Hûn dixwazin cixarê bikişînin?
ന-ങ-ങൾക്-് പുകവ-ിക്ക-- -ാ-പ്പ--യമുണ-ട-?
ന-ങ-ങൾക-ക- പ-കവല-ക-ക-ൻ ത-ൽപ-പര-യമ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ക-ല-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
---------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
n-----kku -u--valik----thaal-p--y-m--do?
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
n-n-a-k-u p-k-v-l-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
----------------------------------------
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Hûn dixwazin cixarê bikişînin?
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Hûn dixwazin dans bikin?
നീ --ത--ം--െയ്--ൻ-ഇഷ്ടപ്പെട--േ-?
ന- ന-ത-ത- ച-യ-യ-ൻ ഇഷ-ടപ-പ-ട-മ--?
ന- ന-ത-ത- ച-യ-യ-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-മ-ാ-
--------------------------------
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
0
n-e-n-it-am--h--y--- ---ta---d-meh-a?
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
n-e n-i-h-m c-e-y-a- i-h-a-p-d-m-h-a-
-------------------------------------
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
Hûn dixwazin dans bikin?
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
Hûn dixwazin biçin gerê?
നട----- പ-ാ-ാൻ-നിങ---ക-ക--താ--പര്യമ--്ട-ാ?
നടക-ക-ൻ പ--ക-ൻ ന-ങ-ങൾക-ക- ത-ല-പര-യമ-ണ-ട--?
ന-ക-ക-ൻ പ-ാ-ാ- ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-ല-പ-്-മ-ണ-ട-ാ-
------------------------------------------
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
0
na---k-n-p--a----ningalk-u-t-aa--a--am--d---?
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
n-d-k-a- p-a-k-n n-n-a-k-u t-a-l-a-y-m-n-a-a-
---------------------------------------------
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
Hûn dixwazin biçin gerê?
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
Ez dixwazim cixareyê bikişînim.
എ-ിക്---പു-വ-ി-്കണ-.
എന-ക-ക- പ-കവല-ക-കണ-.
എ-ി-്-് പ-ക-ല-ക-ക-ം-
--------------------
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
0
e--kku---k--a--------.
enikku pukavalikkanam.
e-i-k- p-k-v-l-k-a-a-.
----------------------
enikku pukavalikkanam.
Ez dixwazim cixareyê bikişînim.
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
enikku pukavalikkanam.
Hûn cixareyekî dixwazin?
നി-്ങ---------ററ്റ് ഇഷ്-മ---ാ?
ന-ങ-ങൾക-ക- സ-ഗററ-റ- ഇഷ-ടമ-ണ--?
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-റ-റ- ഇ-്-മ-ണ-ാ-
------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
0
ni----------g-r-u-i--ta-aa----?
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
n-n-a-k-u s-g-r-u i-h-a-a-n-a-?
-------------------------------
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Hûn cixareyekî dixwazin?
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Ew agir dixwaze.
അ--്----വ-ണ-.
അവന- ത- വ-ണ-.
അ-ന- ത- വ-ണ-.
-------------
അവന് തീ വേണം.
0
avan--t--- v--a-.
avanu thee venam.
a-a-u t-e- v-n-m-
-----------------
avanu thee venam.
Ew agir dixwaze.
അവന് തീ വേണം.
avanu thee venam.
Ez dixwazim tiştekî vexwim.
എന---ക് കു---്-ാ- ആഗ--ഹമ-ണ-ട-.
എന-ക-ക- ക-ട-ക-ക-ൻ ആഗ-രഹമ-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ക-ട-ക-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ു-്-്-
------------------------------
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
0
enikku -u-i-k-n-aag-aha-un-u.
enikku kudikkan aagrahamundu.
e-i-k- k-d-k-a- a-g-a-a-u-d-.
-----------------------------
enikku kudikkan aagrahamundu.
Ez dixwazim tiştekî vexwim.
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
enikku kudikkan aagrahamundu.
Ez dixwazim tiştekî bixwim.
എ-----് -----ങ--ിലും-ക---്-ണ-.
എന-ക-ക- എന-ത-ങ-ക-ല-- കഴ-ക-കണ-.
എ-ി-്-് എ-്-െ-്-ി-ു- ക-ി-്-ണ-.
------------------------------
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
0
e--kk- -n-h--g-l---ka-h--k----.
enikku enthengilum kazhikkanam.
e-i-k- e-t-e-g-l-m k-z-i-k-n-m-
-------------------------------
enikku enthengilum kazhikkanam.
Ez dixwazim tiştekî bixwim.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
enikku enthengilum kazhikkanam.
Ez dixwazim piçekê bêhna xwe vedim.
എ---്ക- കു--്ച്-----രമം --ണ-.
എന-ക-ക- ക-റച-ച- വ-ശ-രമ- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ക-റ-്-് വ-ശ-ര-ം വ-ണ-.
-----------------------------
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
0
e-ik-u k--ach- v-s-a--m v--a-.
enikku kurachu visramam venam.
e-i-k- k-r-c-u v-s-a-a- v-n-m-
------------------------------
enikku kurachu visramam venam.
Ez dixwazim piçekê bêhna xwe vedim.
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
enikku kurachu visramam venam.
Ez dixwazim teştekî ji we bipirsim.
എനി--ക- -ിങ്---ട--ഒ-- -ാ--യ- ചോദ-ക്-ാ---്--.
എന-ക-ക- ന-ങ-ങള-ട- ഒര- ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
en-k-u ninga-o-----u-ka--yam-c-o---k----d-.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
e-i-k- n-n-a-o-u o-u k-a-y-m c-o-i-k-n-n-u-
-------------------------------------------
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Ez dixwazim teştekî ji we bipirsim.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Ez dixwazim tiştekî ji we tika bikim.
എനി--ക് നിങ്ങ-ോട് -ര---ാര--ം--ോദ---കാന-ണ്ട-.
എന-ക-ക- ന-ങ-ങള-ട- ഒര- ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
e----u -in-alodu---- --a--a--c----k----n--.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
e-i-k- n-n-a-o-u o-u k-a-y-m c-o-i-k-n-n-u-
-------------------------------------------
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Ez dixwazim tiştekî ji we tika bikim.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Ez dixwazim we vexwînim tiştekî.
ഞ----ി-------രു കാര്യത-ത--േക--- -്ഷ-ിക്ക-ൻ-ആഗ്രഹിക-കുന-ന-.
ഞ-ൻ ന-ങ-ങള- ഒര- ക-ര-യത-ത-ല-ക-ക- ക-ഷണ-ക-ക-ൻ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-.
ഞ-ൻ ന-ങ-ങ-െ ഒ-ു ക-ര-യ-്-ി-േ-്-് ക-ഷ-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------------------------------
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n-a-n-n-ng-l- o---k--ry---i-e-k- -tio-ik--n-aa-rahikk-nnu.
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
n-a-n n-n-a-e o-u k-a-y-t-i-e-k- c-i-n-k-a- a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------------------------
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
Ez dixwazim we vexwînim tiştekî.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
Hûn çi dixwazin ji kerema xwe re?
ദ--ായ- -ിങ-ങ--്ക---ന--ാ-്-വേ--ടത്
ദയവ-യ- ന-ങ-ങൾക-ക- എന-ത-ണ- വ-ണ-ടത-
ദ-വ-യ- ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് വ-ണ-ട-്
---------------------------------
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
0
d-ya----- nin--lkku-e-t-aanu--e-dat-u
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
d-y-v-a-i n-n-a-k-u e-t-a-n- v-n-a-h-
-------------------------------------
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
Hûn çi dixwazin ji kerema xwe re?
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
Hûn qehweyekê dixwazin?
ന-ങ്ങൾക്ക്-------പ്---കു-ി-്ക-----ൽപ്-ര്------ോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- ഒര- ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ത-ൽപ-പര-യമ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
n-n-al-k- --u-ka--pi -u-i-k-----aa--p---am----?
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
n-n-a-k-u o-u k-a-p- k-d-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
-----------------------------------------------
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
Hûn qehweyekê dixwazin?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
An çayekê hildibijêrin?
അതോ-ഒ-- --്പ്-ച-യ--ുട----ാൻ ന----ൾ ആഗ-ര--ക-കുന--ുണ--ോ?
അത- ഒര- കപ-പ- ച-യ ക-ട-ക-ക-ൻ ന-ങ-ങൾ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ോ ഒ-ു ക-്-് ച-യ ക-ട-ക-ക-ൻ ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
------------------------------------------------------
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
a--- oru k-pp- ----y-----i--an -i-ga- -ag-a-i--unn-ndo?
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
a-h- o-u k-p-u c-a-y- k-d-k-a- n-n-a- a-g-a-i-k-n-u-d-?
-------------------------------------------------------
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
An çayekê hildibijêrin?
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
Em dixwazin biçine malê.
ഞ-്ങ-ക്ക് -ീ-്-ി-േക-----ോ---.
ഞങ-ങൾക-ക- വ-ട-ട-ല-ക-ക- പ-കണ-.
ഞ-്-ൾ-്-് വ-ട-ട-ല-ക-ക- പ-ക-ം-
-----------------------------
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
0
njan-a--ku v--tt--ekk--p-kanam.
njangalkku veettilekku pokanam.
n-a-g-l-k- v-e-t-l-k-u p-k-n-m-
-------------------------------
njangalkku veettilekku pokanam.
Em dixwazin biçine malê.
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
njangalkku veettilekku pokanam.
Hûn texsiyê dixwazin?
ന--ക്---ട-ക്സി വ-ണോ
ന-നക-ക- ട-ക-സ- വ-ണ-
ന-ന-്-് ട-ക-സ- വ-ണ-
-------------------
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
0
ni-a--u-ta-y-ve-o
ninakku taxy veno
n-n-k-u t-x- v-n-
-----------------
ninakku taxy veno
Hûn texsiyê dixwazin?
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
ninakku taxy veno
Hun dixwazin telefonê bikin.
ന--്ങ- ഒ-ു കോൾ---യ--ാൻ-ആ-്-ഹ-ക--ുന-ന-.
ന-ങ-ങൾ ഒര- ക-ൾ ച-യ-യ-ൻ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-.
ന-ങ-ങ- ഒ-ു ക-ൾ ച-യ-യ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
--------------------------------------
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
ni--a- or---o- ch-yy-an a-g--hikku--u.
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.
n-n-a- o-u k-l c-e-y-a- a-g-a-i-k-n-u-
--------------------------------------
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.
Hun dixwazin telefonê bikin.
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.