- a-- a----- k----- c----- h---
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Мен шот ашайын деп едім.
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Мынау - төлқұжатым.
ی--م-را -اسپ-----ے-
-- م--- پ------ ہ---
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
y-----r---a----rt -----
y-- m--- p------- h-- -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Мынау - төлқұжатым.
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
yeh mera passport hai -
Мынау - мекенжайым.
----ی- م--ا پ-- ہ--
--- ی- م--- پ-- ہ---
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
a-r-ye--me-a--a-a --- -
a-- y-- m--- p--- h-- -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
Мынау - мекенжайым.
اور یہ میرا پتہ ہے-
aur yeh mera pata hai -
Шотыма ақша салсам деп едім.
-یں اپ-ے ا---ن----ں -یسے ج-ع ک----ا چ--تا-ہوں-
--- ا--- ا----- م-- پ--- ج-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
me-n-apne--ka----m-i- ----ay da-----ch-----ho-n
m--- a--- a----- m--- p----- d----- c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Шотыма ақша салсам деп едім.
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Шотымнан ақша алсам деп едім.
-یں اپن--اک-ونٹ س- پ-س--نک-وا---چ-ہ-ا ہ-ں-
--- ا--- ا----- س- پ--- ن------ چ---- ہ----
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
m--n a--- -kav---s--pai--- ---al-a -hah-a----n
m--- a--- a----- s- p----- n------ c----- h---
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Шотымнан ақша алсам деп едім.
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем.
میں اکا--- -ا-گوشو--- ---ا--ا--ا--و--
--- ا----- ک- گ------ ل--- چ---- ہ----
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
m-i--aka-n--k- goshw--a -hah-- h--n
m--- a----- k- g------- c----- h---
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем.
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Жол чегі бойынша ақша алғым келеді.
-یں -ری--رز -یک--ی- --------ا-تا-ہو--
--- ٹ------ چ-- ک-- ک----- چ---- ہ----
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
mei--tr--elers----ck-cas- --ra----------h--n
m--- t-------- c---- c--- k----- c----- h---
m-i- t-a-e-e-s c-e-k c-s- k-r-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------------------
mein travelers check cash karana chahta hoon
Жол чегі бойынша ақша алғым келеді.
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
mein travelers check cash karana chahta hoon
Комиссия қанша?
ا- ک---ی- --نی--ے-
-- ک- ف-- ک--- ہ---
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
is-k---ee--kit-- --i?
i- k- f--- k---- h---
i- k- f-e- k-t-i h-i-
---------------------
is ki fees kitni hai?
Комиссия қанша?
اس کی فیس کتنی ہے؟
is ki fees kitni hai?
Қай жерге қол қояйын?
مج---ک-اں د--خط--رنا--ا---؟
---- ک--- د---- ک--- چ------
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
m-jhe kahan--as-ak-a---a-n- h--?
m---- k---- d-------- k---- h---
m-j-e k-h-n d-s-a-h-t k-r-a h-i-
--------------------------------
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Қай жерге қол қояйын?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім.
م-ں-ج-من- سے-م-ی -ر---کا-انت--ر کر -ہا ہوں-
--- ج---- س- م-- آ--- ک- ا----- ک- ر-- ہ----
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
mei- G--man- s---on-y ord---k- -n---a--ka---a-a ho-n
m--- G------ s- m---- o---- k- i------ k-- r--- h---
m-i- G-r-a-y s- m-n-y o-d-r k- i-t-a-r k-r r-h- h-o-
----------------------------------------------------
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім.
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Мынау - шотымның нөмірі.
---میرا-اکا-ن--نم-ر -ے-
-- م--- ا----- ن--- ہ---
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
ye- -era-a-av-t n-m--r --- -
y-- m--- a----- n----- h-- -
y-h m-r- a-a-n- n-m-e- h-i -
----------------------------
yeh mera akavnt number hai -
Мынау - шотымның нөмірі.
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
yeh mera akavnt number hai -
Ақша түсті ме?
کیا--یسے --چ-- --ں-
--- پ--- آ چ-- ہ----
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
k-- -ais-- a----u-e--a-n?
k-- p----- a- c---- h----
k-a p-i-a- a- c-u-e h-i-?
-------------------------
kya paisay aa chuke hain?
Ақша түсті ме?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
kya paisay aa chuke hain?
Мына ақшаны ауыстырайын деп едім.
--- ی--پ-سے---د-- -ر-- چ-ہتا---ں-
--- ی- پ--- ت---- ک--- چ---- ہ----
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
mei--y-----isa--t---e-l------ -hahta hoon
m--- y-- p----- t------ k---- c----- h---
m-i- y-h p-i-a- t-b-e-l k-r-a c-a-t- h-o-
-----------------------------------------
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Мына ақшаны ауыстырайын деп едім.
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Маған АҚШ доллары керек.
م--ے ا--یکن----ر -ی ض-و-ت-ہے-
---- ا----- ڈ--- ک- ض---- ہ---
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
mujhe dol-ar----z--o---- --i--
m---- d----- k- z------- h-- -
m-j-e d-l-a- k- z-r-o-a- h-i -
------------------------------
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Маған АҚШ доллары керек.
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Ұсақ банкноттардан беріңізші.
-ہ-ب-ن---- کے-م----چ-و------ د- د---
------- ک- ک- م--- چ---- ن-- د- د----
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
m--arb--- --r-k- m---- -h-oot-- n--- -e-j--e
m-------- k-- k- m---- c------- n--- d------
m-h-r-a-i k-r k- m-j-e c-h-o-e- n-t- d-e-i-e
--------------------------------------------
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Ұсақ банкноттардан беріңізші.
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Мұнда банкомат бар ма?
----یہاں-------- نک---ے ----ش---ہے-
--- ی--- پ- پ--- ن----- ک- م--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
k---y---n-par--a-s-y -ik-a-t--k- --chin- h--?
k-- y---- p-- p----- n------- k- m------ h---
k-a y-h-n p-r p-i-a- n-k-a-t- k- m-c-i-e h-i-
---------------------------------------------
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Мұнда банкомат бар ма?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Қанша ақша шешуге болады?
-تن- پ--- نک-ل---ا-س-ت--ہیں؟
---- پ--- ن---- ج- س--- ہ----
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
ki---y pa-s-----k-l-y-j--s------a--?
k----- p----- n------ j- s---- h----
k-t-e- p-i-a- n-k-l-y j- s-t-e h-i-?
------------------------------------
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Қанша ақша шешуге болады?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Қандай несие картасын пайдаланса болады?
ک--------ڈ---ارڈ --تعم-- کی- ج--س----ہ-؟
----- ک---- ک--- ا------ ک-- ج- س--- ہ---
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
k---a-crd--c-rd-is--m--l-kya-ja-s--ta-h-i?
k---- c--- c--- i------- k-- j- s---- h---
k-n-a c-d- c-r- i-t-m-a- k-a j- s-k-a h-i-
------------------------------------------
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
Қандай несие картасын пайдаланса болады?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?