여기 디스코장이 있어요?
آیا---نجا ---کو-هس-؟
--- ا---- د---- ه----
-ی- ا-ن-ا د-س-و ه-ت-
----------------------
آیا اینجا دیسکو هست؟
0
da- i-jâ -i-ko--o----dâ--d?
d-- i--- d---- v---- d-----
d-r i-j- d-s-o v-j-d d-r-d-
---------------------------
dar injâ disko vojud dârad?
여기 디스코장이 있어요?
آیا اینجا دیسکو هست؟
dar injâ disko vojud dârad?
여기 나이트클럽이 있어요?
-یا--ینجا کا---ه--ست؟
--- ا---- ک----- ه----
-ی- ا-ن-ا ک-ب-ر- ه-ت-
-----------------------
آیا اینجا کاباره هست؟
0
dar i-jâ-kâb-r--voju- --r--?
d-- i--- k----- v---- d-----
d-r i-j- k-b-r- v-j-d d-r-d-
----------------------------
dar injâ kâbâre vojud dârad?
여기 나이트클럽이 있어요?
آیا اینجا کاباره هست؟
dar injâ kâbâre vojud dârad?
여기 술집이 있어요?
-----ینج--ب-- ---؟
--- ا---- ب-- ه----
-ی- ا-ن-ا ب-ر ه-ت-
--------------------
آیا اینجا بار هست؟
0
âyâ ---â -e- --r-v--u- ----d?
â-- i--- y-- b-- v---- d-----
â-â i-j- y-k b-r v-j-d d-r-d-
-----------------------------
âyâ injâ yek bâr vojud dârad?
여기 술집이 있어요?
آیا اینجا بار هست؟
âyâ injâ yek bâr vojud dârad?
오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요?
-مش---رنام----تر چی-ت-
---- ب----- ت--- چ-----
-م-ب ب-ن-م- ت-ت- چ-س-؟-
------------------------
امشب برنامه تاتر چیست؟
0
e-s--- ba-n--e-y- -â--tr --i-t?
e----- b--------- t----- c-----
e-s-a- b-r-â-e-y- t---t- c-i-t-
-------------------------------
emshab barnâme-ye tâ-âtr chist?
오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요?
امشب برنامه تاتر چیست؟
emshab barnâme-ye tâ-âtr chist?
오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요?
-ر--مه ------ین-ا چ----
------ ا--- س---- چ-----
-ر-ا-ه ا-ش- س-ن-ا چ-س-؟-
-------------------------
برنامه امشب سینما چیست؟
0
ba--âm---- em-ha-e sinemâ chist?
b--------- e------ s----- c-----
b-r-â-e-y- e-s-a-e s-n-m- c-i-t-
--------------------------------
barnâme-ye emshabe sinemâ chist?
오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요?
برنامه امشب سینما چیست؟
barnâme-ye emshabe sinemâ chist?
오늘 저녁에 TV에서 뭐해요?
-م-- --و-ز-و- چی ن--- م---د؟
---- ت------- چ- ن--- م-------
-م-ب ت-و-ز-و- چ- ن-ا- م--ه-؟-
-------------------------------
امشب تلویزیون چی نشان میدهد؟
0
e-s-ab televiz-o- c-i n-s--- m-dah--?
e----- t--------- c-- n----- m-------
e-s-a- t-l-v-z-o- c-i n-s-â- m-d-h-d-
-------------------------------------
emshab televizion chi neshân midahad?
오늘 저녁에 TV에서 뭐해요?
امشب تلویزیون چی نشان میدهد؟
emshab televizion chi neshân midahad?
아직 극장 표가 남아있어요?
-نو--ب--ط-ت-ا---دار-د؟
---- ب--- ت---- د------
-ن-ز ب-ی- ت-ا-ر د-ر-د-
------------------------
هنوز بلیط تئاتر دارند؟
0
hanu--b-l-t--tâ--tr-m---d a-t?
h---- b----- t----- m---- a---
h-n-z b-l-t- t---t- m-j-d a-t-
------------------------------
hanuz belite tâ-âtr mojud ast?
아직 극장 표가 남아있어요?
هنوز بلیط تئاتر دارند؟
hanuz belite tâ-âtr mojud ast?
아직 영화관 표가 남아있어요?
-نو- ---- س-ن-ا--ارند؟
ه--- ب--- س---- د------
ه-و- ب-ی- س-ن-ا د-ر-د-
-------------------------
هنوز بلیط سینما دارند؟
0
hanuz --l----sin-m--moj-d as-?
h---- b----- s----- m---- a---
h-n-z b-l-t- s-n-m- m-j-d a-t-
------------------------------
hanuz belite sinemâ mojud ast?
아직 영화관 표가 남아있어요?
هنوز بلیط سینما دارند؟
hanuz belite sinemâ mojud ast?
아직 축구경기 표가 남아있어요?
-ه--- بل-ط-ب-ای-----ا--بازی-فوت-ا-----ن--
ه--- ب--- ب--- ت----- ب--- ف----- د------
ه-و- ب-ی- ب-ا- ت-ا-ا- ب-ز- ف-ت-ا- د-ر-د-
-------------------------------------------
هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال دارند؟
0
h--uz--e--- -arây--ta-â--â-e-bâ-i------foo-b-l -o--- -s-?
h---- b---- b----- t-------- b-------- f------ m---- a---
h-n-z b-l-t b-r-y- t-m-s-â-e b-z-----e f-o-b-l m-j-d a-t-
---------------------------------------------------------
hanuz belit barâye tamâshâye bâzi-e-ye footbâl mojud ast?
아직 축구경기 표가 남아있어요?
هنوز بلیط برای تماشای بازی فوتبال دارند؟
hanuz belit barâye tamâshâye bâzi-e-ye footbâl mojud ast?
저는 뒤에 앉고 싶어요.
-ن-دوس- دا-----م-- --- -----م.
-- د--- د--- ک---- ع-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ک-م-ا ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------------
من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.
0
man-d------â-------e--n---h---be--s--na-.
m-- d---- d---- k------ a---- b----------
m-n d-o-t d-r-m k-m-l-n a-h-b b-n-s-i-a-.
-----------------------------------------
man doost dâram kâmelan aghab beneshinam.
저는 뒤에 앉고 싶어요.
من دوست دارم کاملا عقب بنشینم.
man doost dâram kâmelan aghab beneshinam.
저는 중간쯤에 앉고 싶어요.
-- دوست-دارم-یک جای--در و-ط ب--ی-م-
-- د--- د--- ی- ج--- د- و-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ی- ج-ی- د- و-ط ب-ش-ن-.-
-------------------------------------
من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.
0
man--oost --r----e- jây-i-d-r-v--at-ben--hin-m.
m-- d---- d---- y-- j---- d-- v---- b----------
m-n d-o-t d-r-m y-k j-y-i d-r v-s-t b-n-s-i-a-.
-----------------------------------------------
man doost dâram yek jây-i dar vasat beneshinam.
저는 중간쯤에 앉고 싶어요.
من دوست دارم یک جایی در وسط بنشینم.
man doost dâram yek jây-i dar vasat beneshinam.
저는 앞에 앉고 싶어요.
-- -----د-رم-ک--لا--ل--ب---ن--
-- د--- د--- ک---- ج-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ک-م-ا ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------------
من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.
0
m-- do-st-dâ--m----e--- j-lo----e--i--m.
m-- d---- d---- k------ j--- b----------
m-n d-o-t d-r-m k-m-l-n j-l- b-n-s-i-a-.
----------------------------------------
man doost dâram kâmelan jelo beneshinam.
저는 앞에 앉고 싶어요.
من دوست دارم کاملا جلو بنشینم.
man doost dâram kâmelan jelo beneshinam.
저에게 뭘 추천해 주시겠어요?
---توا--- چ-ز--ب- م---------نی--
--------- چ--- ب- م- ت---- ک-----
-ی-ت-ا-ی- چ-ز- ب- م- ت-ص-ه ک-ی-؟-
----------------------------------
میتوانید چیزی به من توصیه کنید؟
0
m-t--ân-d-c------e-m-- to--e --nid?
m-------- c---- b- m-- t---- k-----
m-t-v-n-d c-i-i b- m-n t-s-e k-n-d-
-----------------------------------
mitavânid chizi be man tosie konid?
저에게 뭘 추천해 주시겠어요?
میتوانید چیزی به من توصیه کنید؟
mitavânid chizi be man tosie konid?
쇼가 언제 시작해요?
ن--یش-چه م-ق-----ع--ی---؟
----- چ- م--- ش--- م-------
-م-ی- چ- م-ق- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش چه موقع شروع میشود؟
0
n-m----h-ch- ----- -h-r--m--h-vad?
n------- c-- m---- s---- m--------
n-m-y-s- c-e m-g-e s-o-u m-s-a-a-?
----------------------------------
namâyesh che moghe shoru mishavad?
쇼가 언제 시작해요?
نمایش چه موقع شروع میشود؟
namâyesh che moghe shoru mishavad?
표좀 구해 주시겠어요?
-ی-وا-ید-ب--ی--ن-یک ب-ی- -گیر---
--------- ب--- م- ی- ب--- ب-------
-ی-ت-ا-ی- ب-ا- م- ی- ب-ی- ب-ی-ی-؟-
-----------------------------------
میتوانید برای من یک بلیط بگیرید؟
0
m-tav-n-d-ba---e-m-- --k --------hiy----n--?
m-------- b----- m-- y-- b---- t----- k-----
m-t-v-n-d b-r-y- m-n y-k b-l-t t-h-y- k-n-d-
--------------------------------------------
mitavânid barâye man yek belit tahiye konid?
표좀 구해 주시겠어요?
میتوانید برای من یک بلیط بگیرید؟
mitavânid barâye man yek belit tahiye konid?
근처에 골프장이 있어요?
آ-- --ن-ن--یک---ا---می--گ-ف -ست-
--- ا-- ن--------- ز--- گ-- ه----
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ز-ی- گ-ف ه-ت-
----------------------------------
آیا این نزدیکیها، زمین گلف هست؟
0
â-â i--n---i----â --k-zam-ne gol- v--ud dâra-?
â-- i- n--------- y-- z----- g--- v---- d-----
â-â i- n-z-i-i-h- y-k z-m-n- g-l- v-j-d d-r-d-
----------------------------------------------
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine golf vojud dârad?
근처에 골프장이 있어요?
آیا این نزدیکیها، زمین گلف هست؟
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine golf vojud dârad?
근처에 테니스장이 있어요?
--ا-ا-------ک--ه-، زم---تنی-----؟
--- ا-- ن--------- ز--- ت--- ه----
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ز-ی- ت-ی- ه-ت-
-----------------------------------
آیا این نزدیکیها، زمین تنیس هست؟
0
âyâ i--na---ki-hâ--e- z-min---eni---ojud d----?
â-- i- n--------- y-- z----- t---- v---- d-----
â-â i- n-z-i-i-h- y-k z-m-n- t-n-s v-j-d d-r-d-
-----------------------------------------------
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine tenis vojud dârad?
근처에 테니스장이 있어요?
آیا این نزدیکیها، زمین تنیس هست؟
âyâ in nazdiki-hâ yek zamine tenis vojud dârad?
근처에 실내수영장이 있어요?
آیا-این --د-کیها،-استخر-س--وشید- هس--
--- ا-- ن--------- ا---- س------- ه----
-ی- ا-ن ن-د-ک--ا- ا-ت-ر س-پ-ش-د- ه-ت-
----------------------------------------
آیا این نزدیکیها، استخر سرپوشیده هست؟
0
â-â -n-nazdi---hâ---------khr--sa--p-s--d- -o--d-d---d?
â-- i- n--------- y-- e------- s---------- v---- d-----
â-â i- n-z-i-i-h- y-k e-t-k-r- s-r-p-s-i-e v-j-d d-r-d-
-------------------------------------------------------
âyâ in nazdiki-hâ yek estakhre sar-pushide vojud dârad?
근처에 실내수영장이 있어요?
آیا این نزدیکیها، استخر سرپوشیده هست؟
âyâ in nazdiki-hâ yek estakhre sar-pushide vojud dârad?