Автобус аялдамасы қайда?
ای-ت----ا--ب---کج-س--
------- ا----- ک------
-ی-ت-ا- ا-و-و- ک-ا-ت-
-----------------------
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
0
i-tg-he----b-s-k-j-st?
i------ o----- k------
i-t-â-e o-o-u- k-j-s-?
----------------------
istgâhe otobus kojâst?
Автобус аялдамасы қайда?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
istgâhe otobus kojâst?
Орталыққа қай автобус барады?
---- اتوب------م-ک---ه-----رو-؟
---- ا----- ب- م--- ش-- م-------
-د-م ا-و-و- ب- م-ک- ش-ر م--و-؟-
---------------------------------
کدام اتوبوس به مرکز شهر میرود؟
0
ko--m ot-bus-b- m---a----h-hr-mi--v--?
k---- o----- b- m------ s---- m-------
k-d-m o-o-u- b- m-r-a-e s-a-r m-r-v-d-
--------------------------------------
kodâm otobus be markaze shahr miravad?
Орталыққа қай автобус барады?
کدام اتوبوس به مرکز شهر میرود؟
kodâm otobus be markaze shahr miravad?
Қай автобусқа отыруым керек?
-دا--خ--(چه -ت--وسی--باید -و-ر -وم؟
---- خ- (-- ا------- ب--- س--- ش----
-د-م خ- (-ه ا-و-و-ی- ب-ی- س-ا- ش-م-
-------------------------------------
کدام خط (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟
0
c-e-kha--t- (--e-otobus---b-ya--s---r shav--?
c-- k------ (--- o------- b---- s---- s------
c-e k-a---i (-h- o-o-u-i- b-y-d s-v-r s-a-a-?
---------------------------------------------
che khat-ti (che otobusi) bâyad savâr shavam?
Қай автобусқа отыруым керек?
کدام خط (چه اتوبوسی) باید سوار شوم؟
che khat-ti (che otobusi) bâyad savâr shavam?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
-ای- ا-وبو- عو--کن-؟
---- ا----- ع-- ک----
-ا-د ا-و-و- ع-ض ک-م-
----------------------
باید اتوبوس عوض کنم؟
0
bâyad-va-il---- -a-----ye r-----z --n--?
b---- v-------- n-------- r- a--- k-----
b-y-d v-s-l---e n-g-l---e r- a-a- k-n-m-
----------------------------------------
bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
باید اتوبوس عوض کنم؟
bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
-جا-ب-------بو--را -و------
--- ب--- ا----- ر- ع-- ک----
-ج- ب-ی- ا-و-و- ر- ع-ض ک-م-
-----------------------------
کجا باید اتوبوس را عوض کنم؟
0
k-j---ây-d--a---e-y---agh-i-ye-r- -va- konam?
k--- b---- v-------- n-------- r- a--- k-----
k-j- b-y-d v-s-l---e n-g-l---e r- a-a- k-n-m-
---------------------------------------------
kojâ bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
کجا باید اتوبوس را عوض کنم؟
kojâ bâyad vasile-ye naghli-ye râ avaz konam?
Бір билет қанша тұрады?
قیمت ی--ب--- چ-د -ست؟
---- ی- ب--- چ-- ا----
-ی-ت ی- ب-ی- چ-د ا-ت-
-----------------------
قیمت یک بلیط چند است؟
0
ghy-a---yek-be--- ch-nd--s-?
g------ y-- b---- c---- a---
g-y-a-e y-k b-l-t c-a-d a-t-
----------------------------
ghymate yek belit chand ast?
Бір билет қанша тұрады?
قیمت یک بلیط چند است؟
ghymate yek belit chand ast?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
ت---ر-- ش-ر ----ا--تگا--ا---
-- م--- ش-- چ-- ا------ ا----
-ا م-ک- ش-ر چ-د ا-س-گ-ه ا-ت-
------------------------------
تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟
0
t- -arka-e-s-ah----a---i---â- ---?
t- m------ s---- c---- i----- a---
t- m-r-a-e s-a-r c-a-d i-t-â- a-t-
----------------------------------
tâ markaze shahr chand istgâh ast?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
تا مرکز شهر چند ایستگاه است؟
tâ markaze shahr chand istgâh ast?
Сізге осы жерден шығу керек.
--- -ا----ی-جا پیا-- شوی-.
--- ب--- ا---- پ---- ش-----
-م- ب-ی- ا-ن-ا پ-ا-ه ش-ی-.-
----------------------------
شما باید اینجا پیاده شوید.
0
sh-mâ -â-ad in----i--e---avi-.
s---- b---- i--- p---- s------
s-o-â b-y-d i-j- p-â-e s-a-i-.
------------------------------
shomâ bâyad injâ piâde shavid.
Сізге осы жерден шығу керек.
شما باید اینجا پیاده شوید.
shomâ bâyad injâ piâde shavid.
Сізге артқы жақтан шығу керек.
-م---ا----ز--س-- ع---م-ش-- پی--ه-شو-د.
--- ب--- ا- ق--- ع-- م---- پ---- ش-----
-م- ب-ی- ا- ق-م- ع-ب م-ش-ن پ-ا-ه ش-ی-.-
----------------------------------------
شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.
0
sh------yad a- g-e-mate a--a-e-mâ---n piâ-----a-id.
s---- b---- a- g------- a----- m----- p---- s------
s-o-â b-y-d a- g-e-m-t- a-h-b- m-s-i- p-â-e s-a-i-.
---------------------------------------------------
shomâ bâyad az ghesmate aghabe mâshin piâde shavid.
Сізге артқы жақтан шығу керек.
شما باید از قسمت عقب ماشین پیاده شوید.
shomâ bâyad az ghesmate aghabe mâshin piâde shavid.
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
--ر----ز-ر-ینی)-بعد--- --ی-ه د-------آ--.
----- (-------- ب--- 5 د---- د--- م-------
-ت-و- (-ی-م-ن-) ب-د- 5 د-ی-ه د-گ- م--ی-.-
-------------------------------------------
متروی (زیرمینی) بعدی 5 دقیقه دیگر میآید.
0
metr--ye (z-- za-i--- b--a-i -a-j--ag-i-he-y--d---r-m---y-d.
m------- (--- z------ b----- p--- d---------- d---- m-------
m-t-o-y- (-i- z-m-n-) b---d- p-n- d-g-i-h---e d-g-r m---y-d-
------------------------------------------------------------
metro-ye (zir zamini) ba-adi panj daghighe-ye digar mi-âyad.
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
متروی (زیرمینی) بعدی 5 دقیقه دیگر میآید.
metro-ye (zir zamini) ba-adi panj daghighe-ye digar mi-âyad.
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
ت-امو----ع-ی--0-دقی---د-گر-----ی--
------- ب--- 1- د---- د--- م-------
-ر-م-ا- ب-د- 1- د-ی-ه د-گ- م--ی-.-
------------------------------------
تراموای بعدی 10 دقیقه دیگر میآید.
0
m-----y- b--adi----------g-e--e-diga---i--y--.
m------- b----- d-- d---------- d---- m-------
m-t-o-y- b---d- d-h d-g-i-h---e d-g-r m---y-d-
----------------------------------------------
metro-ye ba-adi dah daghighe-ye digar mi-âyad.
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
تراموای بعدی 10 دقیقه دیگر میآید.
metro-ye ba-adi dah daghighe-ye digar mi-âyad.
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
اتوبوس ب------ د-ی----ی---م--آ--.
------ ب--- 1- د---- د--- م-------
-ت-ب-س ب-د- 1- د-ی-ه د-گ- م--ی-.-
-----------------------------------
اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر میآید.
0
otobu-- b--adi-p---da- ---hi----ye----ar-mi-ây-d.
o------ b----- p------ d---------- d---- m-------
o-o-u-e b---d- p-n-d-h d-g-i-h---e d-g-r m---y-d-
-------------------------------------------------
otobuse ba-adi pânzdah daghighe-ye digar mi-âyad.
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
اتوبوس بعدی 15 دقیقه دیگر میآید.
otobuse ba-adi pânzdah daghighe-ye digar mi-âyad.
Соңғы метро қашан кетеді?
آ-ر-ن-م-ر---ز-----نی- -----------ک-د؟
----- م--- (--------- ک- ح--- م-------
-خ-ی- م-ر- (-ی-ز-ی-ی- ک- ح-ک- م--ن-؟-
---------------------------------------
آخرین مترو (زیرزمینی) کی حرکت میکند؟
0
â-har-- metro --ir---min-)-ke- hareka---ik--a-?
â------ m---- (--- z------ k-- h------ m-------
â-h-r-n m-t-o (-i- z-m-n-) k-y h-r-k-t m-k-n-d-
-----------------------------------------------
âkharin metro (zir zamini) key harekat mikonad?
Соңғы метро қашан кетеді?
آخرین مترو (زیرزمینی) کی حرکت میکند؟
âkharin metro (zir zamini) key harekat mikonad?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
آخ--- --اموا-کی-حرک--می-----
----- ت----- ک- ح--- م-------
-خ-ی- ت-ا-و- ک- ح-ک- م--ن-؟-
------------------------------
آخرین تراموا کی حرکت میکند؟
0
âkh-ri- -------ey-----kat---k--ad?
â------ m---- k-- h------ m-------
â-h-r-n m-t-o k-y h-r-k-t m-k-n-d-
----------------------------------
âkharin metro key harekat mikonad?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
آخرین تراموا کی حرکت میکند؟
âkharin metro key harekat mikonad?
Соңғы автобус қашан кетеді?
آخ-ی- ات--و- -ی--رک----کند-
----- ا----- ک- ح--- م-------
-خ-ی- ا-و-و- ک- ح-ک- م--ن-؟-
------------------------------
آخرین اتوبوس کی حرکت میکند؟
0
â--ari- oto-u----y-h--eka--mi-----?
â------ o----- k-- h------ m-------
â-h-r-n o-o-u- k-y h-r-k-t m-k-n-d-
-----------------------------------
âkharin otobus key harekat mikonad?
Соңғы автобус қашан кетеді?
آخرین اتوبوس کی حرکت میکند؟
âkharin otobus key harekat mikonad?
Сізде билет бар ма?
--- -لیط د---د-
--- ب--- د------
-م- ب-ی- د-ر-د-
-----------------
شما بلیط دارید؟
0
sho-â b-lit --ri-?
s---- b---- d-----
s-o-â b-l-t d-r-d-
------------------
shomâ belit dârid?
Сізде билет бар ма?
شما بلیط دارید؟
shomâ belit dârid?
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
--ی----ه-ندارم.
----- ن- ن------
-ل-ط- ن- ن-ا-م-
-----------------
بلیط؟ نه ندارم.
0
bel-t? -a---dâ---.
b----- n- n-------
b-l-t- n- n-d-r-m-
------------------
belit? na nadâram.
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
بلیط؟ نه ندارم.
belit? na nadâram.
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
-س-ب--د -ر--- بپ--ازی-.
-- ب--- ج---- ب---------
-س ب-ی- ج-ی-ه ب-ر-ا-ی-.-
-------------------------
پس باید جریمه بپردازید.
0
pas---y---j--i---b-p-r-----.
p-- b---- j----- b----------
p-s b-y-d j-r-m- b-p-r-â-i-.
----------------------------
pas bâyad jarime bepardâzid.
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
پس باید جریمه بپردازید.
pas bâyad jarime bepardâzid.