Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   ml Yesterday – today – tomorrow

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [പത്ത്]

10 [pathu]

Yesterday – today – tomorrow

[innale innu naale]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayalamî Bazî Zêde
Duh şemî bû. ഇ-്ന-െ ശ-ിയാഴ്ച--യ-----നു. ഇന-നല- ശന-യ-ഴ-ചയ-യ-ര-ന-ന-. ഇ-്-ല- ശ-ി-ാ-്-യ-യ-ര-ന-ന-. -------------------------- ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു. 0
i------sh-niyaa-c-a-aa-i-u--u. innale shaniyaazchayaayirunnu. i-n-l- s-a-i-a-z-h-y-a-i-u-n-. ------------------------------ innale shaniyaazchayaayirunnu.
Ez duh li sînemayê bûm. ഇ---ലെ -ാ- സിന--യിലായി-ുന-നു. ഇന-നല- ഞ-ൻ സ-ന-മയ-ല-യ-ര-ന-ന-. ഇ-്-ല- ഞ-ൻ സ-ന-മ-ി-ാ-ി-ു-്-ു- ----------------------------- ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു. 0
i-nale -jaa----nimayi--a-ir-nnu. innale njaan sinimayilaayirunnu. i-n-l- n-a-n s-n-m-y-l-a-i-u-n-. -------------------------------- innale njaan sinimayilaayirunnu.
Fîlm ecêb bû. സ-ന-മ -സ--മ-യ-രുന-നു. സ-ന-മ രസകരമ-യ-ര-ന-ന-. സ-ന-മ ര-ക-മ-യ-ര-ന-ന-. --------------------- സിനിമ രസകരമായിരുന്നു. 0
s--im---as---ram-a--ru-nu. sinima rasakaramaayirunnu. s-n-m- r-s-k-r-m-a-i-u-n-. -------------------------- sinima rasakaramaayirunnu.
Îro yekşem e. ഇ-്ന- ---റ--്ച--ണ-. ഇന-ന- ഞ-യറ-ഴ-ചയ-ണ-. ഇ-്-് ഞ-യ-ാ-്-യ-ണ-. ------------------- ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്. 0
in-- n--a-ar-az-----a--. innu njaayaraazchayaanu. i-n- n-a-y-r-a-c-a-a-n-. ------------------------ innu njaayaraazchayaanu.
Ez îro naxebitim. ഇ--ന് -ാൻ------ചെ-്-ുന്--ല്-. ഇന-ന- ഞ-ൻ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ല-ല. ഇ-്-് ഞ-ൻ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ല-ല- ----------------------------- ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 0
i----njaa- --li-c-e-yu-nill-. innu njaan joli cheyyunnilla. i-n- n-a-n j-l- c-e-y-n-i-l-. ----------------------------- innu njaan joli cheyyunnilla.
Ez ê li malê bimînim. ഞ-ൻ--ീട്ടി--തന--- ---ക----. ഞ-ൻ വ-ട-ട-ൽ തന-ന- ഇര-ക-ക--. ഞ-ൻ വ-ട-ട-ൽ ത-്-െ ഇ-ി-്-ു-. --------------------------- ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും. 0
nj-a--vee-til--h-nn--e-i-k--. njaan veettil thanne erikkum. n-a-n v-e-t-l t-a-n- e-i-k-m- ----------------------------- njaan veettil thanne erikkum.
Sibê duşem e. ന--െ ---്--ാ----ാ-്. ന-ള- ത-ങ-കള-ഴ-ചയ-ണ-. ന-ള- ത-ങ-ക-ാ-്-യ-ണ-. -------------------- നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്. 0
n-ale thi-kal---ch-y-a--. naale thinkalaazchayaanu. n-a-e t-i-k-l-a-c-a-a-n-. ------------------------- naale thinkalaazchayaanu.
Ez ê sibê cardin bixebitim. ഞ-ൻ നാളെ-ജോ-ി-ിൽ --രി-്ചെത്തു-. ഞ-ൻ ന-ള- ജ-ല-യ-ൽ ത-ര-ച-ച-ത-ത--. ഞ-ൻ ന-ള- ജ-ല-യ-ൽ ത-ര-ച-ച-ത-ത-ം- ------------------------------- ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും. 0
n--an-na-----o----l---ir-ch-t--m. njaan naale joliyil thirichethum. n-a-n n-a-e j-l-y-l t-i-i-h-t-u-. --------------------------------- njaan naale joliyil thirichethum.
Ez li buroyê dixebitim. ഞ---ഓ-ീസ-- ജോ-ി----്---്-ു. ഞ-ൻ ഓഫ-സ-ൽ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-. ഞ-ൻ ഓ-ീ-ി- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-. --------------------------- ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 0
n-aa- --fic-il joli ---y--nnu. njaan officeil joli cheyyunnu. n-a-n o-f-c-i- j-l- c-e-y-n-u- ------------------------------ njaan officeil joli cheyyunnu.
Ev kî ye? ഇ-ാ----? ഇത-ര-ണ-? ഇ-ാ-ാ-്- -------- ഇതാരാണ്? 0
ithaa-----? ithaaraanu? i-h-a-a-n-? ----------- ithaaraanu?
Ev Peter e. ഇ---- പ---റ-. ഇത-ണ- പ-റ-റർ. ഇ-ാ-് പ-റ-റ-. ------------- ഇതാണ് പീറ്റർ. 0
it---n--p--ter. ithaanu peeter. i-h-a-u p-e-e-. --------------- ithaanu peeter.
Peter xwendekarê zanîngehê ye. പീ---- ഒ-- വ---യാർ--ഥിയ-ണ-. പ-റ-റ- ഒര- വ-ദ-യ-ർത-ഥ-യ-ണ-. പ-റ-റ- ഒ-ു വ-ദ-യ-ർ-്-ി-ാ-്- --------------------------- പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. 0
pe--t--or- v-d-a-r-h-yaa--. peettu oru vidyaarthiyaanu. p-e-t- o-u v-d-a-r-h-y-a-u- --------------------------- peettu oru vidyaarthiyaanu.
Ev kî ye? ഇ----ണ-? ഇത-ര-ണ-? ഇ-ാ-ാ-്- -------- ഇതാരാണ്? 0
i-haa-a--u? ithaaraanu? i-h-a-a-n-? ----------- ithaaraanu?
Ev Martha ye. ഇതാ-----ർത്-. ഇത-ണ- മ-ർത-ത. ഇ-ാ-് മ-ർ-്-. ------------- ഇതാണ് മാർത്ത. 0
i-haa---------a. ithaanu maartha. i-h-a-u m-a-t-a- ---------------- ithaanu maartha.
Martha sekreter e. മാ--്ത-സെക-രട്ടറ-യ-ണ്. മ-ർത-ത സ-ക-രട-ടറ-യ-ണ-. മ-ർ-്- സ-ക-ര-്-റ-യ-ണ-. ---------------------- മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്. 0
m--------e--att----aan-. maartha secrattariyaanu. m-a-t-a s-c-a-t-r-y-a-u- ------------------------ maartha secrattariyaanu.
Peter û Martha heval in. പ-റ-റ--- മാ----യും സ--ൃ-്-ുക-കള-ണ-. പ-റ-ററ-- മ-ർത-തയ-- സ-ഹ-ത-ത-ക-കള-ണ-. പ-റ-റ-ു- മ-ർ-്-യ-ം സ-ഹ-ത-ത-ക-ക-ാ-്- ----------------------------------- പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 0
pe-terum--aa--t-a--- -u-----uk-al--nu. peeterum maartthayum suhruthukkalaanu. p-e-e-u- m-a-t-h-y-m s-h-u-h-k-a-a-n-. -------------------------------------- peeterum maartthayum suhruthukkalaanu.
Peter hevalê Martha ye. മ-ർ-്തയ-ടെ കാ--ക-----പീ--റർ. മ-ർത-തയ-ട- ക-മ-കന-ണ- പ-റ-റർ. മ-ർ-്-യ-ട- ക-മ-ക-ാ-് പ-റ-റ-. ---------------------------- മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ. 0
maar--ha-------a----naanu--e-te-. maartthayude kaamukanaanu peeter. m-a-t-h-y-d- k-a-u-a-a-n- p-e-e-. --------------------------------- maartthayude kaamukanaanu peeter.
Martha hevala Peter e. പ-റ്ററ-ന്റെ ക-മ-ക---ാ-ത--യ-ണ-. പ-റ-ററ-ന-റ- ക-മ-ക- മ-ർത-തയ-ണ-. പ-റ-റ-ി-്-െ ക-മ-ക- മ-ർ-്-യ-ണ-. ------------------------------ പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്. 0
p-ett-ri-te kaa-uk- ma---thay-a--. peettarinte kaamuki maartthayaanu. p-e-t-r-n-e k-a-u-i m-a-t-h-y-a-u- ---------------------------------- peettarinte kaamuki maartthayaanu.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -