kêf kirin/zewq girtin |
ത-ാന്ന-ന്നു
ത--ന-ന-ന-ന-
ത-ാ-്-ു-്-ു
-----------
തോന്നുന്നു
0
th-aan-u-nu
theaannunnu
t-e-a-n-n-u
-----------
theaannunnu
|
kêf kirin/zewq girtin
തോന്നുന്നു
theaannunnu
|
Em zewqê werdigirin. |
ഞങ-ങ----് -ങ-ങനെ-ത--്ന--്--.
ഞങ-ങൾക-ക- അങ-ങന- ത-ന-ന-ന-ന-.
ഞ-്-ൾ-്-് അ-്-ന- ത-ന-ന-ന-ന-.
----------------------------
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
0
n--ng-l--u -n--ne --o-nu-n-.
njangalkku angane thonnunnu.
n-a-g-l-k- a-g-n- t-o-n-n-u-
----------------------------
njangalkku angane thonnunnu.
|
Em zewqê werdigirin.
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
njangalkku angane thonnunnu.
|
Em zewqê wernagirin. |
ഞങ-ങൾ---്--ിക്-ുന്----ല.
ഞങ-ങൾ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല.
ഞ-്-ൾ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല-
------------------------
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
0
n--n--l-a-g---ik---n-ll-.
njangal aagrahikkunnilla.
n-a-g-l a-g-a-i-k-n-i-l-.
-------------------------
njangal aagrahikkunnilla.
|
Em zewqê wernagirin.
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
njangal aagrahikkunnilla.
|
Tirsîn |
ഭയ-്പെട-ക
ഭയപ-പ-ട-ക
ഭ-പ-പ-ട-ക
---------
ഭയപ്പെടുക
0
b-------d-ka
bhayappeduka
b-a-a-p-d-k-
------------
bhayappeduka
|
Tirsîn
ഭയപ്പെടുക
bhayappeduka
|
Ez ditirsim. |
ഞ-- -യപ്പ--ുന്ന-.
ഞ-ൻ ഭയപ-പ-ട-ന-ന-.
ഞ-ൻ ഭ-പ-പ-ട-ന-ന-.
-----------------
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
0
njaan bha---p--un-u.
njaan bhayappedunnu.
n-a-n b-a-a-p-d-n-u-
--------------------
njaan bhayappedunnu.
|
Ez ditirsim.
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
njaan bhayappedunnu.
|
Ez natirsim. |
എന-ക്ക--ഭ--ി---.
എന-ക-ക- ഭയമ-ല-ല.
എ-ി-്-് ഭ-മ-ല-ല-
----------------
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
0
en---u bhaya----a.
enikku bhayamilla.
e-i-k- b-a-a-i-l-.
------------------
enikku bhayamilla.
|
Ez natirsim.
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
enikku bhayamilla.
|
Dem heyîn |
സമ-മ-ണ്ട്
സമയമ-ണ-ട-
സ-യ-ു-്-്
---------
സമയമുണ്ട്
0
sam--amundu
samayamundu
s-m-y-m-n-u
-----------
samayamundu
|
Dem heyîn
സമയമുണ്ട്
samayamundu
|
Dema wî heye. |
അ-ന് -മയ-ു--ട്.
അവന- സമയമ-ണ-ട-.
അ-ന- സ-യ-ു-്-്-
---------------
അവന് സമയമുണ്ട്.
0
av-nu-s----am-n--.
avanu samayamundu.
a-a-u s-m-y-m-n-u-
------------------
avanu samayamundu.
|
Dema wî heye.
അവന് സമയമുണ്ട്.
avanu samayamundu.
|
Dema wî tineye. |
അ-ന്---യ-ി-്ല.
അവന- സമയമ-ല-ല.
അ-ന- സ-യ-ി-്-.
--------------
അവന് സമയമില്ല.
0
a-an- --m---mil--.
avanu samayamilla.
a-a-u s-m-y-m-l-a-
------------------
avanu samayamilla.
|
Dema wî tineye.
അവന് സമയമില്ല.
avanu samayamilla.
|
Bêhntengî |
ബ--ടിക--ുന--ു
ബ-റട-ക-ക-ന-ന-
ബ-റ-ി-്-ു-്-ു
-------------
ബോറടിക്കുന്നു
0
b---d-k-u--u
boradikkunnu
b-r-d-k-u-n-
------------
boradikkunnu
|
Bêhntengî
ബോറടിക്കുന്നു
boradikkunnu
|
Bêhna wî/ê teng dibe. |
അവ--മ----്-----്-ുന---.
അവൾ മ-ഷ-ഞ-ഞ-ര-ക-ക-ന-ന-.
അ-ൾ മ-ഷ-ഞ-ഞ-ര-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------
അവൾ മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
0
av-l m---i-j--i----nu.
aval mushinjirikkunnu.
a-a- m-s-i-j-r-k-u-n-.
----------------------
aval mushinjirikkunnu.
|
Bêhna wî/ê teng dibe.
അവൾ മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
aval mushinjirikkunnu.
|
Bêhna wî/ê teng nabe. |
അവൾക്ക---ോ--ിച-ചിട്ടില-ല.
അവൾക-ക- ബ-റട-ച-ച-ട-ട-ല-ല.
അ-ൾ-്-് ബ-റ-ി-്-ി-്-ി-്-.
-------------------------
അവൾക്ക് ബോറടിച്ചിട്ടില്ല.
0
ava--k----r--i-hitt--l-.
avalkku boradichittilla.
a-a-k-u b-r-d-c-i-t-l-a-
------------------------
avalkku boradichittilla.
|
Bêhna wî/ê teng nabe.
അവൾക്ക് ബോറടിച്ചിട്ടില്ല.
avalkku boradichittilla.
|
Birçîbûn |
വിശ-്നിരിക--ുക
വ-ശന-ന-ര-ക-ക-ക
വ-ശ-്-ി-ി-്-ു-
--------------
വിശന്നിരിക്കുക
0
vi-ha--i-i---ka
vishannirikkuka
v-s-a-n-r-k-u-a
---------------
vishannirikkuka
|
Birçîbûn
വിശന്നിരിക്കുക
vishannirikkuka
|
Hûn birçîne? |
ന-ന-്ക് വി-ക-----നു-്-ോ?
ന-നക-ക- വ-ശക-ക-ന-ന-ണ-ട--?
ന-ന-്-് വ-ശ-്-ു-്-ു-്-േ-?
-------------------------
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
0
ninak---vi--ak-u-n--d-aa?
ninakku vishakkunnundaaa?
n-n-k-u v-s-a-k-n-u-d-a-?
-------------------------
ninakku vishakkunnundaaa?
|
Hûn birçîne?
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
ninakku vishakkunnundaaa?
|
Hûn birçî nînin? |
നിനക്-്-വ--ക-----ന-ല--േ?
ന-നക-ക- വ-ശക-ക-ന-ന-ല-ല-?
ന-ന-്-് വ-ശ-്-ു-്-ി-്-േ-
------------------------
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?
0
n-n-kku-vi-h-kku--i-l-?
ninakku vishakkunnille?
n-n-k-u v-s-a-k-n-i-l-?
-----------------------
ninakku vishakkunnille?
|
Hûn birçî nînin?
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?
ninakku vishakkunnille?
|
Tîbûn |
ദ-ഹ---കു---ു
ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-
ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-
------------
ദാഹിക്കുന്നു
0
d---kku--u
dahikkunnu
d-h-k-u-n-
----------
dahikkunnu
|
Tîbûn
ദാഹിക്കുന്നു
dahikkunnu
|
Ew tîbûne. |
അവ- ദാ-ിക്കു----.
അവർ ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
അ-ർ ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------
അവർ ദാഹിക്കുന്നു.
0
ava- --hi----n-.
avar dahikkunnu.
a-a- d-h-k-u-n-.
----------------
avar dahikkunnu.
|
Ew tîbûne.
അവർ ദാഹിക്കുന്നു.
avar dahikkunnu.
|
Ew tînebûne. |
നി-ക-ക് ---ിക്-ുന---ല--.
ന-നക-ക- ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല.
ന-ന-്-് ദ-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല-
------------------------
നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.
0
ni--k-- -ahikk-n-il--.
ninakku dahikkunnilla.
n-n-k-u d-h-k-u-n-l-a-
----------------------
ninakku dahikkunnilla.
|
Ew tînebûne.
നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.
ninakku dahikkunnilla.
|