Автобус аялдамасы қайда?
Кад- е--вто--с--т- с--ни--?
К--- е а---------- с-------
К-д- е а-т-б-с-а-а с-а-и-а-
---------------------------
Каде е автобуската станица?
0
Ka-ye -e-a-to---sk--a----n----?
K---- y- a----------- s--------
K-d-e y- a-t-b-o-k-t- s-a-i-z-?
-------------------------------
Kadye ye avtobooskata stanitza?
Автобус аялдамасы қайда?
Каде е автобуската станица?
Kadye ye avtobooskata stanitza?
Орталыққа қай автобус барады?
Ко--а-т--у----з--в- -ент----?
К-- а------ в--- в- ц--------
К-ј а-т-б-с в-з- в- ц-н-а-о-?
-----------------------------
Кој автобус вози во центарот?
0
Koј-av-o---s--oz---o-tz---ta---?
K-- a------- v--- v- t----------
K-ј a-t-b-o- v-z- v- t-y-n-a-o-?
--------------------------------
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
Орталыққа қай автобус барады?
Кој автобус вози во центарот?
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
Қай автобусқа отыруым керек?
Која-ли-------р-- -- ја ---а-?
К--- л----- м---- д- ј- з-----
К-ј- л-н-ј- м-р-м д- ј- з-м-м-
------------------------------
Која линија морам да ја земам?
0
Ko-a-l--i----o--- -- ---zy--a-?
K--- l----- m---- d- ј- z------
K-ј- l-n-ј- m-r-m d- ј- z-e-a-?
-------------------------------
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
Қай автобусқа отыруым керек?
Која линија морам да ја земам?
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Дали--о------ с- -рек-ч-вам?
Д--- м---- д- с- п----------
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
D-l- ---a-------e---y---cho-vam?
D--- m---- d- s-- p-------------
D-l- m-r-m d- s-e p-y-k-c-o-v-m-
--------------------------------
Dali moram da sye pryekachoovam?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Дали морам да се прекачувам?
Dali moram da sye pryekachoovam?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Каде -о-ам -- -е-------а-?
К--- м---- д- с- п--------
К-д- м-р-м д- с- п-е-а-а-?
--------------------------
Каде морам да се прекачам?
0
K-d-e-m---- -- sye prye--c-am?
K---- m---- d- s-- p----------
K-d-e m-r-m d- s-e p-y-k-c-a-?
------------------------------
Kadye moram da sye pryekacham?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Каде морам да се прекачам?
Kadye moram da sye pryekacham?
Бір билет қанша тұрады?
Ко-----и-- е-ен-возен б-ле-?
К---- ч--- е--- в---- б-----
К-л-у ч-н- е-е- в-з-н б-л-т-
----------------------------
Колку чини еден возен билет?
0
K--ko--chi---ye-ye--vo-yen b--y--?
K----- c---- y----- v----- b------
K-l-o- c-i-i y-d-e- v-z-e- b-l-e-?
----------------------------------
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
Бір билет қанша тұрады?
Колку чини еден возен билет?
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
К-лк- -втоб-с-и--т-н-ци-и-а д----нт--от?
К---- а-------- с------ и-- д- ц--------
К-л-у а-т-б-с-и с-а-и-и и-а д- ц-н-а-о-?
----------------------------------------
Колку автобуски станици има до центарот?
0
K-------vt--o---i -ta----i---- d---z-en-aro-?
K----- a--------- s------- i-- d- t----------
K-l-o- a-t-b-o-k- s-a-i-z- i-a d- t-y-n-a-o-?
---------------------------------------------
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
Колку автобуски станици има до центарот?
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
Сізге осы жерден шығу керек.
Овде-----те да------м-ет-.
О--- м----- д- с- с-------
О-д- м-р-т- д- с- с-м-е-е-
--------------------------
Овде морате да се симнете.
0
Ovd-----r---e ---s-e --mnyet--.
O---- m------ d- s-- s---------
O-d-e m-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e-
-------------------------------
Ovdye moratye da sye simnyetye.
Сізге осы жерден шығу керек.
Овде морате да се симнете.
Ovdye moratye da sye simnyetye.
Сізге артқы жақтан шығу керек.
Мор--е-да се -имн--е-------.
М----- д- с- с------ п------
М-р-т- д- с- с-м-е-е п-з-д-.
----------------------------
Морате да се симнете позади.
0
Mo-at-------ye--i-n-e--- -oz-d-.
M------ d- s-- s-------- p------
M-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e p-z-d-.
--------------------------------
Moratye da sye simnyetye pozadi.
Сізге артқы жақтан шығу керек.
Морате да се симнете позади.
Moratye da sye simnyetye pozadi.
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
С--д--то---тр- --а-а за---ми-ути.
С------- м---- д---- з- 5 м------
С-е-н-т- м-т-о д-а-а з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следното метро доаѓа за 5 минути.
0
Sly-dn--o -ye-ro ----- za ---inoot-.
S-------- m----- d---- z- 5 m-------
S-y-d-o-o m-e-r- d-a-a z- 5 m-n-o-i-
------------------------------------
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
Следното метро доаѓа за 5 минути.
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
С-ед-ио----а-вај-д--ѓ- з--10 -и-ути.
С------- т------ д---- з- 1- м------
С-е-н-о- т-а-в-ј д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
0
S-y------ tramvaј doaѓ- -- -0-mino-ti.
S-------- t------ d---- z- 1- m-------
S-y-d-i-t t-a-v-ј d-a-a z- 1- m-n-o-i-
--------------------------------------
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
Сл--н-от---т--ус--оа------15--инут-.
С------- а------ д---- з- 1- м------
С-е-н-о- а-т-б-с д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
0
Sl--d---- avt-b-o- doa-a--a--- min--ti.
S-------- a------- d---- z- 1- m-------
S-y-d-i-t a-t-b-o- d-a-a z- 1- m-n-o-i-
---------------------------------------
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
Соңғы метро қашан кетеді?
К-га-во-и по---дно-о --тро?
К--- в--- п--------- м-----
К-г- в-з- п-с-е-н-т- м-т-о-
---------------------------
Кога вози последното метро?
0
K---- v-z---o---ed--t- m-et--?
K---- v--- p---------- m------
K-g-a v-z- p-s-y-d-o-o m-e-r-?
------------------------------
Kogua vozi poslyednoto myetro?
Соңғы метро қашан кетеді?
Кога вози последното метро?
Kogua vozi poslyednoto myetro?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
Ког--во-и-п--лед---т-тр-мв-ј?
К--- в--- п--------- т-------
К-г- в-з- п-с-е-н-о- т-а-в-ј-
-----------------------------
Кога вози последниот трамвај?
0
Ko--a-v-----o--y--n-o--tra-v-ј?
K---- v--- p---------- t-------
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t t-a-v-ј-
-------------------------------
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
Кога вози последниот трамвај?
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
Соңғы автобус қашан кетеді?
Ко-- --зи-по-ледн--т-ав-о-у-?
К--- в--- п--------- а-------
К-г- в-з- п-с-е-н-о- а-т-б-с-
-----------------------------
Кога вози последниот автобус?
0
Kog---vo-i --s-------t--v--b-o-?
K---- v--- p---------- a--------
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t a-t-b-o-?
--------------------------------
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
Соңғы автобус қашан кетеді?
Кога вози последниот автобус?
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
Сізде билет бар ма?
Да-и-и-а-е -о--н -ил-т?
Д--- и---- в---- б-----
Д-л- и-а-е в-з-н б-л-т-
-----------------------
Дали имате возен билет?
0
Da-i i----- vo--en -ily-t?
D--- i----- v----- b------
D-l- i-a-y- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------
Dali imatye vozyen bilyet?
Сізде билет бар ма?
Дали имате возен билет?
Dali imatye vozyen bilyet?
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
В-з-н---лет?---Н-, --ма-.
В---- б----- – Н-- н-----
В-з-н б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возен билет? – Не, немам.
0
V--y-n-bily--- – --e- --emam.
V----- b------ – N--- n------
V-z-e- b-l-e-? – N-e- n-e-a-.
-----------------------------
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Возен билет? – Не, немам.
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Т--а--мо--т---- пла-и-----зн-.
Т---- м----- д- п------ к-----
Т-г-ш м-р-т- д- п-а-и-е к-з-а-
------------------------------
Тогаш морате да платите казна.
0
T--uash-mo--ty- -- -lat---e-k----.
T------ m------ d- p------- k-----
T-g-a-h m-r-t-e d- p-a-i-y- k-z-a-
----------------------------------
Toguash moratye da platitye kazna.
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Тогаш морате да платите казна.
Toguash moratye da platitye kazna.